Антиколониальное движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антиколониализм - anticolonialism
антиколлектор - depressant
антиколлизии вспышки маяка - anticollision flash beacon
антиколлизии радар - anticollision radar
антиколлизии свет - anticollision light
антиколлизии сообщения - anticollision post
антиколониального - anti-colonial
антиколониальное движение - anticolonial movement
антиколониальной борьбы - anti-colonial struggle
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
движение руки дирижера вниз - downbeat
приведенный в движение - set in motion
движение транспорта в час пик - rush-hour traffic
осторожное движение - guarded motion
движение жизни - life movement
движение чаепития - tea Party movement
принудительное движение - positive motion
аварийное движение - emergency motion
Движение за права на основе - rights-based movement
движение закрывания - closing movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Пока Мугабе преподавал за границей, в Южной Родезии было создано антиколониалистское африканское националистическое движение. |
While Mugabe was teaching abroad, an anti-colonialist African nationalist movement was established in Southern Rhodesia. |
Негритянство, панафриканское, антиколониальное культурное и литературное движение, было слишком основано на афро-сюрреализме. |
Négritude, a pan-African, anti-colonial cultural and literary movement was too grounded in Afro-surrealism. |
Кения, например, завоевала свою независимость отчасти в антиколониальной освободительной войне, в ходе которой как британские колониальные войска, так и движение Мау-Мау прибегали к терроризму. |
Kenya, for example, won its independence partly in an anti-colonial war of liberation in which both the British colonial forces and the Mau Mau movement resorted to terrorism. |
Не я организовала это движение. |
I am not the leader of this movement. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Толстой и ГУ выступали против стодневной реформы Кан Ювэя и считали, что реформаторское движение опасно. |
Tolstoy and Gu opposed the Hundred Day's Reform by Kang Youwei and believed that the reform movement was perilous. |
Не быстрота или большая сила, а просто скупое восполнение моей способности заставлять себя продолжать движение. |
Not swiftness or great strength, but a miserly eking out of my ability to force myself to keep moving every day. |
Краткосрочный уклон остается отрицательным, и я ожидаю движение ниже 1.0500 (S1), который подготовит почву для расширения к поддержке 1.0360 (S2), определяемой минимумами 8 января 2003 года. |
The short-term bias stays negative and I would expect a clear move below 1.0500 (S1) to set the stage for extensions towards 1.0360 (S2), defined by the low of the 8th of January 2003. |
Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии. |
Traffic in Mexico City is particularly bad at present. |
Челик признает, что Indie Web – это во многом маргинальное движение. |
Çelik admits that the Indie Web is very much a fringe movement. |
С другой стороны, недавние выборы обозначили движение России к новому этапу политического, социального и экономического развития. |
On the other hand, the recent elections have marked Russia’s progression to a new stage of political, social and economic development. |
В России консерваторы пытаются удушить в зародыше разворачивающееся движение за права ЛГБТ, криминализовав его, загнав в подполье и сделав невидимым. |
In Russia, in the face of a nascent LGBT rights movement, conservatives want to nip it in the bud by criminalizing LGBT people, pushing them underground, and making them invisible. |
Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро. |
So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway. |
Звук перешёл в движение - в спазм, который пробежал вниз, от горла к желудку. |
The sound became motion, a jolt running down her throat to her stomach. |
Pistons set in motion the wheels. |
|
Девочка взяла ее совершенно по-матерински - это движение было под стать шляпе и переднику - и посмотрела на нас поверх своей ноши, а малютка нежно прижалась к сестре. |
The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately. |
Then a hoarse murmur and a movement of feet-a splashing from the water. |
|
Так как мы продолжили движение на север, вчерашние невзгоды отступили перед абсолютным величием окружавшей нас местности. |
As we continued north, the misery of the previous day was banished by the sheer bigness of our surroundings. |
Всё - всякая черта, всякое движение - казалось ему прелестно в государе. |
Every trait and every movement of the Tsar's seemed to him enchanting. |
Мы можем внедриться в движение якобитов. |
We can infiltrate the Jacobite movement. |
Таким образом, любое движение, которое он делал чтобы освободить руки или ноги от верёвок тем сильнее она затягивалась вокруг его шеи. |
Therefore, any movement he made to free his hands or feet from their bindings caused that rope to tighten around his neck. |
One of the dockworkers is on the move. |
|
Every grassroots movement has funding from somewhere. |
|
Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух. |
Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them. |
Even the slightest thing, you or I would take for granted. |
|
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Благодаря нашим техническим возможностям, мы покажем вам движение наших ракет, летящих по направлению к стратегическим объектам врага. |
Thanks to our technical knowlege we shall show you clear motion pictures of our rockets as they fly towards the strategic targets of the enemy. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Конни! - Хильда в негодовании слегка вздернула носик - движение, унаследованное от матери. |
'Connie!' said Hilda, lifting her nose slightly with disgust: a she had from her mother. |
Движение дервишей четыре раза успешно отбивалось от Британской империи и вынуждало ее отступать в прибрежные районы. |
The Dervish movement successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region. |
Это движение происходит в направлении точки в созвездии Геркулеса, вблизи звезды Вега. |
This motion is towards a point in the constellation Hercules, near the star Vega. |
Синдон создал фильм под названием Сила, масса и движение, иллюстрирующий Ньютоновские законы движения в действии. |
Sindon created a film called Force, Mass and Motion illustrating Newton's laws of motion in operation. |
Массовое движение набирает обороты, настаивая на том, чтобы бесплатные VRS в Германии субсидировались правительством за счет взносов телекоммуникационных компаний. |
The grassroot movement is gaining momentum in pushing for the free VRS in Germany to be subsidised by the government through the contribution from the telecom companies. |
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля. |
The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers. |
Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели. |
He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals. |
Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение. |
The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement. |
Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды. |
The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views. |
Третье ультраортодоксальное движение - это Сефарди харедим, которые особенно отождествляются с партией ШАС в Израиле и наследием раввина Овадии Йосефа. |
The third ultra-Orthodox movement is the Sephardi Haredim, who are particularly identified with the Shas party in Israel and the legacy of Rabbi Ovadia Yosef. |
В 1920-х годах научное движение в области образования искало тесты для измерения достижений учащихся, чтобы помочь в разработке учебных программ. |
In the 1920s, the scientific movement in education looked for tests to measure students’ achievement to aid in curriculum development. |
Consumers International-это сеть потребительских организаций с членами в большинстве стран, которые имеют потребительское движение. |
Consumers International is a network of consumer organizations with members in most countries which have a consumer movement. |
Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности. |
For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life. |
Питчеру очень легко несколько раз взглянуть на бегуна, а затем начать движение подачи, когда голова поворачивается, чтобы снова поднять домашнюю тарелку. |
It is very easy for a pitcher to repeatedly look just once at the runner and then start the pitching motion as the head turns to pick up home plate again. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
Движение ногами брассом не допускается. |
A breaststroke kicking movement is not permitted. |
Это движение стремилось к исключению чадр из иранского рабочего общества. |
This movement sought the elimination of the chador from Iranian working society. |
Аналогичное исследование 2014 года журнала Forbes, в котором использовались прогнозируемые налоговые ставки после инверсии от инвертирующих корпораций, также подтвердило аналогичное движение налоговых ставок. |
A similar 2014 study by Forbes Magazine using the projected post-inversion tax rates from the inverting corporates also confirmed the same movement in tax rates. |
The equations of motion describe the movement of the center of mass of a body. |
|
В физике равномерное круговое движение описывает движение тела, проходящего круговую траекторию с постоянной скоростью. |
In physics, uniform circular motion describes the motion of a body traversing a circular path at constant speed. |
В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение. |
In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg. |
К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло. |
By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded. |
Движение солидарности возвестило крах коммунистических режимов и партий по всей Европе. |
The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe. |
Хотя Ганди остановил движение за отказ от сотрудничества в 1922 году после жестокого инцидента в Чаури-Чауре, движение вновь возродилось в середине 1920-х годов. |
Although Gandhi halted the non-cooperation movement in 1922 after the violent incident at Chauri Chaura, the movement revived again, in the mid-1920s. |
Янсенистское движение, которое Католическая Церковь объявила еретическим с 1653 года, также утверждало, что первородный грех уничтожил свободу воли. |
The Jansenist movement, which the Catholic Church declared heretical from 1653, also maintained that original sin destroyed freedom of will. |
Скорее всего, ему не удалось выйти на орбиту вокруг Марса, и он просто продолжил движение по гелиоцентрической орбите. |
It seems most likely it did not succeed in entering into orbit around Mars and simply continued past on a heliocentric orbit. |
Его возвращение и возвращение многих других ученых значительно усилили движение Ибадхи в Омане. |
His return and the return of many other scholars greatly enhanced the Ibadhi movement in Oman. |
Корабль приводился в движение паровой машиной тройного расширения. |
The ship was propelled by a triple expansion steam engine. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Логотип напоминает эмблему города Куэрнавака, но ему придан особый смысл, присущий девушке, направляющей и разведывательной движение. |
The logo resembles that of the city of Cuernavaca, but has been given meaning specific to the Girl Guiding and Scouting movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антиколониальное движение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антиколониальное движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антиколониальное, движение . Также, к фразе «антиколониальное движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.