Атомная примесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical
сокращение: at
атомный век - atomic age
наземный атомный взрыв - above-ground nuclear explosion
атомный абсорбциометр - atomic absorptiometer
атомный корабль - nuclear ship
атомный объект - nuclear facility
атомный снаряд - atomic shell
атомный зонд - atom probe
атомный танк - atomic tank
эффективный атомный номер - effective atomic number
атомный авианосец "Карл Винсон" - nuclear-powered aircraft carrier USS Carl Vinson
Синонимы к атомный: валентный, хороший, кайфовый, классный, клевый, отличный, попсовый, хипповый, ядерный, первый сорт
имя существительное: impurity, admixture, intermixture, addition, additive, touch, dash, adulterant, infusion, alloy
легирующая примесь - dopant
имплантированная примесь - implanted dopant
ионно-имплантированная примесь - ion implanted dopant
нежелательная примесь - undesirable impurity
растворимая примесь - dissolving impurity
примесь негритянской крови - tar-brush
загрязняющая примесь - contaminant
активная примесь - active impurity
грубая примесь - gross impurity
жировая примесь - oleaginous impurity
Синонимы к примесь: примесь, нечистота, загрязнение, засорение, грязь, смешивание, примешивание, сложение, дополнение, добавление
Значение примесь: Вещество, прибавленное, примешанное к другому.
В тусклом колеблющемся свете ночника она показалась Скарлетт похудевшей, а примесь индейской крови стала словно бы более заметной. |
In the smoky, uncertain light, she seemed thinner than when Scarlett last saw her and the Indian blood was more evident in her face. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
|
На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена. |
Atomic bombs dropped on Berlin World War ll ends |
В 1958 году американская атомная подводная лодка Наутилус стала первым кораблем, достигшим Северного полюса. |
In 1958 an American nuclear submarine, the Nautilus was the first ship to reach the North Pole. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России. |
Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Атомная станция Рингхальс в бергсхамне, Швеция. |
Ringhals nuclear plantVidebergshamn, Sweden. |
Когда призрачные мытарства Тимоти Кавендиша воплотят в фильме, я думаю на роль героя нужен кто-то вроде Лоуренса Оливье с примесью Майкла Кейна. |
When the ghastly ordeal of Timothy Cavendish is turned into a film, I'm thinking for the role of the hero, one patch Sir Laurence Olivier with a dash of Michael Caine. |
Например, ряд стран чрезмерно зависят от одного источника первичной энергии, такого, как атомная энергия или уголь. |
Some countries, for example, are overly dependent on a sole primary energy source, such as nuclear or coal. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов. |
He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere. |
Алия грозно взглянула на Данкана Айдахо, с примесью злости и недоверия. |
Alia glared at Duncan Idaho with a deliberate mix of anger and incredulity. |
Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью. |
Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend. |
Солодовый уксус с примесью типографской краски. |
Sarson's malt, and a dash of printer's ink. |
Атомная бомба разрывается у меня между ног. |
An atom bomb goes off between my legs. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт... |
I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe... |
A tinge of Jewish blood is not a bad thing. |
|
Ну, похоже, что сегодня в меню разная чепуха с большой примесью всякого вздора. |
Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock. |
Она первая заговорила об этом, заговорила так естественно, с совершенно нормальной примесью сожаления. |
She had mentioned it. She had mentioned it quite naturally, with a healthy amount of proper regret. |
Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики. |
Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose. |
Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. |
Well, I recommend a venetian red with a dash of rust. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью... |
My mother used to use club soda,but my uncle preferred Perrier with a dash of... |
And he's got a nuclear weapon. |
|
Нет, есть тайна планирования, атомная тайна, тайна памяти. |
Yes. Secrets of planning, atomic secrets, secrets of memory. |
Атомная война превратила землю в дымящиеся руины. |
Nuclear war has reduced the Earth to a smoking ruin. |
Атомная бомбочка для бедных он рванёт её прямо над Вашингтоном. |
A sort of poor man's atomic bomb to be detonated here, over Washington. |
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Попробуйте сказать, что их дым, или атомная радиация укрепляют здоровье. |
You have to admit that the smoke from our incense was less damaging to the atmosphere than your atomic radiations. |
And, Twayne, the ball is actually a nuke. |
|
Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти. |
Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find. |
Это Советский Тайфун - самая большая атомная подлодка в мире! |
Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built. |
Это же Атомная станция! |
This is a nuclear plant! |
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him. |
|
Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала. |
All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар. |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Атомная энергия вырабатывала еще 19%, а ветровая и гидроэнергетическая-по 12%. |
Nuclear power generated another 19%, and wind and hydro about 12% each. |
Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка. |
Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing. |
С тех пор японцы увидели, на что способна наша атомная бомба. Они могут предвидеть, что произойдет в будущем. |
Since then the Japanese have seen what our atomic bomb can do. They can foresee what it will do in the future. |
Так что эта примесь явно относится к югу от Сахары, а не к Северной Африке. |
So this admixture is clearly Sub-Saharan, not North African. |
Например, берилл, бесцветный в своей чистой минеральной форме, становится изумрудом с примесью хрома. |
For example, beryl, which is colorless in its pure mineral form, becomes emerald with chromium impurities. |
Афроамериканцы имеют приблизительно 20-25-процентную европейскую генетическую примесь; латиноамериканцы имеют европейское, коренное американское и африканское происхождение. |
African Americans have an estimated 20–25-percent European genetic admixture; Hispanics have European, Native American and African ancestry. |
В Бразилии существовала обширная примесь между европейцами, индейцами и африканцами. |
In Brazil there has been extensive admixture between Europeans, Amerindians and Africans. |
Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена. |
Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact. |
Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет. |
Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
Его строит немецкая атомная компания Nukem Technologies, дочерняя структура российского Атомстройэкспорта. |
It is being constructed by Nukem Technologies, a German nuclear decommissioning company, a subsidiary of the Russian Atomstroyexport. |
5 июня 2009 года французская атомная подводная лодка Эмерод была отправлена в зону крушения и прибыла в этот район 10-го числа. |
On 5 June 2009, the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone, arriving in the area on the 10th. |
Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью. |
Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture. |
А=атомная масса, 35,5 г / моль для атомов хлора из морской воды, 16 г / моль для кислорода. |
A=atomic mass, 35.5 g/mole for chlorine atoms from seawater, 16 g/mole for oxygen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомная примесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомная примесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомная, примесь . Также, к фразе «атомная примесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
