Аффикс в немецком языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличительный аффикс - augmentative
адъективный формообразующий аффикс - adjectival formative affix
классовый аффикс - class affix
нулевой аффикс - zero affix
словесный аффикс - verbal affix
словообразовательный аффикс - derivational affix
формообразующий аффикс - formative affix
Синонимы к аффикс: приставка, суффикс, флексия
в то время - while
в грех - into sin
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ - database publishing
в соответствие с соглашениями - in line with accords
в школу - to school
трансформация в номинализированную форму - Transformation in the form nominalizirovannuyu
выборы в регионах россии - elections in the regions of Russia
имелось в избытке - were abundant
обращаться в ФАС - address FAS
вставка в центре - center insert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
немецкий язык - German
немецкий солдат - German soldier
немецкий самолет - german aircraft
немецкий дог - German dog
Немецкий текст - German text
не немецкий - not germane
Немецкий социальный союз - German Social Union
Немецкий музей архитектуры - german architecture muse
Немецкий кинопарк - movie park germany
немецкий оборот - Germanism
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
каракалпакский язык - Karakalpak language
африканский французский язык - African French
классический язык майя - Classic Maya
ладинский язык - Ladino language
язык параллельного программирования - parallel programming language
ин. язык - foreign language
алгоритмический язык программирования - algorithmic programming language
дескрипторный язык - description language
язык корректирующих запросов - update language
язык описания онтологий для семантической паутины - web ontology language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Четырехлетний мальчик провалился сквозь лед в холодную воду на озере в немецком Ганновере. |
A four-year-old boy fell through the ice of a frozen lake in Hanover, Germany. |
И наконец, в немецком, куда уж без него, — слово цильшмерц, что означает боязнь получить желаемое. |
And finally, in German, of course in German, they have a word called zielschmerz which is the dread of getting what you want. |
Wanted me to tell you, auf deutsch, |
|
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню? |
Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination? |
Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете. |
It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university. |
И немного на немецком. |
And a tiny little bit of German. |
Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке. |
Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular. |
В течение своей жизни Карл Маркс руководил первым и вторым изданиями на немецком языке, а также третьим изданием на французском языке. |
During his life, Karl Marx oversaw the first and second German language editions as well as a third edition in French. |
В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке. |
In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English. |
На немецком языке Альберт Молль опубликовал том, содержащий списки известных гомосексуалистов. |
In German Albert Moll published a volume containing lists of famous homosexuals. |
Около 90% от общей численности населения указывают, что они могут общаться на английском языке, 70% - на немецком и 29% - на французском. |
Some 90% of the total population indicate they are able to converse in English, 70% in German, and 29% in French. |
Кто-то, кто имеет хотя бы малейшее представление о немецком языке, может быть способен разобрать его или даже прочитать оригинал, что, по-видимому, имеет смысл. |
Somebody who has even just an inkling of German might be able to parse it, or even read the original, which presumably makes sense. |
Вишневый цвет является главной туристической достопримечательностью в немецком регионе Altes Land orchard. |
The cherry blossom is a major tourist attraction in Germany's Altes Land orchard region. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей. |
With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists. |
В октябре 2000 года дортмундская Боруссия стала первым—и пока единственным—публичным клубом на немецком фондовом рынке. |
In October 2000, Borussia Dortmund became the first—and so far the only—publicly traded club on the German stock market. |
Этимология термина внутренняя медицина в английском языке коренится в немецком термине Innere Medizin с 19 века. |
The etymology of the term internal medicine in English is rooted in the German term Innere Medizin from the 19th century. |
Танк выставлен в немецком Панцермузее в Мюнстере. |
The tank is on display in the Deutsches Panzermuseum in Munster. |
Если вы хотите быть объективным, вы можете обнаружить, что в недавнем немецком издании отсутствует упоминание о том, что он был немцем. |
If you want be objective you can found that there is lack of recent German publication saying he was German. |
По словам Фолькера Бека, члена левоцентристской партии Зеленых в немецком Бундестаге, это не был религиозный текст. |
” According to Volker Beck, a member of the center-left Greens in Germany's Bundestag, “That was not a religious text. |
Эта статья была опубликована в 1929 году в немецком физическом журнале Zeitschrift für Physik и оставалась в неизвестности довольно долгое время. |
This paper was published in 1929 in the German physics journal Zeitschrift für Physik and remained in obscurity for a rather long time. |
Затем он оставил свой пост в немецком университете в 1939 году и открыл частный кабинет неврологии и психиатрии в Праге, где он работал до 1941 года. |
Then he left his tenure at the German University in 1939 and opened a private office for neurology and psychiatry in Prague where he worked until 1941. |
Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D. |
Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia. |
Основное производство EC145 расположено в немецком городе Донауверт, который является вторым по величине предприятием Eurocopter после Мариньяна во Франции. |
The primary manufacturing facility for the EC145 is located at Donauwörth in Germany, which is Eurocopter's second-largest site after Marignane in France. |
Поскольку доктор никогда не осматривал его лично, Шварценеггер получил 10 000 долларов США за клевету против него в немецком суде. |
As the doctor had never examined him personally, Schwarzenegger collected a US$10,000 libel judgment against him in a German court. |
Согласно отчету Государственного комиссара по защите данных в немецком штате Баден-Вюртемберг, для этого кредитного рейтинга использовались устаревшие данные. |
According to a report by the State Commissioner for Data Protection in the German state of Baden-Württemberg, outdated data were used for this credit rating. |
После провала революции библиотека была заброшена, и уже существовавший запас книг хранился в Немецком национальном музее в Нюрнберге. |
After the failure of the revolution the library was abandoned and the stock of books already in existence was stored at the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg. |
Термин происходит от древнеанглийского dæg, с его родственными именами, такими как dagur в исландском, Tag в немецком и dag в норвежском, датском, шведском и голландском языках. |
The term comes from the Old English dæg, with its cognates such as dagur in Icelandic, Tag in German, and dag in Norwegian, Danish, Swedish and Dutch. |
В немецком просвещении Гегель дал очень развитую трактовку этого аргумента неотчуждаемости. |
In the German Enlightenment, Hegel gave a highly developed treatment of this inalienability argument. |
В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета. |
In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying. |
Во время Второй мировой войны полигональные нарезы вновь появились в немецком пулемете MG 42. |
During World War 2, polygonal rifling emerged again in the German MG 42 machine gun. |
Это почти то же самое, что и премьер-министр, и часто используется подобное, например, в немецком языке. |
It's pretty much the same like a prime minister and often used similar e. g. in German. |
В 1922 году он защитил докторскую диссертацию в Университете Фрайбурга о немецком Кюнстлерромане, после чего вернулся в Берлин, где работал в издательстве. |
He completed his PhD thesis at the University of Freiburg in 1922 on the German Künstlerroman after which he moved back to Berlin, where he worked in publishing. |
Он является ярким примером тезиса Элизы Мэриан Батлер о важной роли древнегреческой литературы и искусства в немецком мышлении XIX века. |
He is a prominent example of Eliza Marian Butler's thesis about the important role of Ancient Greek literature and art in 19th-century German thinking. |
Франклин печатал Моравские религиозные книги на немецком языке. |
Franklin printed Moravian religious books in German. |
Рабатт употребляется в дательном падеже; в стандартном немецком языке-в винительном падеже. |
Rabatt is used in the dative case; in Standard German in the accusative case. |
Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей. |
This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes. |
Их названия обычно были на шведском, латинском, немецком или греческом языках. |
The names of these were usually in Swedish, Latin, German or Greek. |
Первый рабочий прототип был представлен на DVD-форуме компанией Phoenix Technologies в лаборатории Harman Kardon в немецком Филлингене. |
The first working prototype was presented to the DVD Forum by Phoenix Technologies at the Harman Kardon Lab in Villingen Germany. |
Во время антигерманской истерии Первой мировой войны проповедь на немецком языке была запрещена в Монтане, в том числе для богослужения в Тринити, Майлс-Сити. |
During the anti-German hysteria of WWI, preaching in German was outlawed in Montana, including for worship at Trinity, Miles City. |
С 1 октября 1945 года ИНР-НИР начал транслировать некоторые программы на немецком языке. |
On 1 October 1945 INR-NIR began to broadcast some programmes in German. |
Сегодня VJ 101 C X-2 находится на публичной выставке в Немецком музее в Мюнхене. |
Today, VJ 101 C X-2 is on public display at the Deutsches Museum in Munich. |
В январе 2009 года они отыграли полнометражный концерт на немецком телеканале канал 21. |
In January 2009, they played a full length concert on the German TV-channel “Kanal 21”. |
Голод играет на гитаре, блюзовой арфе, фортепиано и сочиняет большинство своих песен на британском английском, французском, швейцарском немецком, немецком и Швейцарском итальянском языках. |
Hunger plays guitar, blues harp, piano and composes most of her songs in British English, French, Swiss German, German and Swiss Italian. |
Я заметил вандальский Сонет на немецком языке на Вашей странице в Barnstar-он действительно хорош. |
I noticed the Vandal Sonnet in German on your Barnstar page — it's really good. |
Существует также официальная статья от Der Spiegel, в которой упоминается тот же слайд, доступный на английском и немецком языках. |
There is also an official article from Der Spiegel that mentions the same slide, available in English and German. |
Кунц издавался по всему миру на голландском, английском, французском, немецком, польском, португальском и испанском языках. |
Kunz has published around the world in Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, and Spanish. |
Это достигается за счет построения предложений в оригинальном немецком языке, где глаголы придаточных предложений ставятся в конце. |
This is achieved from the construction of sentences in the original German, where the verbs of subordinate clauses are put at the end. |
Семантическая роль слова man в немецком языке почти идентична семантической роли слова one в английском языке. |
The semantic role of the word man in German is nearly identical to that of the word one in English. |
Он отдавал распоряжения актерам и съемочной группе на немецком языке, а Уильям Дитерле выступал в роли его переводчика. |
He gave orders to the actors and crew in German with William Dieterle acting as his interpreter. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
В 2011 году он начал первую австралийскую ночь грязи вместе с аффиксом и Арктикой под названием 50/50. |
In 2011 he started the first Australian grime night alongside Affiks and Arctic called 50/50. |
The film was released in a Czech and a German version. |
|
Эти письма написаны на французском и немецком языках и очень живо описывают жизнь при французском дворе. |
The letters are penned in French and German and describe very vividly life at the French court. |
He wrote his scripts either in German or Latin. |
|
Одногодичный курс охватывает те же темы, что и Abitur, и обеспечивает достаточные языковые навыки для обучения в немецком университете. |
The one-year course covers similar topics as the Abitur and ensures sufficient language skills to take up studies at a German university. |
В 2001 году он выступил в немецком фильме Be Angeled, для которого он также внес свой вклад в заглавную песню. |
In 2001 he performed in the German film Be Angeled, for which he also contributed the title song. |
После 1945 года несколько общих и энциклопедических изданий на немецком языке стали использовать генеалогические символы для биографий. |
After 1945, several general and encyclopaedias in German have been using the genealogic symbols for biographies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аффикс в немецком языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аффикс в немецком языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аффикс, в, немецком, языке . Также, к фразе «аффикс в немецком языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
