Аналогичный смысл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
аналогичный характер - similar nature
аналогичный случай - similar case
аналогичный образ - similarly
аналогичный показатель - the same period
аналогичный процесс - a similar process
аналогичный товар - similar goods
аналогичный период - the same period
аналогичный орган - similar body
аналогичный той - similar to
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force
смысл речи - tenor
моральный смысл - moral sense
подлинный смысл - true meaning
потерять смысл - lose meaning
искажать смысл слов - distort words
важный смысл - important meaning
культурный смысл - cultural meaning
метафорический смысл - metaphorical meaning
собственный здравый смысл - own common sense
извлекать смысл - make the meaning
Синонимы к смысл: значение, значимость, смысл, значительность, важность, влияние, чувство, ум, разум, сознание
Значение смысл: Внутреннее содержание, значение чего-н., постигаемое разумом.
Этот смысл аналогичен и вытекает из его значения в биологии. |
This sense is similar to, and derived from, its meaning in biology. |
Другой смысл относится к машинам, которые используют вращательное движение дисков или зубьев для достижения аналогичного результата. |
Another sense refers to machines that use rotary motion of disks or teeth to accomplish a similar result. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
Эти полимеры аналогично называются поливинилиденами и поливиниленами, отражающими мономерные предшественники. |
Anyone who raised the prices for goods and services was subject to arrest. |
Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2. |
This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers. |
Если мы задумаемся о грядущих технологических инновациях, Норико [Араи] упомянула, что машины ещё не понимают смысл прочитанного. |
And if we think about some of the technologies that are coming down the pike , Noriko [Arai] mentioned that reading is not yet happening in machines, at least with understanding. |
With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
|
Картинки, казалось, скрывали за собой какой-то настойчивый смысл, который тем не менее ускользал от Тре. |
The pictures seemed so urgent, yet the meaning continued to escape Tre. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Как было добавлено, аналогичное замечание можно высказать в отношении ряда пунктов представленного документа. |
It was added that a similar remark might be made in respect of a number of the paragraphs of the proposal. |
This is the common sense which is crystal clear to everyone. |
|
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся. |
He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled. |
The point is to get five in a row. |
|
— Теперь мы вспоминаем сразу же и это потеряло смысл. |
Now we reminisce instantly and it's ruined it. |
That-that's fine, that makes sense. |
|
В чем смысл его денег, если они не могут обеспечить мое перерождение? |
What good's his money if it can't fund my new lease on life? |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
His value system forces him to attach meaning to this kiss. |
He's the light of your life. |
|
Аналогичное применение можно найти и в Южном Судане. |
Similar uses are also found in South Sudan. |
Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно. |
Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively. |
Эффект такого расположения примерно аналогичен многим подковообразным магнитам, расположенным рядом друг с другом, с одинаковыми соприкасающимися полюсами. |
The effect of this arrangement is roughly similar to many horseshoe magnets placed adjacent to each other, with similar poles touching. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
В Техасе оператор, не желающий получить аккредитацию CAMTS, должен пройти аналогичное обследование у государственных аудиторов, прошедших подготовку CAMTS. |
In Texas, an operator not wishing to become CAMTS accredited must submit to an equivalent survey by state auditors who are CAMTS-trained. |
Аналогично для коэффициента теплового расширения. |
Likewise for the coefficient of thermal expansion. |
Аналогично, доказательство того, что эти эффекты происходят у людей, потребовало бы человеческого тестирования, и такое тестирование также имеет оппозицию. |
Similarly, proof that these effects occur in humans would require human testing, and such testing also has opposition. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Для легкорельсовых транспортных средств, работающих на городских улицах в качестве трамваев или трамваев, местное сообщение аналогично местному автобусному сообщению, где остановки находятся через каждые квартал или два друг от друга. |
For light rail vehicles operating on city streets as trams or streetcars, local service is analogous to local bus service, where stops are every block or two apart. |
The headers will have a similar condition. |
|
Аналогично, определитель второй фундаментальной формы поверхности в R3 может быть выражен таким образом. |
Equivalently, the determinant of the second fundamental form of a surface in R3 can be so expressed. |
Гетеросексуальные мужчины, с другой стороны, имеют аналогичную реакцию на эстрогеноподобное соединение, содержащееся в моче женщин. |
Heterosexual men, on the other hand, have a similar response to an estrogen-like compound found in women's urine. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
Его тяговое усилие было аналогично тяговому усилию лучших 2-8-0С, но развивающаяся потребность в более скоростных грузовых поездах привела к переходу на колесную схему 2-8-2. |
Its tractive effort was similar to that of the best 2-8-0s, but a developing requirement for higher speed freight trains drove the shift to the 2-8-2 wheel arrangement. |
Это работает аналогично оценке улова-отлова для популяций животных. |
This works in a similar manner to capture-recapture estimation for animal populations. |
В более ранних сериях, происходящих между 1400-ми и началом 1800-х годов, он играет Эдмунда Блэкаддера собачье тело Болдрика, аналогичную, невоенную роль. |
In the earlier series, taking place between the 1400s and the early 1800s, he plays Edmund Blackadder's dogsbody Baldrick, a similar, non-military role. |
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Readers may not know which sense is meant. |
|
Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров. |
The situation is similar for Python or Ruby parsers. |
Почти все паровозы использовали аналогичную конструкцию цилиндра, с крестообразным ползуном, установленным рядом с цилиндром, и коротким штоком поршня между ними. |
Almost all steam locomotives have used a similar design of cylinder, with a crosshead slide mounted adjacent to the cylinder and a short piston rod between them. |
Аналогично, векторы с ковариантными компонентами преобразуются противоположным образом по мере изменения координат. |
Likewise, vectors with covariant components transform in the opposite way as changes in the coordinates. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
Международные школы в Сингапуре работают по другой системе, часто аналогичной системе в их родных странах. |
International schools in Singapore operate on a different system, often similar to the system in their home countries. |
Полимочевины и полиуретаны имеют значительные химические различия, но действуют аналогично во многих областях применения. |
Polyureas and polyurethanes have significant differences chemically, but act similarly in many applications. |
Аналогично, 60i-это сокращение для 60/100. 1% полей в секунду. |
Similarly, 60i is shorthand for 60/100.1% fields per second. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан. |
A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas. |
Многие считают эти предсказания псевдонаучными и слишком расплывчатыми, чтобы иметь смысл. |
Many believe the predictions are pseudoscientific and too vague to be meaningful. |
M5S ранее критиковали аналогичную программу спасения банка Monte dei Paschi di Siena, одобренную правительством Джентилони. |
The M5S had previously criticized a similar bailout of Banca Monte dei Paschi di Siena approved by the Gentiloni government. |
Мистификация была повторением аналогичного подражания, которое Коул и Адриан Стивен организовали, когда они были студентами в Кембридже в 1905 году. |
The hoax was a repeat of a similar impersonation which Cole and Adrian Stephen had organised while they were students at Cambridge in 1905. |
В Либерти-Гэпе, в 6 милях к западу, произошло аналогичное сражение. |
At Liberty Gap, 6 miles to the west, a similar battle occurred. |
Аналогичное таяние наблюдалось и в Восточной Сибири. |
Similar melting has been observed in eastern Siberia. |
Аналогично, решение для ΔFy, ΔFy оказывается . |
Similarly, solving for ΔFy, ΔFy is found out to be . |
Milliyet's Mayk Şişman also made a similar comparison. |
|
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Вскоре после освобождения из тюрьмы в Людвигсбурге Дирлевангер был вновь арестован по аналогичному обвинению в уголовном рецидиве. |
Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Ряд активистов движения соглашаются на арест и тюремное заключение, аналогично тактике массовых арестов комитета 100 в 1961 году. |
A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичный смысл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичный смысл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичный, смысл . Также, к фразе «аналогичный смысл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
