Аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичный характер - similar nature
аналогичные - similar
машинный перевод, основанный на аналогиях , - example-based machine translation
аналогичная сложность - similar complexity
аналогичные предложения - similar sentences
в аналогичном масштабе - on a similar scale
выполняет аналогичную функцию - performs a similar function
находятся в аналогичной ситуации - are in a similar situation
сталкиваются с аналогичными - encounter similar
метод аналогии - method of analogy
Синонимы к аналогия: аналогия, сходство, параллель, параллельная линия, соответствие, параллельное соединение, знак, четность, паритет, равенство
Антонимы к аналогия: различие
Значение аналогия: Сходство в каком-н. отношении между явлениями, предметами, понятиями.
загон для скота - corral
котел для варки мяса - fleshpot
бочка для пресной воды - scuttlebutt
веничек для взбивания - whisk for whipping
подстилка для скота - bedding for livestock
сумка для путешествий - travel bag
но для - but for
сосна для - pine for
избили барабан для - beat the drum for
обратный валок для покрытий - revers roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
важные оценки - critical accounting estimates
из этой оценки - from this assessment
достоверные оценки - reliable estimates
индекс оценки - assessment index
используется для оценки - used for assessing
фокус оценки - evaluation focus
обзора и оценки - review and assess
оценки группы - group evaluations
оценки, что примерно - estimates that approximately
пункты оценки - assessment items
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
напряжение короткого замыкания - short circuit voltage
паразитное напряжение - parasite voltage
линейное напряжение - line voltage
изгибное напряжение - bending stress
напряжение на сетке - grid excitation
возникло напряжение - tension arose
компаунд-генератор с неизменным напряжением - flat-compounded dynamo
при высоком напряжении - at high voltage
понижает напряжение - lowers stress
электризуемое проволочное заграждение под напряжением - electrified wire entanglement
мокрое кручение - wet twisting
образец для испытания на кручение - torsion test piece
деформация при кручении - strain of torsion
группа без кручения - torsion-free group
завершающее сложение и кручение пряжи - finishing-doubling process
Изгиб и кручение - bending and torsion
демпфер кручение - torsion damper
сопротивление кручение - torsion resistance
сингулярное кручение - singular torsion
напряжение кручения - torsional stress
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше декларация - the above declaration
выше дна - above the bottom
выше колледж - higher college
выше нормальной скорости - above normal rate
выше помещения - above premises
выше разнообразие - higher diversity
выше родитель - higher parent
выше среднего дохода - above average income
выше, общее среднее образование - higher general secondary education
выше, чем в среднем - higher than the averages
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
за пределами города - out of city
снижение возрастного предела - age limit decrease
все лица в пределах - all persons within
в пределах класса с шагом - within-grade increments
в пределах населенного пункта - within the locality
за пределами Африки - outside africa
за пределами вашего воображения - beyond your imagination
за пределами материка - outside mainland
за пределами чего-либо - within the pale of something
Минимальные требования за пределами - beyond minimum requirements
ликвидировать или сократить текучесть рабочей силы - eliminate or reduce labor turnover
точка текучести - flow point
предел текучести - yield stress
напряжение при растяжении при пределе текучести - stress at yield
аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести - sand-heap analogy
прогиб свыше предела текучести - creep deflection
индекс текучести - flow index
моделирование текучести - yield modelling
трафика текучесть - traffic fluidity
текучесть порошка - flow rat of powder
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Твердость, предел текучести и напряжение сдвига увеличиваются с увеличением содержания углерода в TaCx. |
The hardness, yield stress and shear stress increase with the carbon content in TaCx. |
Многие детали машин выходят из строя при воздействии нестационарных и непрерывно изменяющихся нагрузок, даже если развиваемые напряжения находятся ниже предела текучести. |
Many machine parts fail when subjected to a non steady and continuously varying loads even though the developed stresses are below the yield point. |
Идея алгоритмов заключается в управлении пределом текучести сдвигового напряжения магнитореологической жидкости с помощью электрического тока. |
The idea of the algorithms is to control the yield point shear stress of the magnetorheological fluid with electric current. |
Программное обеспечение позволяет оптимизировать детали с помощью анализа текучести пресс-форм и напряжений. |
The software allows the parts to be optimised by way of mould flow and stress analysis. |
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Радостное напряжение мышц, когда она подтягивалась вверх по крутому горному склону. |
The triumphant strain in her muscles as she pulled herself up a rock face. |
Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение. |
My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. |
We should be easing tensions, not inflaming them. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
Total turnover of employees broken down by gender. |
|
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда. |
We are different harmonic strains of the same vocal chord. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Мамы и папы, почему бы не снять напряжение и не поднять бокальчик холодного пивка в нашем микропабе? |
Hey, Mom and Dad, why not take a load off and hoist a tall, frosty one at our full-service Micropub? |
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
Я взял образец воды из реки Потомак, ну, там где нашли тело, и мне нужно было учесть текучесть, температуру, а также взвешенные частички, чтобы попытаться... |
So I-I took a sample of the Potomac River, you know, where the body was found and I-I had to recreate the viscosity, the temperature, as well as the particulate matter in order to try and... |
Decompress a little bit, you know? |
|
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
I wish there was just some way to take the edge off... |
|
Ну, не томи нас в напряжении. |
Well, don't keep us in suspense. |
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Fires about, oh, 40,000 volts? |
|
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы. |
A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation. |
Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже. |
When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Никакого продолжения, снимающего напряжение, добавлять не следует. |
No continuation relieving the tension should be added. |
Светодиод загорается только тогда, когда напряжение подается в прямом направлении диода. |
An LED will light only when voltage is applied in the forward direction of the diode. |
Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены. |
Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released. |
Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости. |
This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
В худшем случае конструкция крыла может быть напряжена до отказа. |
In the worst case, the wing structure can be stressed to the point of failure. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана. |
Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted. |
В частности, асинхронные генераторы не могут поддерживать напряжение системы во время сбоев, в отличие от паровых или гидротурбинных синхронных генераторов. |
In particular, induction generators cannot support the system voltage during faults, unlike steam or hydro turbine-driven synchronous generators. |
Напряжение снова возникло, вызвав раскол между Мюрреем и Уилкоком, который убедил Харриса уволить Мюррея, а также оригинального барабанщика Рона Мэтьюза. |
Tension ensued again, causing a rift between Murray and Wilcock, who convinced Harris to fire Murray, as well as original drummer Ron Matthews. |
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
Понижающие коэффициенты применяются как к постоянному, так и к переменному напряжению. |
The derating factors apply to both DC and AC voltages. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Как правило, системы с более высоким напряжением выигрывают от более длительного времени предварительной зарядки во время включения питания. |
In general, higher voltage systems benefit from longer pre-charge times during power-up. |
W-энергия, измеренная в джоулях C-емкость, измеренная в фарадах V-напряжение, измеренное в вольтах . |
W is the energy measured in joules C is the capacitance, measured in farads V is the voltage measured in volts . |
Реальная мощность является мгновенным произведением напряжения и тока и представляет собой мощность электричества для выполнения работы. |
Real power is the instantaneous product of voltage and current and represents the capacity of the electricity for performing work. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Эта страница нуждается в некоторой математике, чтобы предсказать напряжения на вращающемся цилиндре. |
This page needs some math to predict the stresses on a spinning cylinder. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Исключаются источники света с выходной мощностью более 6500 лм и те, которые не работают на линейном напряжении. |
Light sources with an output of more than 6,500 lm and those that are not operated on line voltage are excluded. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
Эти устройства могут управлять несколькими ма и имеют квазилинейную зависимость фототока от интенсивности света при постоянном напряжении. |
These devices can control a few mA, and have a quasilinear dependence of photocurrent on the light intensity at a constant voltage. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
Иногда это напряжение между ними обоими приводило к насилию, таким как беспорядки или смерть. |
Occasionally, this strain between the two would result in violence such as riots, or death. |
Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив. |
Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy. |
Это приводит к более низкому напряжению под нагрузкой более холодных ячеек. |
This results in a lower voltage under load of the colder cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогия, для, оценки, напряжений, кручения, выше, предела, текучести . Также, к фразе «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на испанский
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на хинди
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на немецкий
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на французский
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на итальянский
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на арабский
› «аналогия для оценки напряжений кручения выше предела текучести» Перевод на узбекский