Ангар для дирижабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ремонтный ангар - maintenance hangar
перевозимый ангар - mobile hangar
самолетный ангар - aircraft hangar
Синонимы к ангар: ветер, река, ущелие, расщелина, арочник, эллинг
Значение ангар: Специальное помещение для стоянки и текущего ремонта самолётов.
лужайка для игры в шары - bowling green
вальцы для выравнивания толщины массы - equalizing rollers
клин для расклинивания - cleaving wedge
выступ для поворота лап якоря - tripping bolster
набор для супа - soup set
установка для сортирования по цвету - color sorter
установка для асептического консервирования - aseptic canning unit
основание для протеста - ground of protest
щипцы для сахара - sugar tongs
защитный козырек для лица - celluloid face protector
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
жесткий дирижабль - rigid airship
вакуумный дирижабль - vacuum airship
гибридный дирижабль - hybrid airship
беспилотный дистанционно-управляемый дирижабль - drone airship
дирижабль большой грузоподъемности - heavy-lift airship
военный дирижабль - military airship
нежесткий дирижабль - nonrigid airship
орбитальный дирижабль - orbital airship
дирижабль полужесткой конструкции - semi rigid airship
вертикальный дирижабль - vertical airship
Синонимы к дирижабль: цеппелин, аэростат, воздушный шар
Значение дирижабль: Снабжённый моторами воздухоплавательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом.
Ангар дирижабля в Ла-Мотт-Брей до сих пор обслуживается компанией Clément-Talbot Ltd. |
The airship hangar in La Motte-Breuil is still maintained by Clément-Talbot Ltd. |
В январе 2004 года, ангар дирижабля в Cardington, Бедфордшир был арендован компанией Уорнер Бразерс |
In January 2004, an airship hangar at Cardington, Bedfordshire was rented by Warner Bros. |
I going to his personal plane in hangar 35. |
|
20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar. |
|
That is, if we can get the underwater bay door open. |
|
Ниже по Реке высился колоссальный ангар и еще какие-то массивные сооружения. |
The colossal hangar was down-River and hence downwind of the other buildings. |
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
У стен ангара высились башенные краны со стрелами, уже отведенными от готового к старту корабля. |
Scaffolds and boom cranes lined the bay's walls, all of them retracted away from the ship now in preparation for the imminent lift. |
Джейсон бесшумно подбежал к стене ангара, быстро проскользнул вдоль нее и осторожно заглянул за угол. |
He ran silently to the hangar's wall, then quickly walked to the corner and peered around the edge. |
термин плавучая установка означает любое плавучее сооружение, обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов; |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
Стартовую площадку для «Ангары» на Восточном построят не раньше 2018 года, то есть, на втором этапе строительства космодрома. |
The launch pad for Angara won’t be built at Vostochny until 2018, during the cosmodrome’s second phase of construction. |
The bad guys took the money from the hangar and buried it. |
|
Закрыть ангарные ворота. Мы дома. |
Close up the hangar doors, we're home. |
Соберите чемоданы возле ангара, поместим их на поддон и разгрузим на причале, как только доберемся до порта. |
You stack the cases by the hangar door, we'll put 'em on a pallet and unload 'em dockside as soon as we make port. |
Отделка ангара Тома Круза в Санта-Монике, установка аудио-видео- оборудования у него в доме. |
Decked out tom cruise's hangar in Santa Monica. Installed all the audiovisual stuff in cruise's home. |
У бомбардировщиков сейчас плохая репутация. Миражи стоят в ангаре их охраняет гвардеец, за которого я ручаюсь, как за самого себя. |
Bombers have now bad reputation. Mirages are in the hangar guarded by Republican Guard, whom I trust myself. |
Мы полагаем, дирижабль потерпел крушение в пустные Си Ван, а Аватар, возможно, сбежала. |
We believe the ship crashed in the Si Wong desert and the Avatar may have escaped. |
Она разбилась на машине, врезавшись в самолетный ангар. |
She got in a car accident And ploughed into the side of an airplane hangar. |
Мне интересно, есть ли у вас в ангаре кукурузник, который мог бы пролететь с баннером. |
Uh, I was wondering if you hangar a biplane that tows advertising banners. |
Срочное сообщение от проследовавшего в ангар второго отряда. |
Emergency report from group two headed towards the hangars. |
Он открыл двери своего ангарного отсека и подозвал двух лениво сидящих дельта-минусовиков из обслуживающего персонала, чтобы выкатили вертоплан на крышу. |
He opened the door of his lock-up and called to a lounging couple of Delta-Minus attendants to come and push his machine out on to the roof. |
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне. |
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building. |
Г ангарт, глухо затянутая халатом почти под горло, беззвучно миновала его. |
Gangart, her white coat fitting tightly right up to her neck, walked silently past him. |
All personnel out of the hangar on the double. |
|
Пойдём в ангар. |
Why don't we make it over to the hangar? |
Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник. |
We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard. |
Вы случайно не видели этого джентельмена входящим или выходящим из ангара по соседству? |
Did you ever happen to see this gentleman coming and going from the warehouse next door? |
Come on, straight down to the hangar, folks. |
|
That's a shuttle depot straight ahead of us. |
|
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Why don't you draw them in to the cargo hangar? |
|
В 1852 году Годар помогали изобретатель Анри Жиффар в строительство первой паровой дирижабль. |
In 1852 Godard aided inventor Henri Giffard in construction the first steam airship. |
Крис Вудхаус записывал альбом с 18 по 21 февраля в ангаре в Сакраменто, штат Калифорния. |
Chris Woodhouse recorded the album from February 18 to February 21 at The Hangar in Sacramento, California. |
Сама статуя была доставлена в апреле 1944 года и хранилась в ангаре неподалеку от Боклера. |
The statue itself was delivered in April, 1944 and stored in a hangar near Beauclaire. |
Когда я жил там в 90-х годах, многие школьные экскурсии приводили к огромному бобслейному спортзалу/ангару, где могли практиковаться как профессионалы, так и стажеры. |
When I lived there back in 90's, many school trips lead to a huge bobsleigh gymnasium/hangar, where both professionals and trainees could practice. |
Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони. |
There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Западные попытки в этом жанре были ограничены, например, фильмом 2008 года запретное Королевство, в котором снялись Джеки Чан, Джет Ли и Майкл Ангарано. |
Western attempts at the genre have been limited, such as the 2008 film The Forbidden Kingdom, which starred Jackie Chan, Jet Li and Michael Angarano. |
Действительно, многие легкие и эскортные авианосцы были без брони, без защиты Ангара или летной палубы, и поэтому они плохо защищались от палубных ударов. |
Indeed, many light and escort carriers were unarmoured, with no protection on the hangar or flight deck, and thus they fared poorly against deck hits. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства. |
In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations. |
В октябре 1928 года вместе с Людвигом Деттманом он был приглашен на первый трансатлантический полет дирижабля Graf Zeppelin, где сделал художественную запись этого путешествия. |
In October 1928, with Ludwig Dettmann, he was invited on the first transatlantic flight of the airship Graf Zeppelin, where he made an artistic record of the voyage. |
Появление управляемых воздушных шаров, называемых дирижаблями, а позднее жестких корпусов, позволяющих значительно увеличить размер, начало изменять способ использования этих слов. |
The advent of powered balloons, called dirigible balloons, and later of rigid hulls allowing a great increase in size, began to change the way these words were used. |
Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр. |
The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Зная свою потенциальную судьбу, Велла создает бомбу из энергетического ядра корабля, чтобы уничтожить ангар, где хранятся все корабли Могов. |
Knowing her potential fate, Vella creates a bomb from the ship's power core to destroy the hangar where all of the Mog ships are kept. |
Это требует около 50-70 человеко-часов, и обычно выполняется в ангаре аэропорта. |
It needs about 50-70 man-hours, and is usually performed in an airport hangar. |
Затем, в начале февраля 1912 года, ангар Брандфорта был уничтожен в результате поджога. |
Then, in early February, 1912, the Brandfort hangar was destroyed by arson. |
Затем ракета переносится в горизонтальный ангар на самоходной стартовой платформе. |
The rocket is then transferred to a horizontal hangar on the self-propelled launch platform. |
Все технические свидетели безошибочно подтвердили летную годность дирижабля перед его полетом в Индию. |
Thanks much for all the effort, and let me know if any of the twiddling is objectionable. |
Был также проведен анализ различных оперативных решений, которые были приняты до того, как дирижабль совершил свой последний рейс. |
Looks ready to go to me. If you're satisfied with it, one of us can copy this version over the old one. |
His office was on the 1st floor in No.2 Hangar. |
|
Ангары, построенные по американским рамной производители Инк. |
The hangars are built by American Spaceframe Fabricators Inc. |
Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты. |
They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets. |
Класс Essexc имел ангар больше, чем знаменитый парк ангар + палуба вместе взятый. |
The Essexc class had hangarage greater then the Illustrious' hangar + deck park combined. |
Вор прибывает, и семья следует за фургоном в ангар, выясняя, что виновниками были Вэйлон Смитерс и Мистер Бернс. |
The thief arrives and the family follows the van to a hangar, finding out Waylon Smithers and Mr. Burns were the culprits. |
Гибридный дирижабль Dynalifter заслуживает отдельного упоминания на этой странице. |
The Dynalifter hybrid airship design deserves a mention on this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ангар для дирижабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ангар для дирижабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ангар, для, дирижабля . Также, к фразе «ангар для дирижабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
