Альянсы многих заинтересованных сторон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альянсы - alliances
создавать альянсы - build alliances
альянсы с - alliances are c
более широкие альянсы - broader alliances
глобальные стратегические альянсы - global strategic alliances
ключевые альянсы - key alliances
ковочные альянсы - forging alliances
социальные альянсы - social alliances
партийные альянсы - party alliances
строить стратегические альянсы - build strategic alliances
Синонимы к альянсы: союзы, альянсов, союзничества, союзов, альянсах, альянсам
бывал во многих местах - I have been to many places
во многих контекстах - in many contexts
во многих размерах - in many sizes
выполнение в течение многих лет - performing for many years
возникновение многих новых государств - emergence of many new nations
служить вам на протяжении многих лет - serve you for many years
экономики многих - the economies of many
на многих заводах - at many factories
на многих страницах - on many pages
номера на протяжении многих лет - numbers over the years
узкий круг заинтересованных лиц - in-group
заинтересована - interested
заинтересованные интересы - vested interests
встречи с ключевыми заинтересованными сторонами - meeting with key stakeholders
гуманитарные заинтересованные стороны - humanitarian stakeholders
список заинтересованных сторон - stakeholders list
связи с заинтересованными сторонами - communications to stakeholders
менеджеры и другие заинтересованные стороны - managers and other stakeholders
я все еще заинтересован - i am still interested
Процесс взаимодействия с заинтересованными сторонами - stakeholder engagement process
Синонимы к заинтересованных: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
сочувствующая сторона - bleeding heart
сторона ISP - isp side
американская сторона - the US side
каждая из сторон - each of the parties
встречи сторон для - meeting of the parties for
Позиции двух сторон - positions of the two sides
приемлемым для обеих сторон - acceptable to both parties
с обеих сторон стола - on both sides of the table
Процессы участия заинтересованных сторон - stakeholder participation processes
Присутствие сторон - presence of the parties
Улучшения обычно оцениваются на основе консенсуса всех заинтересованных в просмотре определенной страницы. |
Improvements are normally judged based on consensus from everyone interested in watching a certain page. |
Он заинтересовался медоносными пчелами после того, как прочитал работы Рене де Реомюра и Шарля Бонне. |
He became interested in honey bees after being read the works of René de Réaumur and Charles Bonnet. |
Ещё одно достижение: количество страховых компаний, которые заинтересовались некоторыми нашими идеями, растёт. |
Another thing we have going for us is that insurance companies, increasingly, are attracted to some of these ideas. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание. |
These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected. |
Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство. |
The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance. |
Это поможет привить в Секретариате культуру управления рисками в повседневной работе и укрепить доверие заинтересованных сторон. |
It will help to embed a culture of risk management in the Secretariat's daily work and enhance stakeholder confidence. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Предполагается, что процесс регулирования должен осуществляться открыто и с участием всех заинтересованных сторон. |
The regulatory process is expected to be open and participatory. |
Но он говорит, что настало время для выработки нового подхода: «Сегодня при Путине Россия не заинтересована в том, чтобы быть участником или ответственным членом многих из этих международных институтов. |
But he said it’s time for a new approach: “Russia under Putin today is not interested in being a stakeholder or responsible member in many of these international institutions. |
Президент Обама отменил планы ПРО и не проявляет особой заинтересованности в принятии в ряды НАТО новых членов из бывшего советского блока. |
President Obama has rolled back the missile-defense plan and shows little interest in adding more former Soviet-bloc states to NATO. |
Так что мы заинтересованы в нормальной ситуации на Украине гораздо больше, чем Вашингтон, потому что для нас это исключительно болезненный вопрос. |
So we’re interested in a normal situation in Ukraine — much more than Washington would potentially be, because for us it’s an extremely sensitive issue. |
Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду. |
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it. |
Это было... это было.... ничье печенье, и я не заинтересован, абсолютно не заинтресован во вступлении в любые переговоры с ним, которые касаются печенья, ясно? |
That was a... that was a... free-range cookie, and I have zero interest, no interest at all into entering into any kind of cookie negotiations with him, all right? |
Я заинтересовался профессиональным футболом. |
Maybe take a minority interest in a pro football team. |
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом. |
I'm sure it has some ingenious use, but I'm not interested. |
Был заинтересован только в проектах, которые приносили высокую прибыль. |
He was only interested in high risk/high return projects. |
Мне очень хочется польстить себе думая, что ты пришел сюда ради дружеской беседы и крабового печенья но я знаю что ты заинтересован. |
As much as I'd like to think you're here for the sparkling banter and crab cakes I know you're interested. |
Какими документами она заинтересовалась? |
Which documents were she looking for? |
Мы не заинтересованы ни средствах производства ни в капиталистических институтах. |
We've no vested interest in the means of production... and capitalist institutions. |
К тому же я не хотел, чтобы они заинтересовались той сумкой на молнии. |
Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag. |
Кто-то, убивший ветеранов, является плохой прессой для всех заинтересованных сторон. |
Someone hacking up veterans is bad press for all concerned. |
Нас заинтересовало твоё дело. |
We are interested in your case. |
Давайте сейчас в этом не вязнуть... Потому что это новый Mini, которым мы заинтересованы. |
Let's not get bogged down in that now... because this is the modern Mini we're interested in. |
Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях. |
We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known. |
I don't think that Manolo's interests turn that way. |
|
Тот же человек, что заинтересован в исчезновении уборщика, чтобы самому не попасть под подозрение. |
The same person who would want the janitor to disappear so he couldn't point a finger. |
Все время в академии и все те годы во время войны, и даже после этого вы никогда не показывали заинтересованности в политике. |
During your time at the academy and all your years during the war, afterwards you never showed any particular interest in politics. |
Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом. |
Loxley's interested in my passenger plane. |
Я заинтересован лишь в заслуженных титуле и славе. |
My interest lies only in title and honor earned. |
Вулкан не заинтересован в шахтах. |
Vulcan has no mining interest. |
Ваш портрет заинтересовал меня потому, что в нем я увидел воплощение моего идеала, который, как вам кажется, подвержен столь частым изменениям. |
When I began to be interested in your picture I was so because it coincided with the ideal I had in mind-the thing that you think changes swiftly. |
Listen, you still interested in what went down the night |
|
Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии. |
There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions. |
Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации. |
The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate. |
Фулд вместе с другими менеджерами держал в секрете значительное количество важной информации, а также лгал инвесторам и всем другим заинтересованным сторонам. |
Fuld, together with other managers, had kept a significant amount of essential information secret, as well as lying to the investors and to all other involved parties. |
Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию. |
During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films. |
Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними. |
Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them. |
Примерно в это же время Уандер заинтересовался использованием синтезаторов после прослушивания альбомов электронной группы Tonto's Expanding Head Band. |
Around this time, Wonder became interested in utilizing synthesizers after hearing albums by electronic group Tonto's Expanding Head Band. |
В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов. |
There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products. |
Он заинтересовался воздушным шаром, прочитав статью в газете, когда ему было 14 лет, и в 1835 году, в возрасте 27 лет, он решил построить свой собственный воздушный шар. |
He had been interested in ballooning since reading an article in the newspaper when he was 14, and in 1835, at the age of 27, he decided to construct his own balloon. |
Заявление о заинтересованности должно быть сделано там, где указаны какие-либо выгоды или связи с проектом. |
A declaration of interest should be made where any benefits or association with project are stated. |
Дело было первоначально выдвинуто заинтересованными ветеранами, которые участвовали в экспериментах на людях в Эджвудском арсенале. |
The case was initially brought forward by concerned veterans who participated in the Edgewood Arsenal human experiments. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Бадж впервые заинтересовался написанием игры в пинбол, работая на Apple в 1981 году. |
Budge first became interested in writing a pinball game while working for Apple in 1981. |
Кто-нибудь из вас заинтересован в просвещенном понимании того, что произошло в культурном плане внутри церкви? |
Are either of you interested in an enlightened understanding of what has taken place culturally inside the church? |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
Люди, заинтересованные в туризме наследия, сделали его местом назначения как для местных жителей восточной части Северной Каролины, так и для гостей из других регионов. |
People interested in heritage tourism have made it a destination for both locals of eastern North Carolina and visitors from other regions. |
Когда общественные потребности затем возрастают, разочарованные потребители становятся более заинтересованными в проектах коллективных действий. |
When public needs then increase, disenchanted consumers become more interested in collective action projects. |
В этот период он заинтересовался изучением пассажирских и грузовых перевозок, чтобы помочь в проектировании железных дорог. |
During this period he became interested in studying passenger and freight traffic to aid in the design of railroads. |
Кто-то может быть достаточно заинтересован, чтобы заплатить. |
Someone may be interested enough to pay. |
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной. Ищем по одному редактору с каждой стороны. |
If you're interested please contact me. Looking for one editor from each side. |
Она, вероятно, была разработана теми из его последователей, которые заинтересовались физическими экспериментами с пятью элементами. |
It was probably developed by those of his followers who became interested in physical experimentation with the Five Elements. |
Эволюционная психология в первую очередь заинтересована в поиске общих черт между людьми, или базовой психологической природы человека. |
Evolutionary psychology is primarily interested in finding commonalities between people, or basic human psychological nature. |
Нет никакой необходимости что-либо делать, пока человек не разместит здесь комментарий, указывающий на то, что он заинтересован в помощи. |
There is no need to do anything until the individual post a comment here indicating that they are interested in help. |
Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права. |
I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation. |
Ни один крупный производитель радио, включая RCA, Philco и Emerson, не был заинтересован. |
No major radio maker, including RCA, Philco, and Emerson, was interested. |
Хотя ни актерский состав, ни съемочная группа не были объявлены, Гильермо дель Торо выразил заинтересованность в том, чтобы стать режиссером. |
Although no cast or crew have been announced, Guillermo del Toro has expressed interest in serving as the director. |
Я с нетерпением жду возможности работать с теми, кто заинтересован в следующей процедуре. |
I look forward to working with those who are interested in following procedure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альянсы многих заинтересованных сторон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альянсы многих заинтересованных сторон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альянсы, многих, заинтересованных, сторон . Также, к фразе «альянсы многих заинтересованных сторон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.