Амбулаторных посещений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиника для амбулаторных больных - outpatient clinic
амбулаторное наблюдение - outpatient observation
амбулаторно-поликлинический - of outpatient
амбулаторный переулок - outpatient lane
амбулаторная анестезия - outpatient anesthesia
амбулаторное отделение больницы - hospital outpatient department
амбулаторные клиники - outpatients clinic
амбулаторный и стационарный - outpatient and inpatient
лечение амбулаторное - ambulant therapy
Монитор амбулаторного давления - ambulatory pressure monitor
Синонимы к амбулаторных: раненые, заключенные, выздоравливающие, больные
посещение ребенка - visitation
в моем посещении - in my visit
в результате посещения - as a result of attending
между посещениями - between visits
мы получили от посещения - we received a visit from
проведение посещений - carrying out visits
посещение комнаты - visiting room
свидетельство о посещении - evidence of attendance
посещение Альгамбры - visit to the alhambra
планировать посещение - plan a visit
Каждый год артрит приводит к почти 1 миллиону госпитализаций и почти 45 миллионам амбулаторных посещений медицинских центров. |
Each year, arthritis results in nearly 1 million hospitalizations and close to 45 million outpatient visits to health care centers. |
Люди с СРК имели более высокие расходы на посещение врача, амбулаторные визиты и отпускаемые по рецепту лекарства. |
People with IBS had higher costs for physician visits, outpatients visits, and prescription drugs. |
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. |
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest. |
В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали. |
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. |
Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года. |
The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009. |
Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. |
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. |
Комната для посещений - не самое безопасное место для болтовни с приятелем. |
Well, the visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner. |
I take care of the meat and the protein. And the shopping. |
|
В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни. |
And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty. |
He stopped taking the sacrament after you visited. |
|
Какие у вас часы для посещения? |
What time are your visiting hours? |
Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела. |
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar. |
Что не так в посещении конференций? |
What's wrong with attending conferences? |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
Эти выскочки хотят уподобиться мне, но не пишут о каках после посещения ресторана. |
All these people trying to be like me, and they don't even write about poop consistency the next day. |
Время посещений закончится через 5 минут. |
Visitation will be ending in five minutes. |
Wouldn't stop us from paying a visit to the alley. |
|
Это ваше первое посещении этих мест? |
Is it your first time in these parts? |
In no condition for visitors as you can see. |
|
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
Second level's not open to visitors. |
Sure, check the history file. |
|
Спасибо всем за посещение. |
Thank you all for coming. |
Я хочу поменяться днями посещения. |
Trade a visitation day. |
Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша. |
He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания. |
Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition. |
В серии 1980-х годов Королева Марлена изображена в короне и длинном платье и не делает ничего, кроме посещения ужинов со своим мужем королем Рэндором. |
In the 1980s series, Queen Marlena is portrayed wearing a crown and long gown and not doing much other than attending dinners with her husband King Randor. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев. |
Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months. |
По данным Всемирного банка, в 2012 году Саудовскую Аравию посетили около 14,3 миллиона человек, что делает ее 19-й страной в мире по числу посещений. |
According to the World Bank, approximately 14.3 million people visited Saudi Arabia in 2012, making it the world's 19th-most-visited country. |
Сплит также становится главным пунктом назначения круизных судов, с более чем 260 посещениями судов, перевозящих 130 000 пассажиров. |
Split is also becoming a major cruise ship destination, with over 260 ship visits, carrying 130,000 passengers. |
После посещения Юго-Восточной Оклахомы Батлер был задрафтован в 23-м раунде любительского драфта 1979 года Атланта Брейвз. |
After attending Southeastern Oklahoma, Butler was drafted in the 23rd round of the 1979 amateur draft by the Atlanta Braves. |
Некоторые японские политики в ответ заявили, что святыня, как и посещение ее, охраняется конституционным правом на свободу вероисповедания. |
Some Japanese politicians have responded by saying that the shrine, as well as visits to it, is protected by the constitutional right of freedom of religion. |
После посещения Венеции и Милана он провел несколько дней в Париже, наблюдая за Эдмундом Ландольтом, специалистом по болезням глаз. |
After visiting Venice and Milan, he spent a few days in Paris observing Edmund Landolt, an expert on diseases of the eye. |
Южная часть острова была эвакуирована, и посещения строго ограничены. |
The southern part of the island was evacuated and visits are severely restricted. |
Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы. |
He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly. |
Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение. |
In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations. |
Одно исследование показало, что было почти 7,9 миллиона посещений отделений скорой помощи, связанных с падениями, почти 35,7% всех встреч. |
One study found that there were nearly 7.9 million emergency department visits involving falls, nearly 35.7% of all encounters. |
Тиффани теряет свой религиозный пыл, становясь более спокойной и умеренной в своих убеждениях после посещения регулярных консультаций с Хили. |
Tiffany loses her religious fervor, becoming more easy-going and moderate in her beliefs after attending regular counseling sessions with Healy. |
Алгоритм поиска по ширине использует очередь для посещения ячеек в порядке возрастания расстояния от начала до конца. |
The breadth-first search algorithm uses a queue to visit cells in increasing distance order from the start until the finish is reached. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов. |
As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums. |
Рост матки измеряется при каждом посещении, хотя для этого не требуется обследование органов малого таза. |
The growth of the uterus is measured each visit, although this does not require a pelvic exam. |
Амбулаторный мониторинг артериального давления в течение 24-часового периода представляется более точным, чем офисное измерение артериального давления. |
Ambulatory blood pressure monitoring over a 24-hour period appears more accurate than office-based blood pressure measurement. |
Когда ему было около 15 лет, он начал проявлять интерес к джазу после посещения концерта Art Blakey and the Jazz Messengers в Кобе. |
When he was around 15, he began to develop an interest in jazz after attending an Art Blakey and the Jazz Messengers concert in Kobe. |
Вчера вечером дети снова были на ней, пять посещений моей страницы пользователя с этим, каждый из которых был возвращен другими редакторами; также это снова статья, которую я редактирую. |
Kids at it again last night, five visits to my user page with this, each reverted by other editors; also this again to an article I edit. |
Он также взял на себя обязательство поддержать детскую исследовательскую больницу Святого Иуды после посещения этого учреждения в 2008 году. |
He also made a commitment to support St. Jude Children's Research Hospital after touring the facility in 2008. |
Ее репутация писательницы-целительницы была также использована ранними феминистками для отстаивания прав женщин на посещение медицинских школ. |
Her reputation as a medicinal writer and healer was also used by early feminists to argue for women's rights to attend medical schools. |
Пик посещений обычно приходится на выходные дни, следующие за Днем памяти и четвертым июля. |
Peak visitation usually occurs on the weekends following Memorial Day and the Fourth of July. |
Группа по рассмотрению отметила активное взаимодействие в интернете с более чем 850 000 посещений веб-сайта и 1 180 000 взаимодействий в социальных сетях. |
The consideration panel noted strong online engagement with over 850,000 visits to the website and 1,180,000 engagements on social media. |
В Соединенных Штатах простатит диагностируется в 8 процентах всех посещений уролога и в одном проценте всех посещений врача первичной медицинской помощи. |
In the United States, prostatitis is diagnosed in 8 percent of all urologist visits and one percent of all primary care physician visits. |
Посещение семьи Эйлин в Гринвиче поставило его лицом к лицу с последствиями блица на Восточном Лондоне. |
Visiting Eileen's family in Greenwich brought him face-to-face with the effects of the Blitz on East London. |
Его поездка в 1867 году включала посещение Соединенного Королевства. |
His 1867 trip included a visit to the United Kingdom. |
Израильтянам не требуется виза для посещения Турции, в то время как турецкие граждане с обычными паспортами нуждаются в визе до поездки в Израиль. |
No visas are required for Israelis to visit Turkey, while Turkish citizens with ordinary passports need a visa prior to travelling Israel. |
В стране нет ни церквей, ни других немусульманских молитвенных домов, разрешенных к посещению. |
There are no churches or other non-Muslim houses of worship permitted in the country. |
Посещение проститутки или платной любовницы не является необычным, хотя и не обязательно приемлемым поведением для мужчин. |
Visiting a prostitute or a paid mistress is not an uncommon, though not necessarily acceptable, behaviour for men. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амбулаторных посещений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амбулаторных посещений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амбулаторных, посещений . Также, к фразе «амбулаторных посещений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.