Арабский диалект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабский освободительный фронт - Arabic liberation front
кубок арабских наций по футболу - Arab Nations Cup
арабские государства Ближнего Востока - arab states in the middle east
арабские и европейские страны - arab and european countries
арабский рынок - arabic market
арабский шрифт - arabic type
арабский язык является официальным языком - arabic is the official language
Конституция Объединенным Арабским - the constitution of the united arab
Совет сотрудничества арабских - the cooperation council for the arab
призвал арабские государства - called upon the arab states
Синонимы к арабский: арабский, аравийский
региональный диалект - regional dialect
багдадский диалект арабского языка - Baghdad Arabic
диалектальный - dialectal
диалектологические карты русского языка - dialectological cards Russian language
диалекты маори - Maori dialects
диалекты науатль - dialects of Nahuatl
диалекты немецкого - German dialects
йеменский диалект арабского языка - Yemeni Arabic
диалектное слово - dialect word
класс диалект - class dialect
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
Джимми: Это арабский диалект. |
Uh, the dialect is Juba Arabic. |
Арабский диалект, используемый в некоторых документах, встречается только в регионе Хазара в Афганистане. |
And the Arabic dialect used in some of the writing is unique to the Hazara region of Afghanistan. |
Арабский диалект Алеппо - это разновидность Сирийского арабского языка, который относится к северо-Левантийской разновидности арабского языка. |
The Arabic dialect of Aleppo is a type of Syrian Arabic, which is of the North Levantine Arabic variety. |
Самаритянский диалект также является литургическим языком Самарян, в то время как современный иврит или арабский язык является их родным языком. |
The Samaritan dialect is also the liturgical tongue of the Samaritans, while modern Hebrew or Arabic is their vernacular. |
Мальтийский язык имеет отдаленное родство с египетским диалектом; классический арабский язык сильно отличается по грамматике, лексике и идиоме. |
The Maltese language is distantly related to the Egyptian dialect; classical Arabic differs greatly in grammar, vocabulary, and idiom. |
Через четыре столетия после вторжения арабов и падения Рима и Персии многие греческие книги были переведены на арабский язык. |
Four centuries after the invasion by the Arabs and the fall of Rome and Persia, many Greek books were translated into the Arabic language. |
Начав изучать арабский язык еще до того, как он покинул Англию, он отправился в Египет, прибыв в Каир, где поселился. |
Having begun to learn Arabic before he left England, he set off to Egypt arriving in Cairo where he took up residence. |
Объект был полностью уверен что выучил мандаринский диалект всего за два дня. |
The subject was perfectly ready to believe he had learned Mandarin in two days. |
Диалект и культура каждого региона используются до сих пор и применяются путем сохранения их первоначальной самобытности наряду с национальной гордостью. |
Dialect and culture of each region are still used and practiced by retaining their original identities, along with pride of being Thai. |
А затем, когда они потерпели поражение, они начали говорить о заговорах, которые инспирированы Тель-Авивом, чтобы расколоть арабский мир. |
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world. |
Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых. |
For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed. |
ты не находишь странным, что он имитировал какой бы то ни было арабский акцент? |
Don't you find it odd that he was faking an Arab accent of any kind? |
На этом, как замечает мой арабский собрат по перу, кончается повесть об английском докторе и дорожном сундуке. |
Here (observes my Arabian author) is the end of THE HISTORY OF THE PHYSICIAN AND THE SARATOGA TRUNK. |
It is widely known the Arab Council took power in my name. |
|
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
No one who actually knows Arabic would ever make that mistake. |
|
Клюв Сикандара выбил из него весь арабский язык! |
Sikandar kicked the Arabic right out of him! |
Один арабский шейх предлагал мне за это ожерелье трех своих самых тучных женщин. |
An Arabian sheikh offered me for this necklace his three fattest women. |
Ты знаешь арабский? |
Can you also Arabic? |
It's not a good place for a stroll. |
|
(Венецианский диалект) Сегодня ещё одна собака застрелена из ружья. |
Yet another dog was killed with a rifle today. |
Стюардесса, я понимаю этот диалект. |
Stewardess. I speak jive. |
Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века. |
Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century. |
И наоборот, алфавиты справа налево, такие как арабский и иврит, обычно считаются более удобными для письма левой рукой в целом. |
Conversely, right-to-left alphabets, such as the Arabic and Hebrew, are generally considered easier to write with the left hand in general. |
Арабский историк и путешественник Ахмед Аль-Беларури обсуждал экономику Апшеронского полуострова в древности, упоминая, в частности, его нефть. |
Arabian historian and traveler Ahmed Al-Belaruri discussed the economy of the Absheron peninsula in antiquity, mentioning its oil in particular. |
Соединенные Штаты Америки имеют свои собственные уникальные социальные и культурные особенности, такие как диалект, музыка, искусство, социальные привычки, кухня и фольклор. |
The United States of America has its own unique social and cultural characteristics, such as dialect, music, arts, social habits, cuisine and folklore. |
В 1206 году арабский инженер Аль-Джазари изобрел коленчатый вал. |
In 1206, Arab engineer Al-Jazari invented a crankshaft. |
Кроме того, язык предупреждающих надписей-арабский. |
In addition, the language of warning labels are in Arabic. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
The official language of Saudi Arabia is Arabic. |
|
В VII–IX веках на Южном Кавказе господствовал Арабский халифат. |
In the 7th–9th centuries, the Southern Caucasus was dominated by the Arabian Caliphate. |
Нусайри, для меня это не имеет значения, потому что люди знают арабский мир. |
Nusayri, to me it doesnt matter because people know the Arab world. |
Мусульмане считают оригинальный арабский текст окончательным откровением, открывшимся Мухаммеду с 610 года нашей эры до его смерти в 632 году. |
Muslims consider the original Arabic text to be the final revelation, revealed to Muhammad from AD 610 to his death in 632. |
Арабский относится к Аравийскому полуострову или исторической Аравии. |
Arabian relates to the Arabian peninsula or historical Arabia. |
3-арабский язык является государственным и официальным языком”. |
3 - Arabic is the national and official language”. |
Диалект этого региона во многом обязан своей грамматикой и лексикой Северным влияниям завоевателей. |
The region's dialect owes much of its grammar and vocabulary to the Nordic influences of its conquerors. |
В Мумбаи говорят на шестнадцати основных языках Индии, наиболее распространенными из которых являются Маратхи и его диалект в Восточной Индии, а также хинди, гуджарати и английский. |
Sixteen major languages of India are spoken in Mumbai, with the most common being Marathi and its dialect East Indian; as well as Hindi, Gujarati and English. |
Многие евреи-сефарды, изгнанные из Испании, переселились в большей или меньшей степени в арабский мир, например в Сирию и Марокко. |
Many of the Sephardi Jews exiled from Spain resettled in greater or lesser numbers in the Arab world, such as Syria and Morocco. |
Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни. |
There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life. |
Калааллисут - Гренландский диалект западной Гренландии, который долгое время был самым густонаселенным районом острова. |
Kalaallisut is the Greenlandic dialect of West Greenland, which has long been the most populous area of the island. |
Я вырос, слушая сычуаньский диалект, и они говорили, что люди не должны забывать о своих корнях, куда бы они ни пошли. Я горжусь тем, что я китаец. |
I grew up hearing Sichuan dialect, and they said that people should not forget about their roots wherever they go. I am proud of being Chinese. |
Эта небольшая территория с населением 7000 жителей была единственным местом, где диалект окситанского языка получил полный официальный статус. |
This small area of 7,000 inhabitants was the only place where a dialect of Occitan has received full official status. |
Готшериш или Граниш, традиционный немецкий диалект графства Готше, находится на грани исчезновения. |
Gottscheerish or Granish, the traditional German dialect of Gottschee County, faces extinction. |
Он вырос, говоря по-гречески, на языке Византийской империи, и практически забыл арабский язык. |
He grew up speaking Greek, the language of the Byzantine Empire and practically forgot Arabic. |
Как и дорический диалект в Северо-Восточной Шотландии, Шетландский диалект сохраняет высокую степень автономии из-за географии и изоляции от южных диалектов. |
Like Doric in North East Scotland, Shetland dialect retains a high degree of autonomy due to geography and isolation from southern dialects. |
Древний Гутниш, более малоизвестная диалектная ветвь, иногда включается в древнескандинавский диалект из-за географических ассоциаций. |
Old Gutnish, the more obscure dialectal branch, is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations. |
Лингвисты часто характеризуют диалект Западного района Великих озер как отдельный Северо-Центральноамериканский английский язык. |
Linguists often characterize the western Great Lakes region's dialect as the separate North-Central American English. |
Ретаргет на Сааничский диалект#система письма, где, в отличие от текущей цели, упоминается буква. |
If the IND is approved, development moves to the clinical phase. |
Другой, на котором говорят в нескольких деревнях к югу от Фухуа-Роуд. называлась Weitou диалект. |
The other, spoken by several villages south of Fuhua Rd. was called Weitou dialect. |
Он учился на первом курсе за границей, изучая арабский язык и посещая курсы в Американском университете в Каире. |
His studies included a junior year abroad learning Arabic and taking courses at the American University in Cairo. |
У палестинцев совершенно уникальный диалект! |
The palestinians have completey unique dialect! |
Однако диалект кедах в Северной Малайзии произносит окончательный-а также как / а/. |
The dialect of Kedah in northern Malaysia, however, pronounces final -a as /a/ also. |
Иммигранты из Египта, где официальным языком является арабский, также были одними из самых образованных. |
Immigrants from Egypt, where the official language is Arabic, were also among the best educated. |
Как мог хранитель этой статьи удалить русский, арабский и китайский языки в качестве мировых языков? |
How could the guardian of this article remove Russian, Arabic, and Chinese as world languages. |
Арабский язык-это еще один язык, который, возможно, более важен, чем испанский. |
Arabic is another language which is arguably more important than Spanish. |
Иран начал поддерживать Северный альянс против талибов, которых поддерживали Пакистан и арабский мир. |
Iran began supporting the Northern Alliance against the Taliban, who were backed by Pakistan and the Arab world. |
Мухаммед Али Лукман основал первый арабский клуб и школу в Адене и первым начал работать над созданием профсоюза. |
Muhammad Ali Luqman founded the first Arabic club and school in Aden, and was the first to start working towards a union. |
Басистские верования сочетают в себе арабский социализм, национализм и панарабизм. |
Ba'thist beliefs combine Arab socialism, nationalism, and pan-Arabism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арабский диалект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арабский диалект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арабский, диалект . Также, к фразе «арабский диалект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
