Антенная система "вибратор рефлектор" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это аварийные сигналы, которые инициируют рефлекторное поведение побега. |
These are emergency signals that initiate reflex escape behaviours. |
Таким образом, стих означает, что правая рука должна рефлекторно быть щедрой без необходимости умственного исчисления, и если ум избегается, то и левая рука тоже. |
Thus the verse means that right hand should by reflex be generous without the need for mental calculus, and if the mind is avoided so too is the left hand. |
В рефлекторной форме дисковые соцветия скрыты, а лучевые соцветия отражаются наружу, создавая видимость швабры. |
In the reflex form, the disk florets are concealed and the ray florets reflex outwards to create a mop-like appearance. |
Над газовыми рожками рефлекторы из гофрированной жести казались дрожащими кругами огня. |
Greasy reflectors of ribbed tin backed them, making quivering disks of light. |
Павлов кормил своих собак мясным порошком, который естественным образом вызывал у собак слюноотделение—это рефлекторная реакция на мясной порошок. |
Pavlov fed his dogs meat powder, which naturally made the dogs salivate—salivating is a reflexive response to the meat powder. |
Затем он выбирает действие таким же образом, как и рефлекторный агент. |
It then chooses an action in the same way as reflex agent. |
Рефлекторное моргание происходит в ответ на внешний раздражитель, такой как контакт с роговицей или предметами, которые быстро появляются перед глазом. |
A reflex blink occurs in response to an external stimulus, such as contact with the cornea or objects that appear rapidly in front of the eye. |
Многие другие позвоночные и беспозвоночные животные также демонстрируют ноцицептивные рефлекторные реакции, подобные нашим собственным. |
Many other vertebrate and invertebrate animals also show nociceptive reflex responses similar to our own. |
XM93E1 представляет собой вариацию системы, которая позволяет обоим орудиям быть обученными вперед и дистанционно стрелять пилотом с использованием серии рефлекторных прицелов M60. |
The XM93E1 is a variation on the system that allows both guns to be trained forward and remotely fired by the pilot using the M60 series of reflex sights. |
Похоже, что наш мозг рефлекторно связывает красоту и хорошие качества. |
Our brains seem to reflexively associate beauty and good. |
Эта рефлекторная связь может служить биологической причиной многих способов воздействия красоты на общество. |
And this reflexive association may be the biologic trigger for the many social effects of beauty. |
Она сняла с пояса маленький фонарик, раскрыла пластмассовый корпус и извлекла оттуда параболический рефлектор. |
She took a small flashlight from her belt and casually cracked its plastic shell, extracting the parabolic reflector. |
Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие. |
The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc. |
Легко, поскольку существует своего рода аксиома - Россия может действовать рефлекторно и может быть опасна. |
Easy, as far as there is a kind of an axiom - Russia might act reflectively and might be dangerous. |
Идет ли речь о беспорядках на Украине, гражданской войне в Сирии или каком-то другом вопросе с участием России, ястребы рефлекторно призывают к «силе» (эвфемизм для обозначения конфронтационной политики). |
Whether it is unrest in Ukraine, the Syrian Civil War, or some other issue involving Russia, hawks reflexively call for “strength” (a euphemism for confrontational policies). |
Лэнгдон поборол рефлекторное желание вдохнуть как можно глубже и замер. |
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated. |
Будь он жив, он бы проглотил их рефлекторно. |
Well, he would have swallowed by reflex, had he still been alive. |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
Зажег рефлектор на длинном экспериментальном столе, надел белый халат, позвенел какими-то инструментами на столе... |
Then he turned on the reflector on the long experimental table, donned his white coat, and fingered some instruments on the table... |
Фокус рефлектора может быть виден - здесь с помощью световых волн. |
The focal point of the reflector can be seen... here by use of light waves. |
Рефлекторное издевательство - признак беспокойной души, Патрик. |
Reflexive mockery-a sign of a troubled soul, Patrick. |
Так вот это было рефлекторно. Как Будь здоров,когда кто-то чихает. |
That was reflexive, like, God bless you when you sneeze. |
Такие агрегаты являются более сложными, перепроектировать, поскольку .Чистая декомпиляторы, таких как .Сетчатый рефлектор выявить только управляемый код. |
Such assemblies are more complex to reverse engineer, since .NET decompilers such as .NET Reflector reveal only the managed code. |
Там, где этому поведению препятствует подрезание крыльев, птице отказывают в этом врожденном рефлекторном действии, и ее страх не утихает. |
Where this behaviour is prevented by wing-clipping, this innate reflex action is denied the bird, and its fear does not subside. |
Такое поведение является рефлекторным и не требует участия ЦНС; оно происходит даже при удалении нервного шнура. |
This behaviour is a reflex and does not require the CNS; it occurs even if the nerve cord is removed. |
Как и при рефлексивных реакциях на боль, тело иногда рефлекторно реагирует с помощью идеомоторного эффекта только на идеи без осознанного решения человека действовать. |
As in reflexive responses to pain, the body sometimes reacts reflexively with an ideomotor effect to ideas alone without the person consciously deciding to take action. |
Как это часто бывает при абдоминальных заболеваниях, звуки кишечника могут быть уменьшены из-за рефлекторного паралича кишечника. |
As is common in abdominal disease, bowel sounds may be reduced from reflex bowel paralysis. |
Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления. |
Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure. |
Рефлекторный обморок возникает в ответ на триггер вследствие нарушения работы механизма регуляции сердечного ритма и артериального давления. |
Reflex syncope occurs in response to a trigger due to dysfunction of the heart rate and blood pressure regulating mechanism. |
Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние. |
Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing. |
Следствием рефлекторного прерывания является снижение мышечного тонуса, что приводит к вялому парезу. |
A consequence of reflex interruption is that muscle tone is reduced, resulting in flaccid paresis. |
Женщинам с диагнозом рефлекторный невроз часто делали обрезание, чтобы удалить раздражитель. |
Women diagnosed with reflex neurosis were often circumcised in an effort to remove the irritant. |
Когда они делают это, они модифицируют свою рефлекторную реакцию, чтобы приспособить внешние объекты к рефлекторным действиям. |
When they do this, they modify their reflex response to accommodate the external objects into reflex actions. |
Всасывание жидкости приводит к быстрому увеличению объема, что вызывает гипертонию и рефлекторную брадикардию. |
Fluid absorption leads to rapid volume expansion, which causes hypertension and reflex bradycardia. |
Эти ядра обеспечивают моторный выходной компонент рефлекторного мигания глаз. |
These nuclei supply the motor output component of the reflexive eyeblink. |
Это самое короткое расстояние для прохождения рефлекторного сигнала, что создает быструю реакцию. |
This is the shortest distance for a reflex signal to travel, thus creating a fast response. |
Простые рефлекторные агенты действуют только на основе текущего восприятия, игнорируя остальную историю восприятия. |
Simple reflex agents act only on the basis of the current percept, ignoring the rest of the percept history. |
Бесконечные петли часто неизбежны для простых рефлекторных агентов, работающих в частично наблюдаемых средах. |
Infinite loops are often unavoidable for simple reflex agents operating in partially observable environments. |
Первые коммерческие рефлекторные системы были запатентованы и выпущены на рынок в 1850-х годах полом Эмилем Чаппюи в Лондоне, используя различные формы угловых зеркальных конструкций. |
The first commercial reflector systems were patented and marketed in the 1850s by Paul Emile Chappuis in London, utilising various forms of angled mirror designs. |
Наряду с предельным рефлекторным расстоянием офтальмолог может также исследовать силу / функцию леваторной мышцы пациента. |
Along with the marginal reflex distance, the ophthalmologist may also examine the strength/ function of the patient's levator muscle. |
Как только это было сделано, он смог разобраться с проводкой рефлектора. |
Once that had been done, he was able to work out the wiring of the reflector. |
Вещество Р участвует в аксонной рефлекторно-опосредованной вазодилатации к местному нагреванию и реакции свиста и вспышки. |
Substance P is involved in the axon reflex-mediated vasodilatation to local heating and wheal and flare reaction. |
Обморок в этом случае вызван прежде всего аномальной реакцией нервной системы, сходной с рефлекторными обмороками. |
The faint in this case is primarily caused by an abnormal nervous system reaction similar to the reflex faints. |
Декоративная форма похожа на рефлекторные цветки, но лучевые соцветия обычно не излучают более чем под углом 90° к стеблю. |
The decorative form is similar to reflex blooms, but the ray florets usually do not radiate at more than a 90° angle to the stem. |
Параболический микрофон с оптически прозрачным пластиковым рефлектором, используемый для того чтобы подслушать разговоры рефери на футбольном матче Американского колледжа. |
Parabolic microphone with optically transparent plastic reflector, used to overhear referee conversations at an American college football game. |
Флоккул является частью вестибулоокулярной рефлекторной системы и используется для стабилизации взгляда при вращении головы вокруг любой оси пространства. |
The flocculus is a part of the vestibulo-ocular reflex system and is used to help stabilize gaze during head rotation about any axis of space. |
Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света. |
The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light. |
Это чувствительный участок тела, потому что стимуляция может вызвать широкомасштабные рефлекторные эффекты по всему телу. |
It is a sensitive site of the body because stimulation can drive large-scale reflex effects throughout the body. |
Наводчик управлял как возвышением, так и поворотом с помощью джойстика и использовал МК.IX рефлекторный прицел. |
The gunner controlled both elevation and rotation with a joystick, and used a Mk.IX reflector sight. |
Снаружи, по мере того как толщина, хорда и падение уменьшались, нижняя поверхность становилась все более вогнутой, производя рефлекторный изгиб. |
Outwards, as thickness, chord and incidence reduced, the lower surface became increasingly concave, producing reflex camber. |
Рефлектор Шеффлера поэтому гибок, и его можно согнуть для того чтобы отрегулировать свою форму. |
The Scheffler reflector is therefore flexible, and can be bent to adjust its shape. |
Нормальный Калибр бронхов поддерживается сбалансированным функционированием вегетативной нервной системы, которая действует рефлекторно. |
The normal caliber of the bronchus is maintained by a balanced functioning of the autonomic nervous system, which both operates reflexively. |
Парасимпатическая рефлекторная петля состоит из афферентных нервных окончаний, которые берут начало под внутренней оболочкой бронха. |
The parasympathetic reflex loop consists of afferent nerve endings which originate under the inner lining of the bronchus. |
Условно-рефлекторное поведение было позже помещено в статическую настольную модель, также известную как CORA. |
The conditioned reflex behaviour was later placed into a static desktop model, also known as CORA. |
Если это так, то почему мы не упоминаем теорию рефлекторного невроза и Льюиса Альберта Сэйра? |
If that is the case, why aren't we mentioning reflex neurosis theory and Lewis Albert Sayre? |
Недавно было опубликовано исследование подрисовки с использованием инфракрасной рефлектографии. |
Recently, a study of the underdrawing using infrared reflectography has been published. |
Временная задержка может быть определена с помощью такого устройства, как оптический рефлектометр временной области. |
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer. |
Штекерные щиты для рефлектора были добавлены к машине с ноября 1941 года. |
Plugboards for the reflector were added to the machine from November 1941. |
Однако существуют методы, такие как рефлектометрия во временной области с расширенным спектром, которые позволяют практически проверить токоведущие провода на летательном аппарате во время полета. |
However, there are methods, such as spread-spectrum time-domain reflectometry, that can feasibly test live wires on aircraft during flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антенная система "вибратор рефлектор"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антенная система "вибратор рефлектор"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антенная, система, "вибратор, рефлектор" . Также, к фразе «антенная система "вибратор рефлектор"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«антенная система "вибратор рефлектор"» Перевод на испанский- ›
«антенная система "вибратор рефлектор"» Перевод на немецкий - ›
«антенная система "вибратор рефлектор"» Перевод на французский - ›
«антенная система "вибратор рефлектор"» Перевод на итальянский - ›
«антенная система "вибратор рефлектор"» Перевод на арабский - ›
«антенная система "вибратор рефлектор"» Перевод на узбекский
