Али осман Мохамед Таха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алифатический - aliphatic
алишия - Alicia
железное алиби - ironclad alibi
Абидин бен Али - el abidine ben ali
бесспорное алиби - unquestionable alibi
АЛИДЕ - alide
алименты работник - child support worker
алифатические соединения - aliphatic compounds
взыскание алиментов - recovery of maintenance
распоряжение суда об уплате алиментов - matrimonial order
Синонимы к али: или, разве, река, александр, титул, Алиса, алло, алевтин, аль
Антонимы к али: и
османской - Ottoman
османский - ottoman
османцы - Ottomans
Elhag али осман - elhag ali osman
Али Осман Таха - ali osman taha
бульвар Осман - boulevard haussmann
часть Османской империи - part of the ottoman empire
падение Османской империи - the fall of the ottoman empire
османы - ottoman turks
Османлы - Osmanli
Синонимы к осман: оттоман, рыба, османец, турок
мохамед - mohamed
Абдиуэли Мохамед Али - abdiweli mohamed ali
Али Махди Мохамед - ali mahdi mohamed
али осман Мохамед Таха - ali osman mohamed taha
Сиди Мохамед ульд - sidi mohamed ould
Мохамед Ибрагим - mohamed ibrahim
Синонимы к Мохамед: мухаммед, мохаммеда, мухаммад, мухамеда, мохаммад, мохд, магомет
али осман Мохамед Таха - ali osman mohamed taha
Али Осман Таха - ali osman taha
Синонимы к Таха: автомобиль
За несколько часов траншеи были взяты, 10 000 Османов утонули в океане, а остальные попали в плен или погибли. |
In a few hours the trenches were taken, 10,000 Ottomans drowned in the ocean and the rest captured or killed. |
В результате обширные территории Балкан оставались в основном христианскими в период Османского владычества. |
As a result, vast areas of the Balkans remained mostly Christian during the period of Ottoman domination. |
Позже тимуридский вождь использовал захваченных животных против Османской империи. |
Later, the Timurid leader used the captured animals against the Ottoman Empire. |
Многие возмущались тем, что им приходится воевать со своими собратьями-православными христианами в союзе с мусульманскими османами. |
Many resented having to fight their fellow Orthodox Christians in alliance with the Muslim Ottomans. |
Прогуливаясь по этому историческому полуострову, можно обнаружить древние римские ипподромы, перистили и акведуки, великие достижения Византийской империи, мистическую и мощную Османскую империю, а также сомнительную коммерческую тактику местных предпринимателей. |
When Roman emperor Constantine I made the city the new eastern capital of the Roman Empire in 330, he named it Nova Roma. |
Культура Бейрута развивалась под влиянием многих различных народов и цивилизаций, таких как греки, римляне, арабы, турки-османы и французы. |
The culture of Beirut has evolved under the influence of many different peoples and civilisations, such as Greeks, Romans, Arabs, Ottoman Turks and French. |
Османы во главе с Великим Визирем Хадым Синан-Пашой сумели разбить атаку египетской Мамлюкской конницы. |
The Ottomans, led by Grand Vizier Hadım Sinan Pasha, were able to break the Egyptian Mamluk cavalry charge. |
Османы также покупали рабов у торговцев, которые привозили рабов в империю из Европы и Африки. |
The Ottomans also purchased slaves from traders who brought slaves into the Empire from Europe and Africa. |
Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами. |
He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers. |
Хуньяди начал военный поход против османов осенью 1448 года, и Владислав сопровождал его. |
Hunyadi launched a military campaign against the Ottomans in the autumn of 1448, and Vladislav accompanied him. |
Расположенный в Старом городе Акко, он является одним из выдающихся проектов, построенных во время правления Ахмеда Джеззара-Паши в Галилее, в османскую эпоху. |
Located in the Old City of Acre, it is one of the prominent projects constructed during the rule of Ahmed Jezzar Pasha in Galilee, under the Ottoman era. |
Позднее, в 16 веке, турки-османы приняли его как военную игру, и с тех пор он широко распространился. |
Later in the 16th century, Ottoman Turks accepted it as a wargame, and it widespread from that time onwards. |
Он получил образование в Гулбарге, Османабаде и Пуне. |
He was educated in Gulbarga, Osmanabad, and Pune. |
Говорят, что если бы Байрон остался жив и победил Османов, то его можно было бы провозгласить королем Греции. |
It has been said that if Byron had lived and had gone on to defeat the Ottomans, he might have been declared King of Greece. |
После разгрома сербских войск османский военачальник ниша приказал установить головы убитых сербов на башне в качестве предупреждения. |
After the defeat of the Serbian forces, the Ottoman commander of Niš ordered the heads of the slain Serbs mounted on a tower to serve as a warning. |
Контроль над Балтийским морем со стороны германского флота и над Черным морем со стороны объединенных германских и османских войск не позволял России импортировать или экспортировать товары. |
Control of the Baltic Sea by the German fleet, and of the Black Sea by combined German and Ottoman forces prevented Russia from importing supplies or exporting goods. |
После окончания учебы он был направлен в османское военное училище, где проработал до 1894 года, когда был произведен в капитаны и переведен в Кулели. |
After graduating, he was assigned to the Ottoman Military College, where he worked until 1894, when he was promoted to Captain and transferred to Kuleli. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
Получив обещания поддержки от Франции и Англии, османы объявили войну России в октябре 1853 года. |
Having obtained promises of support from France and Britain, the Ottomans declared war on Russia in October 1853. |
Более того, Мухаммед Али вынужден был признать формальную зависимость от османского султана. |
Moreover, Muhammad Ali had to admit a formal dependence to the Ottoman sultan. |
Раздел от османского до постколониального правления в разделе Истории-это худший преступник - катастрофическая мешанина бессмысленных фрагментов. |
The section from Ottoman to postcolonial rule in the History section is the worst offender - a disastrous jumble of nonsensical fragments. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Календарь Руми, используемый в Османской империи, начинал гражданский год с 1 марта до 1918 года. |
The Rumi calendar used in the Ottoman Empire began the civil year on 1 March until 1918. |
Он также укрепил древние стены города, позволив Деспотату сопротивляться Османскому завоеванию в течение почти 70 лет. |
He also refortified the city's ancient walls, allowing the Despotate to resist Ottoman conquest for almost 70 years. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
После заключения 30 октября 1918 года Мудросского перемирия победоносные союзные державы стремились разделить Османское государство посредством Севрского договора 1920 года. |
Following the Armistice of Mudros on 30 October 1918, the victorious Allied Powers sought to partition the Ottoman state through the 1920 Treaty of Sèvres. |
В день нападения, 25 апреля, корабль отплыл от берега Икс на мысе Геллес, бомбардируя османские укрепления, пока люди сходили на берег. |
On the day of the attack, 25 April, the ship steamed off X Beach at Cape Helles, bombarding Ottoman defences as men went ashore. |
Теперь османы могли угрожать двум главным Венецианским крепостям в Далмации-Задару и сплиту. |
The Ottomans were now able to threaten the two main Venetian strongholds in Dalmatia, Zadar and Split. |
Тем не менее, она когда-то упомянул им, что в то время еще в Османской империи, она съела две овцы, которые были убиты вампирами. |
However, she had once mentioned to them that, while still in Ottoman lands, she had eaten two sheep that had been killed by vampires. |
Персидская кампания должна была продлиться до 1918 года и закончиться неудачей для Османов и их союзников. |
The Persian Campaign was to last until 1918 and end in failure for the Ottomans and their allies. |
Османские правители имели несколько титулов, обозначающих их имперский статус. |
Ottoman rulers held several titles denoting their Imperial status. |
Эти народы, освобожденные русскими от многовекового Османского владычества, считают эту войну вторым началом своей государственности. |
Multiple disk brakes are used to deliver extremely high torque within a small space. |
Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья. |
His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme. |
Россия вела успешную войну против османов в 1828-29 годах, но она мало что сделала для увеличения русской мощи в Европе. |
Russia fought a successful war against the Ottomans in 1828–29, but it did little to increase Russian power in Europe. |
The Battle of Gallipoli was draining every Ottoman resource. |
|
Османский X корпус контратаковал русские войска. |
The Ottoman X Corps counter-attacked the Russian forces. |
Османы полагали, что русские не станут утруждать себя нападением. |
The Ottomans assumed that the Russians would not bother to attack. |
The Ottomans built a stone minaret close to the narthex. |
|
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion. |
Португальская империя расширилась до Персидского залива, поскольку Португалия оспаривала контроль над торговлей пряностями с Османской империей. |
The Portuguese empire expanded into the Persian Gulf as Portugal contested control of the spice trade with the Ottoman Empire. |
Военное министерство согласилось с этим, но не с его более амбициозным планом продвижения к Османской границе. |
The War Office agreed to this, but not to his more ambitious plan to advance to the Ottoman border. |
Османский гарнизон сильно пострадал: 200 человек были убиты и еще 1600 взяты в плен. |
The Ottoman garrison suffered heavily, with 200 killed and another 1,600 taken prisoner. |
Османский гарнизон был захвачен врасплох и 33 человека были захвачены в плен ценой четырех жертв. |
The Ottoman garrison was taken by surprise and 33 captured at the cost of four casualties. |
Он планировал обмануть Османов, заставив их думать, что его войска слишком слабы и слишком напуганы, чтобы сражаться. |
He planned to trick the Ottomans into thinking that his forces were too weak and too frightened to fight. |
Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню. |
This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday. |
Однако вскоре после этого они столкнулись с конкуренцией со стороны быстро расширяющейся Османской империи на востоке и были отброшены назад. |
Soon thereafter, however, they faced competition from the rapidly expanding Ottoman Empire in the east and were pushed back. |
С востока она подвергалась серьезной опасности со стороны Османской империи, с которой Франция заключила союз. |
From the east it was severely endangered by the Ottoman Empire, with which France formed an alliance. |
Курдский квартал все еще существовал в городе в ранний период Османского владычества. |
A Kurdish quarter still existed in the town during the early period of Ottoman rule. |
Османские войска продолжали наступление в течение нескольких месяцев, в то время как их артиллерия безжалостно колотила по городским бастионам. |
The Ottoman forces kept pressure on for months, while their artillery relentlessly pounded the city's bulwarks. |
В 1514 году Селим I напал на королевство Исмаила, чтобы остановить распространение шиизма в османских владениях. |
In 1514 Selim I attacked Ismail's kingdom to stop the spread of Shiism into Ottoman dominions. |
Заградительный огонь османских пушек продолжался сорок дней, и они, по оценкам, произвели 19 320 выстрелов. |
The barrage of Ottoman cannon fire lasted forty days, and they are estimated to have fired 19,320 times. |
В 1892 году Османское правительство приняло решение запретить продажу земли в Палестине евреям, даже если они были османскими гражданами. |
In 1892, the Ottoman government decided to prohibit the sale of land in Palestine to Jews, even if they were Ottoman citizens. |
Османские военачальники разработали план наступления двумя колоннами. |
The Ottoman commanders worked out a plan of attack in two columns. |
Османы, которые оправдывали свое присутствие в Йемене как триумф Ислама, обвинили зайди в том, что они неверные. |
The Ottomans who justified their presence in Yemen as a triumph for Islam, accused the Zaydis of being infidels. |
Первое из этих восстаний началось 6 марта 1821 года в Дунайских княжествах, которые были подавлены османами. |
The first of these revolts began on 6 March 1821 in the Danubian Principalities which was put down by the Ottomans. |
Я родом из Болгарии, одной из христианских стран, которая существовала и существовала в течение 500 лет в составе Османской империи. |
I come originally from Bulgaria, one of the Christian countries that existed and presevered for 500 years as part of the Ottoman empire. |
Например, будущий Патриарх Афинагор, родившийся в Османском Эпире, считался греком по происхождению. |
For instance, the future Patriarch Athenagoras, born in Ottoman Epirus, was considered a Greek by descent. |
Финляндия и Сирия являются частями великих держав, поскольку Финляндия была частью Российской Империи, а Сирия-частью Османской империи в 1914 году. |
Finland and Syria are both parts of Great Powers as Finland was part of the Russian Empire and Syria was part of the Ottoman Empire in 1914. |
В 1843 году вновь назначенный Осман-паша Шкодер ограничил практику Иезуитизма. |
In 1843, the newly appointed Osman Pasha of Shkodër, restricted the practice of Jesuitism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «али осман Мохамед Таха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «али осман Мохамед Таха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: али, осман, Мохамед, Таха . Также, к фразе «али осман Мохамед Таха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
