Аналогичный предложенному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
полная аналогия - perfect analogy
аналогично высоким - similarly high
аналогичные инициативы - similar initiatives
аналогичные потребности - similar needs
аналогичные сообщения - similar reports
древние аналоги - ancient counterparts
другие аналогичные вопросы - other similar issues
и аналогичные обязательства - and similar obligations
разрешение аналогично - resolution similar
эквивалентный или аналогичный - equivalent or similar
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
срочное предложение - late deal
грамматически правильное предложение с несколькими смысловыми значениями - grammatically correct sentence with multiple semantic meanings
где предложение - where supply
влиять на предложение - affect the supply
вне предложение - outside offering
клиент предложение - client offering
критиковать предложение - criticize a suggestion
мы приветствуем предложение - we welcome the proposal
педагогическое предложение - pedagogical proposal
общественности была предложена - the public was invited
Затем UCMT обратилась к системе Портленда, штат Орегон, с аналогичным предложением. |
UCMT then approached the Portland, Oregon, system with a similar proposal. |
Аналогичный процесс, известный как гипотеза гигантского столкновения, был предложен для объяснения образования Луны. |
A similar process, known as the giant impact hypothesis, has been proposed to explain the formation of the Moon. |
Аналогичный механизм, SafetyPIN, был предложен для использования в банкоматах. |
A similar mechanism, SafetyPIN, has been proposed for use in ATMs. |
Предложение, разработанное как процесс, аналогичный {{prod}} для удаления статей без источников, Если источники не будут предоставлены в течение 30 дней. |
A proposal designed as a process similar to {{prod}} to delete articles without sources if no sources are provided in 30 days. |
Это предложение не показывает аналогичного сравнения между арабами, владеющими землей, и процентом арабского населения. |
The sentence does not show a similar comparison between the Arabs owned land and the Arab population percentage. |
Аналогичное правило было предложено для упрощения григорианского календаря. |
A similar rule has been proposed to simplify the Gregorian calendar. |
Второй участок, предложенный ФПГ, в промышленной зоне Куаньинь уезда Таоюань, вызвал аналогичное противодействие со стороны местных жителей. |
The second site proposed by FPG, in Taoyuan County's Kuanyin Industrial Zone, generated similar opposition from local residents. |
Книги также могут быть предложены для удаления, используя аналогичный процесс. |
Books may also be proposed for deletion, using a similar process. |
Аналогичные предложения по предотвращению офсайд-правонарушений от любого штрафного удара были выдвинуты в 1974 и 1986 годах, каждый раз безуспешно. |
Similar proposals to prevent offside offences from any free-kick were advanced in 1974 and 1986, each time without success. |
и 47 (3) (торги с ограниченным участием), и аналогичные положения содержатся в статье 48 (6) (запрос предложений). |
and 47 (3) (restricted tendering), and similar provisions are implied in article 48 (6) (request for proposals). |
Государственные документы Республики Ирландия того же периода говорят, что Ира сделала аналогичное предложение британцам в прошлом году. |
Republic of Ireland state documents from the same period say that the IRA had made a similar offer to the British the previous year. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
В посвященном данной проблеме законопроекте предлагается установить единый на общенациональном уровне брачный возраст женщин в 18 лет, однако аналогичного законодательного предложения в отношении мужчин не представлено. |
There is a proposed Bill at the National level to harmonize women's marriageable age at 18, but none for men. |
В 1986 году Япония представила аналогичное предложение, а затем выдала себе научное разрешение на вылов 825 Минке и 50 кашалотов ежегодно в течение десяти лет. |
In 1986, Japan introduced a similar proposal and later issued itself a scientific permit to take 825 minke whales and 50 sperm whales every year for ten years. |
Зимостойкость была предложена как аналогичная конструкция психической жесткости. |
Hardiness has been suggested as a similar construct to mental toughness. |
Аналогичным образом, предложение о разделении ассамблеи является медлительным, если результаты голосования уже ясны любому разумному человеку. |
Likewise, a motion for a division of the assembly is dilatory if the results of the voice vote are already clear to any reasonable person. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Аналогичные запреты были предложены в 2015 году для ряда засушливых общин в глубинке Австралии,но не были приняты. |
Similar bans were proposed in 2015 for a number of dry communities in outback Australia, but were not enacted. |
Томас Спенс выступал за аналогичное предложение, за исключением того, что земельная рента будет распределяться поровну каждый год независимо от возраста. |
Thomas Spence advocated a similar proposal except that the land rent would be distributed equally each year regardless of age. |
У нас есть аналогичное предложение для программ Королевского балета – подробности смотрите здесь. |
We have a similar offer for Royal Ballet programmes – please see here for details. |
С тех пор как была предложена эта модель, были исследованы другие аналогичные модели, которые содержат два или три аналогичных этапа. |
Since this model was proposed, other similar models have been explored that contain two or three similar stages. |
Веб-дизайнерам было предложено включить в свой проект аналогичный дизайн barn star, как пасхальные яйца. |
Web designers were invited to incorporate a similar barn star design into their project as Easter eggs. |
После своего увольнения сенатор Альберт Гор-старший обратился с аналогичным предложением к Трумэну. |
After his dismissal, Senator Albert Gore Sr. put a similar proposal to Truman. |
ЦМАКР рассмотрел аналогичное предложение, но отклонил его, поскольку несколько членов комиссии сочли, что это сократит игровое время резервных копий. |
The CIAC considered a similar proposal but rejected as several members felt it would cut into backups' playing time. |
Аналогичная гипотеза вернесхота была также предложена в качестве возможной причины Тунгусского события. |
The similar verneshot hypothesis has also been proposed as a possible cause of the Tunguska event. |
Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов. |
Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process. |
Это предложение представляет собой обновление, основанное на обратной связи для аналогичных предложений на соответствующих страницах обсуждения. |
This proposal is an update based on feedback for similar proposals at related discussion pages. |
Аналогичное предложение было сделано Нэшем в 2004 году. |
A similar suggestion was made by Nash in 2004. |
Аналогичный законопроект был предложен в январе 2018 года. |
A similar bill was proposed in January 2018. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению. |
If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer. |
Аналогичная ситуация возникла несколько лет спустя, когда впервые был предложен стандарт 56kbit / s V. 90. |
A similar situation emerged a few years later when the 56kbit/s V.90 standard was first being proposed. |
Копенгагенская интерпретация аналогична путевой интегральной формулировке квантовой механики, предложенной Фейнманом. |
The Copenhagen interpretation is similar to the path integral formulation of quantum mechanics provided by Feynman. |
В Конгрессе США аналогичный федеральный закон О судебной защите был предложен, но не принят в 2009, 2011, 2014 и 2015 годах. |
In the U.S. Congress, a similar federal Sunshine in Litigation Act has been proposed but not passed in 2009, 2011, 2014, and 2015. |
Ранние планы сосредоточились на предложении 777-100X, укороченном варианте -200 с уменьшенным весом и увеличенной дальностью действия, аналогичном 747SP. |
Early plans centered on a 777-100X proposal, a shortened variant of the -200 with reduced weight and increased range, similar to the 747SP. |
Его предложения аналогичны предложениям других спутниковых и кабельных компаний. |
Its offerings are similar to other satellite and cable companies. |
На 5-й германской почтовой конференции в Карлсруэ в ноябре 1865 года Штефан действительно распространил частный меморандум с аналогичным предложением. |
At the 5th German postal conference in Karlsruhe in November 1865 Stephan had indeed distributed a private memorandum with a similar suggestion. |
Аналогичный отчет появился в середине 2003 года; одна женщина получила предложение о приеме на работу через частное агентство по трудоустройству. |
A similar account had appeared in mid-2003; a woman received a job offer through a private employment agency. |
Основные изменения также должны быть доведены до сведения сообщества в целом; могут быть уместны объявления, аналогичные процессу подготовки предложений. |
Major changes should also be publicized to the community in general; announcements similar to the proposal process may be appropriate. |
Аналогичная мера была предложена ранее и провалилась на один голос. |
A similar measure had been proposed earlier, and failed by one vote. |
С аналогичными предложениями выступили и другие советники президента Джонсона. |
Other advisers of President Johnson were making similar proposals. |
В 2005 году были выдвинуты предложения разрешить проведение пассивной эвтаназии с использованием механизма переключения, аналогичного часам субботы. |
In 2005, proposals were put forward to allow passive euthanasia to be administered using a switch mechanism similar to Sabbath clocks. |
Он прослеживает свою конструкцию до двухпалубной концепции McDonnell Douglas MD-12 1990-х годов, предложенной для аналогичных ограничений ворот до слияния Boeing. |
It traces its design to the McDonnell Douglas MD-12 1990s twin-deck concept, proposed for similar gate restrictions before the Boeing merger. |
Робин Херд из March Engineering, по предложению Райта, использовал аналогичную концепцию на мартовском автомобиле Формулы-1 1970 года. |
Robin Herd at March Engineering, on a suggestion from Wright, used a similar concept on the 1970 March Formula One car. |
У вас есть множество предложений, все они предназначены для аналогичных ролей ... Я пытался оторваться от привычных ролей и попробовал свои силы в нескольких вещах. |
You have loads of offers, all of them for similar roles ... I have tried to break away from the usual roles and have tried my hand at several things. |
Опубликованный в 1978 году, он предшествует патенту 1982 года на аналогичное предложение по инверсии кодированных знаков. |
Published in 1978, it predates the 1982 patent for the similar Coded mark inversion proposal. |
Пористые концевые тела были предложены как способ уменьшить сопротивление собирающего концевого тела при идеальном поддержании аналогичного текущего сбора. |
Porous endbodies have been proposed as a way to reduce the drag of a collecting endbody while ideally maintaining a similar current collection. |
В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось. |
A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed. |
Была предложена аналогичная идея, получившая название хореографического кристалла. |
A similar idea called a choreographic crystal has been proposed. |
Аналогичные инициативы были предложены и в Европе. |
Similar initiatives have been proposed in Europe. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Если такое предложение вас не смутит, для нас будет большой честью пригласить вас к обеду. |
If it would not embarrass you, we would be honored to have you come to lunch. |
If I walk outta here, that deal walks out with me. |
|
Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя. |
You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head |
В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям. |
A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Скорее всего, возникшие закономерности будут аналогичны другим в этом регионе. |
Most likely patterns that will emerge will be similar to others in the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичный предложенному».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичный предложенному» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичный, предложенному . Также, к фразе «аналогичный предложенному» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
