Антагонистический противник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антагонистический / в стороне - antagonistic to/toward
антагонистическая игра - antagonistic play
антагонистические интересы - antagonistic interests
антагонистическое действие - antagonist action
антагонисты гормонов - hormone antagonists
антагонисты морфина - morphine antagonists
к-антагонизм - k-antagonism
конкурентный антагонист - competitive antagonist
робот с актюатором-антагонистом - antagonist actuator-equipped robot
фиссурно-бугорковое соотношение зубов-антагонистов - cusp-to-groove relation
Синонимы к антагонистический: антагонистический, враждебный, противодействующий
Антонимы к антагонистический: союзнический, неантагонистический
имя существительное: enemy, foe, opponent, adversary, antagonist, opposer, rival, assailant, hostile, contradictor
удерживать противника от агрессии - deter aggression
огонь противника - enemy fire
говорят нам в противном случае - tell us otherwise
в противном случае действует - otherwise acting
в противном случае из-за - otherwise due
в противном случае предубеждение - otherwise prejudice
в противном случае торговли - otherwise trade
противник, обладающий ЯО - nuclear-capable enemy
продержаться на дистанции дольше противника - outlast a competitor in a race
открытый противник - outright opponent
Синонимы к противник: противник, оппонент, неприятель, соперник, враг, конкурент
Значение противник: Тот, кто противодействует кому-чему-н., враждебно относится к кому-чему-н..
Босс синдиката Мистер Икс является главным антагонистом и выступает в качестве последнего противника во всех играх в той или иной форме. |
The syndicate boss Mr. X is the main antagonist and appears as the final adversary in all games in one form or another. |
Антифашисты состояли из разного рода политических и идеологических противников или антагонистов усташского режима. |
Anti-fascists consisted of various sorts of political and ideological opponents or antagonists of the Ustaše regime. |
Фридрих использовал своих гусар для разведки и внезапных атак на фланги и тыл противника. |
Frederick used his hussars for reconnaissance duties and for surprise attacks against the enemy's flanks and rear. |
В этом отрывке противники Иисуса хотят доказать, что Иисус не видел Авраама, потому что Иисус слишком молод. |
In this passage, Jesus' opponents want to argue that Jesus has not seen Abraham, because Jesus is too young. |
В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей. |
In the interim the opposition throws in a pair of singleships. |
В распоряжении полковника Ваттса была информация, дававшая точную картину сил и намерений противника. |
Colonel Watts had in his possession data which gave an accurate picture of the opposition you faced. |
Новый корабль противника движется в сторону от нас, к нижнему краю планетной системы. |
The new arrival is moving away from us, into the nether reaches of the system. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
'Коммерсант' называет Ушакова и Лаврова 'старыми противниками', поскольку они якобы соперничали за то, чтобы сменить Игоря Иванова в должности министра иностранных дел 2004 г. |
Kommersant claims that Ushakov and Lavrov are known to be old rivals because they allegedly competed to replace Igor Ivanov as foreign minister in 2004. |
Эта сила способна заставить противника глубоко задуматься, прежде чем предпринимать попытку испытать китайские боевые возможности. А азиатские военно-морские силы китайский флот превосходит на порядок. |
This is a force that could induce rivals to think twice before bucking China’s will, and it outclasses lesser Asian navies by a wide margin. |
Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня. |
Major Kira is an outspoken opponent of the government, of reason, of progress, and now, finally, of me. |
И сегодня ее противница, из пустынного грязного Лебаннона террористка Бейрута |
And her opponent today, from the dusty, dangerous deserts of Lebanon, the terrorist Beirut. |
Ничего, что Люк Салливан – открытый, помешанный на Библии, гомофоб и противник абортов? |
The fact that Luke Sullivan is an outspoken, Bible-thumping denier of gay rights, a woman's right to choose? |
50 Tell us about jumping out of 50 aeroplanes at night under fire. |
|
Гомер, мы ведь не противники. |
We don't have to be adversaries, Homer. |
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение. |
It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too. |
Это отличный способ пересилить наших противников. |
It's a great way to strong-arm our opponents. |
Он не осмеливался затеять драку с молодым, быстрым, как молния, противником. И снова, с еще большей горечью, Бэсик почувствовал приближающуюся старость. |
He dared not risk a fight with this young lightning-flash, and again he knew, and more bitterly, the enfeeblement of oncoming age. |
Секретариат одерживает победу, обогнав противника на два корпуса. |
It's Secretariat with an impressive victory by two lengths. |
Мы схватились с ним, и я нашел в нем недюжинного противника. |
In an instant we were engaged, and I found no mean antagonist. |
Вскоре после выявления этих угроз я была похищена из своего дома неизвестным противником и возвращена без чёткого понимания причины. |
Shortly after sensing these threats, I was abducted from my home by unknown assailants and returned without a clear understanding why. |
and stealing from the other team, as long as they're white. |
|
Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием. |
I want to test myself against a real fighter, with a real weapon. |
Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону. |
The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers. |
Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
We got a bogie on the far side of the ring! |
|
Но твоя ахиллесова пята, Саломея, в том, что ты не способна предугадать поведение противника. |
But the weak spot for you, Salome, and it always has been, is that you're not very good at predicting an adversary's behavior. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
There were four hostiles on the vessel when we engaged. |
|
Лейтенант под огнем противника взвалил раненного на лошадь и вывез его в расположение части. |
The Lieutenant rode back, under enemy fire put the wounded man on a horse, and carried him back to camp. |
Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника. |
It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines. |
Никогда не отмахивайся от противника! |
Do not brush aside opponents! |
Он очень опасный и могущественный противник. |
He's a very dangerous and powerful opponent. |
Не могу представить более опасного противника. |
I cannot imagine a more dangerous opponent. |
Модели иногда также включали ложную носовую волну, чтобы затруднить противнику оценку скорости корабля. |
Patterns sometimes also included a false bow wave to make it difficult for an enemy to estimate the ship's speed. |
Некоторые игроки набирают больше очков, ударив своего противника три или четыре раза, прежде чем этот игрок успевает убежать и занять свое место в своем ряду. |
Some players score more points by hitting his opponent three or four times before that player manages to escape and take his place back in his row. |
В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью. |
In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon. |
Антагонист игры, Рысь, убил ее и сжег приют в погоне за мощным артефактом под названием замороженное пламя. |
The game's antagonist, Lynx, killed her and burns down the orphanage in pursuit of a powerful artifact called the Frozen Flame. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Бойд разработал концепцию, объясняющую, как направить свою энергию на то, чтобы победить противника и выжить. |
Boyd developed the concept to explain how to direct one's energies to defeat an adversary and survive. |
Пресса позволяет им атаковать противника более мощно, что особенно полезно, когда начинается матч. |
The press enables them to charge into their opponent more powerfully, which is especially useful when the match begins. |
То есть здесь есть какая-то эквивалентность между одним воином-редактором и 16 противниками? |
That's there's some sort of equivalence here between one edit-warrior and 16 opposers? |
Среди законодателей демократы являются наиболее ярыми противниками операции Иракская свобода и проводили кампанию на платформе вывода войск в преддверии промежуточных выборов 2006 года. |
Among lawmakers, Democrats are the most vocal opponents of Operation Iraqi Freedom and campaigned on a platform of withdrawal ahead of the 2006 midterm elections. |
Ее противники были настроены антифранцузски и не слишком благосклонно относились к французскому гарнизону, расположенному так близко от столицы. |
Her opponents were anti-French and did not take too kindly to a French garrison so near the capital. |
Между сторонниками и противниками закона разгорелись ожесточенные дебаты. |
A fierce debate erupted between supporters and detractors of the law. |
В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику. |
In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent. |
Если невозможно определить, коснулись ли они сначала своей фигуры или фигуры противника, предполагается, что они коснулись своей фигуры первыми. |
If it cannot be determined whether they touched their own piece or the opponent's piece first, it is assumed that they touched their own piece first. |
Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля. |
The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Если противник действительно реагирует на угрозу ko, то ситуация на доске изменилась, и запрет на захват ko больше не действует. |
If the opponent does respond to the ko threat, the situation on the board has changed, and the prohibition on capturing the ko no longer applies. |
Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника. |
The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car. |
На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника. |
At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft. |
Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста. |
I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial. |
На Д плюс 2 он лично руководил операцией сильного боевого патруля, который нанес тяжелые потери противнику в Троарне. |
On D plus 2 he personally supervised the operation of a strong fighting patrol which inflicted heavy casualties on the enemy in Troarn. |
В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время. |
In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time. |
Они приветствовали фашизм и поддерживали его насильственное подавление противников слева. |
They welcomed Fascism and supported its violent suppression of opponents on the left. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антагонистический противник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антагонистический противник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антагонистический, противник . Также, к фразе «антагонистический противник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
