А также выполнять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а то - or else
Всероссийский музей А. С . Пушкина - National Pushkin Museum
IMO А.653 разрешения - imo resolution a.653
а / д услуг - a/e service
а в обратном направлении - rather backward
а вдруг - rather suddenly
а затем и мониторинг - followed up and monitored
а затем с телефонным звонком - followed up with a phone call
а затем становится - and then becomes
а именно от - namely from
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
а также . , , ? - and . . . ?
мне также - me too
также готовить - also cook
также направляться - also be directed
также упразднить - also abolish
также передать - also convey
а также деятельности - as well as the activities
а также изменить - change as well
а также концерн - as well as the concern
а также операции - as well as the operations
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
выполнять как - perform as
выполняемая ветвь - execution path
выполняется локально - performed locally
выполняется лучше - performed better
выполнять каждый - fulfill every
выполнять левый разворот - to turn to port
на самом деле выполняет - really performs
система, спроектированная с учётом выполняемой задачи - task-tailored system
перевод выполняется - translation performed
не выполняет обязательства - fails to fulfil the obligations
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
Во время курса студенты могли выполнять экзаменационные практические компьютерные упражнения в своем собственном темпе, а в течение контролируемого времени занятия могли также выполнять тесты по главам. |
During a course, students could complete exam practice computer exercises at their own pace, and during the supervised class time could also complete chapter quizzes. |
Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности. |
Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent. |
Эстетическая среда может также выполнять восстановительную функцию, способствуя восстановлению после умственной усталости. |
An aesthetic environment may also serve a restorative function in fostering recovery from mental fatigue. |
Дети до восемнадцати лет не могут выполнять некоторые опасные работы, а дети до шестнадцати лет не могут работать на производстве или в горнодобывающей промышленности, а также в школьные часы. |
Children under eighteen cannot do certain dangerous jobs, and children under sixteen cannot work in manufacturing or mining, or during school hours. |
Он также написал ежедневные духовные упражнения, которые будут выполняться его товарищами-начинающими послушниками, и даже позаботился о приготовлении пищи. |
He also wrote the daily spiritual exercises that would be undertaken by his fellow aspiring novitiates, and even took care of the food preparations. |
Уголовники также могут выполнять обязанности присяжных, если их утвердят. |
Felons can also serve jury duty if approved. |
Сианук убедил обе стороны изменить свое решение, заявив, что он также воздержится от председательствования на церемонии, если они не выполнят его желания. |
Sihanouk coaxed both parties to change their decision, stating that he would abstain from presiding over the ceremony as well if they did not comply with his wishes. |
Калифорния может также стать лидером прогрессивного сопротивления или «некооперационного федерализма», отказавшись выполнять федеральные решения, с которыми штат не согласен. |
California can also be a leader of progressive resistance or “uncooperative federalism,” by refusing to carry out federal policies that it opposes. |
В зависимости от состава персонала на местах представители других учреждений могут также выполнять функции назначенных должностных лиц. |
Depending on the composition of staff on the ground, other agency representatives may also be appointed designated official. |
Использование современных компьютеров ускорило масштабные статистические вычисления, а также сделало возможными новые методы, которые нецелесообразно выполнять вручную. |
The use of modern computers has expedited large-scale statistical computations and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. |
Стрэнджу тогда удалось воскресить рыбу Муни, а также дать ей возможность заставить людей выполнять ее приказы, просто установив контакт. |
Strange then managed to resurrect Fish Mooney, also giving her the ability to get people to do her bidding just by making contact. |
Вы можете пересылать сохраненные сообщения, отвечать на них, а также выполнять поиск среди них, так же, как вы делаете это с любыми другими сообщениями. |
You can forward, reply, or search through the stored messages as you do with other messages. |
Компания FXDD также оставляет за собой право ликвидировать открытые позиции в соответствии с запросом правительственного, регулятивного или другого органа и выполнять другие обязательства, предусмотренные данными органами. |
FXDD also reserves the right to liquidate open positions at the request of any governmental, regulatory or similar agency and perform other duties as instructed by such agencies. |
Исследователи также надеются создать целых роботов размером с вирусы или бактерии, которые могли бы выполнять задачи в крошечном масштабе. |
Researchers also hope to be able to create entire robots as small as viruses or bacteria, which could perform tasks on a tiny scale. |
Было также принято решение о том, что не все задачи оценки будут выполняться ежегодно, например, ни одна из задач WSD не была включена в семинар SemEval-2012. |
It was also the decision that not every evaluation task will be run every year, e.g. none of the WSD tasks were included in the SemEval-2012 workshop. |
Это показывает, что два участка головного мозга — гиппокамп и энторинальная область коры, известные тем, что они играют немалую роль в памяти и ориентировании, могут также выполнять функции своеобразного таймера. |
This suggests that two brain regions — the hippocampus and the entorhinal cortex, both famous for their role in memory and navigation — can also act as a sort of timer. |
Он также мог выполнять 360-градусные погружения на регулируемых баскетбольных кольцах и выполнять сложное погружение в бассейн. |
He could also execute 360-degree dunks on regulation basketball hoops and perform a complicated dive into the swimming pool. |
Страна-сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
The EU's reluctant number two country has served unofficial notice that it, too, does not plan to abide by its deficit-reduction promises. |
Предвзятость подтверждения может также заставить врачей выполнять ненужные медицинские процедуры из-за давления со стороны непреклонных пациентов. |
Confirmation bias may also cause doctors to perform unnecessary medical procedures due to pressure from adamant patients. |
Звуковые сенсоры позволяют гуманоидным роботам слышать речь и звуки окружающей среды, а также выполнять функции ушей человека. |
Sound sensors allow humanoid robots to hear speech and environmental sounds, and perform as the ears of the human being. |
Но изобретение компьютера также повлияло на область численного анализа, поскольку теперь можно было выполнять более длинные и сложные вычисления. |
But the invention of the computer also influenced the field of numerical analysis, since now longer and more complicated calculations could be done. |
Промежуточная группа также известна как дыхательная группа, поскольку она может выполнять дыхательную функцию. |
The intermediate group is also known as respiratory group as it may serve a respiratory function. |
Floss dance также присутствует в видеоигре MOBA Heroes of the Storm от Blizzard, в которой играбельный герой Junkrat способен выполнять одно и то же танцевальное движение. |
Floss dance is featured in the Blizzard's MOBA video game Heroes of the Storm as well, in which playable hero Junkrat is able to perform the same dance move. |
Международное сообщество, со своей стороны, также должно выполнять свои обязательства. |
The international community must also do its part. |
Эти дополнения также снижают гибкость летающих рыб, позволяя им выполнять мощные прыжки, не ослабляя при этом воздух. |
These additions also reduce the flexibility of the flying fish, allowing them to perform powerful leaps without weakening midair. |
Кроме того, они также соглашаются с тем, что эти формы поведения являются дискреционными, и каждый сотрудник выбирает количество и степень, в которой он будет их выполнять. |
Additionally, they also agree on the theme that these behaviors are discretionary and each employee chooses the amount and degree to which they will perform them. |
Программа dd также может выполнять преобразования данных по мере их копирования, включая замену порядка байтов и преобразование в кодировку ASCII и EBCDIC и обратно. |
The dd program can also perform conversions on the data as it is copied, including byte order swapping and conversion to and from the ASCII and EBCDIC text encodings. |
Образцы передового опыта также могут выполнять роль стандартов, которые учитываются судами и третейскими судьями. |
Best practices may also set standards that courts or arbitrators take into account. |
Тангаж также следует выполнять при малой вертикальной скорости, чтобы избежать больших аэродинамических нагрузок на транспортное средство во время маневра. |
The pitchover should also be carried out while the vertical velocity is small to avoid large aerodynamic loads on the vehicle during the maneuver. |
Он продолжал выполнять двойную роль бухгалтера и кормильца своей семьи, а также преподавателя крийя-йоги до 1886 года, когда смог выйти на пенсию. |
He continued his dual role of accountant and supporter to his family, and a teacher of Kriya Yoga, until 1886, when he was able to retire on a pension. |
Он также может выполнять различные изменения словарных слов и пробовать их. |
It can also perform a variety of alterations to the dictionary words and try these. |
Он также может быть подчинен женщине, которая заставляет его выполнять куннилингус. |
He might also be dominated by a woman who compels him to perform cunnilingus. |
Необходимо также назначить сотруднику соответствующие привилегии, чтобы сотрудник мог выполнять вход в систему и осуществлять действия с использованием системы Microsoft Dynamics AX for Retail POS. |
You must also assign appropriate permissions to the workers, so that they can log on and perform tasks by using the Microsoft Dynamics AX for Retail POS system. |
Он также показал, что у него есть способность выполнять некоторую мышечную работу, как видно из его и Бенни Фацио быстрого похищения Дж.т. Долана. |
He has also shown that he has the ability to do some muscle work as well, as seen by his and Benny Fazio's quick kidnapping of J.T. Dolan. |
Оперативное управление планирует и координирует операции, а также все необходимое для того, чтобы формирование могло действовать и выполнять свою миссию. |
The operations office plans and coordinates operations, and all things necessary to enable the formation to operate and accomplish its mission. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Здесь она может выполнять домашнее задание, может также вздремнуть, когда устанет. |
She can do her homework here, or she can go take a nap in there when she is tired. |
Она также обладала истинными спортивными способностями, в том числе умела выполнять задние прыжки. |
She also possessed true athletic abilities, including being able to perform back handsprings. |
Они также могут выполнять уникальную услугу, которая не входит в обычный бизнес работодателя. |
They may also perform a unique service that is not in the normal course of business of the employer. |
Пациенты в этом исследовании также показали значительный дефицит в их способности выполнять эту задачу. |
The patients in this study also showed a significant deficit in their ability to perform this task. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Эти подразделения также должны выполнять ведущую роль при осуществлении мероприятий в поддержку деятельности консультативного механизма. |
These offices should also take the lead in carrying out activities in support of a consultative mechanism. |
Коррекция устанавливает, какой тип диагностического действия должен быть предпринят для утвержденного несоответствия, кто его должен выполнять, а также запрошенную и планируемую дату завершения. |
A correction identifies what type of diagnostic action should be taken on an approved nonconformance, who should perform it, and the requested and planned completion date. |
Эту технику также можно выполнять с предварительно умноженными пикселями; OpenGL имеет расширения, предназначенные для этой операции. |
It is also possible to perform this technique with premultiplied pixels; OpenGL has extensions meant for this operation. |
Гриффитс также постулировал в 2014 году, что социальные сети онлайн могут выполнять основные эволюционные движения, после массовой урбанизации во всем мире. |
Griffiths also postulated in 2014 that social networking online may fulfill basic evolutionary drives, after mass urbanization worldwide. |
Последнее соответствует as, as if, alike, same as или примерно в то же время as и может также выполнять любую функцию er. |
The latter corresponds to as, as if, alike, same as, or about the same time as, and may take on any function of er as well. |
Также, они не должны принимать алкоголь в таких объёмах, при которых, они не смогут выполнять свои служебные обязанности. |
Members may not consume intoxicants to the extent members become unfit for duty. |
Пилоты планеров и дирижаблей также могут при определенных обстоятельствах выполнять полеты по правилам приборного управления. |
Glider and airship pilots may also operate under Instrument Flight Rules under certain circumstances. |
Ричардсон был впечатлен ее знанием латыни и греческого, а также умением выполнять домашние обязанности. |
Richardson was impressed by her understanding of Latin and Greek along with her ability to perform her domestic duties. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Командование уверено, что военнослужащие сводной роты с честью выполнят поставленную перед ними задачу! |
We believe that under his command company to fulfill the task entrusted to it. |
Джейк будет давать нам как раз те приказания, которые мы захотим покорно выполнять. |
Jake is going to give us exactly the orders we will be humbly pleased to obey. |
Могу ли я выполнять разработку для моей текущей версии Unity без обновления до последней версии Unity, которую вы поддерживаете? |
Is it possible to develop on my current version of Unity and not upgrade to the latest Unity version that you provide? |
В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда... |
Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then... |
Boss, do you think the prison guards will follow your orders? |
|
Перья могут выполнять функцию изоляции гнезда, уменьшая время инкубации и, вероятно, предотвращая переохлаждение у птенцов. |
The feathers may function to insulate the nest, decreasing incubation time and likely preventing hypothermia in chicks. |
Как только они получат этот стимул, они могут подорвать или отказаться выполнять соглашение различными и неочевидными способами. |
Once they receive that incentive, they may undermine or refuse to implement the agreement in various and non-obvious ways. |
А как же специалисты, чья подготовка позволяет им выполнять ту или иную работу, в то время как неквалифицированный рабочий не может выполнить эту задачу? |
What about specialists whose training allows them to do a particular job, while an unskilled worker could not perform that task? |
Впервые появившись в Горио, кисенги были законными артистами правительства, обязанными выполнять различные функции для государства. |
First appearing in Goryeo, kisaeng were the government's legal entertainers, required to perform various functions for the state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также выполнять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также выполнять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, выполнять . Также, к фразе «а также выполнять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.