Аудио Диспетчерская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аудио документ - audio document
аудио и видео записи - audio and video recording
аудио разъединитель - audio isolator
аудио технология производства - audio production technology
аудиовизуальные архивы - audiovisual archives
аудиопродукции - audio production
для аудиовизуальных произведений - for audiovisual performers
игра аудио - game audio
удивительно аудио - amazing audio
цифровая аудиосистема - digital audio system
Синонимы к аудио: музыка, песня, звук, аудиозапись, звуковой сигнал
диспетчер службы воздушного движения - Air Traffic Service Manager
диспетчерских - dispatch
диспетчер удостоверений - credentials manager
диспетчер старта - runway controller
диспетчерская служба аэродрома - airfield control
диспетчерские документы - dispatching the documents
мозаичный диспетчерский щит - mosaic diagram
нарушение установленных правил диспетчерского обслуживания - inadequate dispatching procedures
помощник диспетчера командно-диспетчерского пункта - associate control tower operator
пост диспетчерской централизации - remote supervisory control
Синонимы к Диспетчерская: операторский, радиодиспетчерский, автодиспетчерский, авиадиспетчерский
Они предназначены для определенной полосы пропускания, чтобы охватить аудио и видео. |
They are designed for a certain amount of bandwidth to encompass the audio and video. |
Формат BDAV используется на BD-REs и BD-Rs для аудио-и видеозаписи. |
The BDAV format is used on BD-REs and BD-Rs for audio/video recording. |
В шипении пара и грохоте багажных вагонов монотонно и неразборчиво гудел голос диспетчера. |
The dispatcher's voice boomed its undecipherable drone into the hiss of steam and rattle of baggage wagons. |
Диспетчер на башне, брат которого работал полицейским репортером в местной газете, заметил это. |
This was noted by the tower controller, whose brother was a police reporter for a local paper. |
Поговорила с диспетчером, у которого водитель ездил вчера поздно ночью по этому адресу. |
Talked to a dispatcher who's got a driver who dropped off a fare last night at this address. |
В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто. |
The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп. |
The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. |
Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции. |
These include visual, audio and game settings. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Dispatch said you asked for me by name. |
|
Что собой представляет защищенный аудио- или видеофайл? |
What is a protected song or a protected video? |
Установите для частоты дискретизации аудио значение 44,1 кГц. |
Please correct the sample rate for audio in the stream to 44.1KHz. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Да, она бывший диспетчер Океаник, ее уволили в прошлом году, и, Касл, кое-что еще. |
Yeah, she's a former oceanic executive who got fired last year, and, Castle, get this. |
Диспетчер, внимательней, у нас есть примерное местонахождение. |
Dispatch, listen carefully, wa have a rough location. |
Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством. |
First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace. |
The Controller's like a kid with a new toy. |
|
Пожалуйста, скажите мне, что вы специалист по аудио-видеоаппаратуре. |
Please tell me you're the AV guy. |
В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий. |
At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines. |
Высококачественная аудио-система, навигация с голосовым управлением. |
THX sound system, voice-activated navigation. |
81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда. |
81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here. |
Это не Диспетчер. |
That's not the Controller. |
Позвони в диспетчерскую. |
Call the dispatcher. |
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
Шоу аудио и объявления также исходят из стенда. |
Show audio and announcements also originate from the booth. |
Библиотека насчитывает 35 000 фондов, из которых около 30 000 составляют книги, а остальное-видео, аудио и другие материалы в электронном формате. |
The library has 35,000 holdings, approximately 30,000 of which are books and the balance consisting of video, audio, and other materials in electronic format. |
Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте. |
Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board. |
CSS, CPRM и AACS требуют использования HDCP на HDMI при воспроизведении зашифрованного DVD-видео, DVD-аудио, HD-DVD и Blu-ray-дисков. |
CSS, CPRM and AACS require the use of HDCP on HDMI when playing back encrypted DVD Video, DVD Audio, HD DVD and Blu-ray Disc. |
Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги. |
These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
Также В начале 1980-х Джон Тау записал аудио-адаптацию у меня было свидание с Леди Джэнет, которую он исполнил в роли Вилли Гарвина. |
Also in the early 1980s, John Thaw recorded an audio adaptation of I Had a Date with Lady Janet which he performed in character as Willie Garvin. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Рекламодатели имеют широкий выбор способов представления своих рекламных сообщений, включая возможность передачи изображений, видео, аудио и ссылок. |
Advertisers have a wide variety of ways of presenting their promotional messages, including the ability to convey images, video, audio, and links. |
В аудио приложениях балуны преобразуют между высокоимпедансными несбалансированными и низкоимпедансными сбалансированными линиями. |
In audio applications, baluns convert between high-impedance unbalanced and low impedance balanced lines. |
Существует также множество аудио-и видеодокументов, доступных в интернете. |
There is also a variety of audio and video documents available online. |
Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения. |
Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system. |
Чаще всего аудио и видео объединяются в передатчике перед тем, как быть представленными антенне, но могут использоваться отдельные слуховые и визуальные антенны. |
Most commonly, the audio and video are combined at the transmitter before being presented to the antenna, but separate aural and visual antennas can be used. |
Типичное применение заключается в обеспечении тактовых частот в диапазоне от 12 кГц до 96 кГц для аудио цифроаналогового преобразователя. |
A typical application is to provide clock frequencies in a range from 12 kHz to 96 kHz to an audio digital-to-analog converter. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
В то время как предоставление аудио капчи позволяет слепым пользователям читать текст, это все еще мешает тем, кто одновременно слеп и глух. |
While providing an audio CAPTCHA allows blind users to read the text, it still hinders those who are both blind and deaf. |
Группа выпустила альбом и DVD под названием Live in Texas, в котором были представлены некоторые аудио и видео треки с выступлений группы в Техасе во время тура. |
The band released an album and DVD, titled Live in Texas, which featured some audio and video tracks from the band's performances in Texas during the tour. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен. |
Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Для реализации блокировки SQL Server содержит диспетчер блокировок. |
To implement locking, SQL Server contains the Lock Manager. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Ранее в тот же день еще один рейс 152, рейс 152 авиакомпании Мерпати Нусантара, был обработан тем же диспетчером воздушного движения. |
Earlier in the day, another Flight 152, Merpati Nusantara Airlines Flight 152, was handled by the same air traffic controller. |
Список известных аудио-продюсеров, у которых были вопросы и ответы на Gearslutz. |
A list of notable Audio Producers who have had Q&As on Gearslutz. |
Известные некоторым как vodcast или vidcast, эти сервисы обрабатывают как аудио -, так и видеопотоки. |
Known by some as a vodcast, or vidcast, the services handle both audio and video feeds. |
Услышав смешанные голоса многих пилотов через один громкоговоритель, задача диспетчера стала очень трудной. |
Hearing the intermixed voices of many pilots over a single loudspeaker made the controller's task very difficult. |
Инцидент и последующее расследование привели к некоторым изменениям в правилах для экипажа кабины пилотов и диспетчеров воздушного движения. |
The incident and subsequent investigation have led to some changes in the rules for cockpit crew and air traffic controllers. |
Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. |
The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск. |
Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching. |
Из-за помех сирийские диспетчеры GCI не могли направить своих пилотов в сторону приближающегося израильского самолета. |
Because of the jamming, the Syrians GCI controllers could not direct their pilots toward the incoming Israeli aircraft. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Салленбергер запросил у диспетчеров варианты посадки в Нью-Джерси, упомянув аэропорт Тетерборо. |
Sullenberger asked controllers for landing options in New Jersey, mentioning Teterboro Airport. |
Причина измерения субъективного качества видео та же, что и для измерения среднего балла мнения для аудио. |
The reason for measuring subjective video quality is the same as for measuring the mean opinion score for audio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аудио Диспетчерская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аудио Диспетчерская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аудио, Диспетчерская . Также, к фразе «аудио Диспетчерская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.