А также в начале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать (а) смотреть - keep (a) watch on
кнут не Бог, а правду сыщет - whip is not God, but the truth syschetsya
не работа старит, а забота - fretting cares make grey hairs
одна голова хорошо, а две-лучше - two heads are better than one
а / г меньше, чем х - a/r is less than x
а / программа - a/c programme
а в соответствии с - well in line with
а другая половина - and the other half
а затем влево - and then left
а знакомый - rather familiar
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
венгрия также - Hungary also
бельгия также - Belgium also
а также Андорра - as well as andorra
а также выполнять - as well as perform
а также дальнейшее развитие - as well as further development
а также иностранцы - as well as foreigners
а также на других - as well as on other
а также неудачи - as well as the failures
а также они могут - as well as they can
а также по оценкам - as well as estimated
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
в то же время - in the same time
включать в число членов - incorporate
помещение в газете - insertion
переходить в новую фазу - change
площадка для игры в бейсбол - diamond
в деловом центре - in the business center
положение самолета в воздухе - attitude
запрещение подниматься в воздух - grounding
строить в шеренгу - rank
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в начале дня - early in the day
в начале 1930-х годов - in the early thirties
в начале 20х годов - in the early twenties
в начале двадцатых годов ХХ века - in the early twenties of the XX century
в начале восстановления - in early recovery
в начале июля - at the beginning of july
в начале каждой главы - at the beginning of each chapter
в начале цикла - early in the cycle
начале посадки - early planting
она находится в ее начале двадцатых годов - she is in her early twenties
Синонимы к начале: самого начала, все время, главное, момент, время, первая, возбуждение
SAOs были также одним из первых бисквитов, которые широко рекламировались в журналах и газетах в начале 1900-х годов. |
SAOs were also one of the first biscuits to be heavily advertised in magazines and newspapers in the early part of the 1900s. |
Примеры альтернативного сплайсинга в транскриптах генов иммуноглобулинов у млекопитающих также наблюдались в начале 1980-х годов. |
Examples of alternative splicing in immunoglobin gene transcripts in mammals were also observed in the early 1980s. |
Функция барьерной защиты вызвала значительное увеличение обратных конвертируемых эмиссий в Великобритании в начале 2000-х годов, а также на европейских розничных рынках. |
The barrier protection feature triggered much increased reverse convertible issuances in UK in the early 2000s as well as in the European retail markets. |
В начале сентября 1944 года местные части Армии Крайовой планировали захватить Кельце или Радом, а также Ченстохову и Скаржиско. |
In early September 1944, local units of the Home Army planned to capture either Kielce or Radom, also there were plans to seize Częstochowa and Skarzysko. |
Библиотеки также были одними из первых в университетах, где в начале 1980-х годов были установлены микрокомпьютеры для общественного пользования. |
Libraries were also among first ones in universities to accommodate microcomputers for public use in the early 1980s. |
Также в начале мая было объявлено, что RKO меняет название фильма с новостной ленты на заголовочные шутеры. |
Also at the beginning of May it was announced that RKO was changing the title of the film from News Reel to Headline Shooters. |
Возвращено, чтобы еще раз включить ссылку на культуру стоунеров в начале, поскольку она также была заявлена в нижней части. |
Reverted to once again include the stoner culture reference at the beginning as it was also stated toward the bottom. |
Печенье с предсказанием судьбы было также изобретено в Калифорнии в начале 1900-х годов и известно в Азии только как американская еда. |
The fortune cookie was likewise invented in California in the early 1900s and is known in Asia only as an American style food. |
Он также часто выступал в телевизионном игровом шоу матч в сезоне 1973-1974 годов и снова в начале 1980-х годов. |
He was also a frequent panelist on the television game show Match Game during the 1973–1974 season and again during the early 1980s. |
Совещание также приняло решение о начале проведения второго обзора деятельности по ее осуществлению. |
The Meeting also initiated a second review of implementation. |
Нерест обычно происходит в конце лета и начале осени; весенний нерест может также происходить в Срединно-Атлантическом заливе. |
Spawning typically occurs in late summer and early autumn; spring spawning may also take place in the Mid-Atlantic Bight. |
Я также хочу поблагодарить Вас за очень теплые слова, которые Вы сказали в начале этого пленарного заседания. |
I also want to thank you for the very kind words you expressed at the beginning of this plenary. |
Секстон также включает рифму повсюду, хотя более сильно в начале, чем в конце стихотворения. |
Sexton also includes rhyme throughout, though more heavily within the beginning than end of the poem. |
В 1980-х и начале 1990-х годов прост вступил в ожесточенное соперничество главным образом с Айртоном Сенной, а также Нельсоном Пике и Найджелом Манселлом. |
During the 1980s and early 1990s, Prost formed a fierce rivalry mainly with Ayrton Senna, but also Nelson Piquet and Nigel Mansell. |
Ретроактивное архитектурное определение моделей приложений появилось в начале 2015 года и было также применено к более ранним технологиям, таким как Windows Forms или WPF. |
The retroactive architectural definition of app models showed up in early 2015 and was also applied to prior technologies like Windows Forms or WPF. |
Последнее число погибших в результате восстания также включает офицера, смертельно раненного в начале восстания, и четырех заключенных, которые были убиты линчевателями. |
The final death toll from the uprising also includes the officer fatally injured at the start of the uprising and four inmates who were subjected to vigilante killings. |
Арлингтон, штат Вирджиния, также имеет небольшой парк из 85 экологически чистых гибридных кабин, введенных в начале 2008 года. |
Arlington, Virginia also has a small fleet of 85 environmentally friendly hybrid cabs introduced in early 2008. |
Флэтли также был ведущим суперзвезд танца, сериала NBC, который в начале 2009 года включал 5 эпизодов. |
Flatley was also the host of Superstars of Dance, an NBC series that ran for 5 episodes in early 2009. |
Популярными коммерческими программами BBS были Blue Board, Ivory BBS, Color64 и CNet 64. В начале 1990-х годов небольшое количество BBS также работало на Commodore Amiga. |
Popular commercial BBS programs were Blue Board, Ivory BBS, Color64 and CNet 64. In the early 1990s, a small number of BBSes were also running on the Commodore Amiga. |
В книге позднего Хана, китайском документе, который был написан либо до, либо в начале истории трех королевств, также есть записи о корейской борьбе. |
The Book of Later Han, a Chinese document that was written either before or early in the history of the Three Kingdoms also has records of Korean wrestling. |
Большевики также контролировали Эстонию, пока в начале 1918 года ее не вытеснили немцы. |
Bolsheviks also controlled Estonia until forced out by the Germans in early 1918. |
E Ink в начале 2015 года также анонсировала еще одну цветную технологию e-ink под названием Prism. |
E Ink in early 2015 also announced another color e-ink technology called Prism. |
Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен. |
John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time. |
Этот язык стал довольно популярным в начале 1980-х годов, и таким образом, возможно, также сыграл важную роль в распространении стиля за пределами парка. |
This language became quite popular in the early 1980s, and thus may also have been instrumental in spreading the style outside PARC. |
В современных текстах он также пишется как свастика, а в 19-м и начале 20-го века иногда использовались другие варианты написания, такие как суастика. |
It is alternatively spelled in contemporary texts as svastika, and other spellings were occasionally used in the 19th and early 20th century, such as suastika. |
Митт Ромни также привлек всеобщее внимание в начале 2012 года, когда избиратели Северной Каролины получили персонализированные телефонные сообщения с просьбой о поддержке на праймериз. |
Mitt Romney also gained national attention in early 2012 when North Carolina voters received personalized phone messages asking them for support in the primaries. |
Транспьютер также имел большую память на чипе, учитывая, что он был сделан в начале 1980-х годов, что делает его по существу процессором в памяти. |
The transputer also had large on chip memory given that it was made in the early 1980s making it essentially a processor-in-memory. |
Отсутствие микоризных грибов может также замедлить рост растений в начале сукцессии или на деградированных ландшафтах. |
The absence of mycorrhizal fungi can also slow plant growth in early succession or on degraded landscapes. |
Внутренняя обстановка весной и в начале лета 1922 года также оставалась более или менее стабильной, за исключением ряда мелких кризисных ситуаций в кабинете министров. |
The internal situation during the spring and early summer of 1922 also remained more or less stationary, except for a series of minor cabinet crises. |
Согласно Моосви, в конце XVI века доход на душу населения в Могольской Индии также был на 1,24% выше, чем в Британской Индии в начале XX века. |
According to Moosvi, Mughal India also had a per-capita income 1.24% higher in the late 16th century than British India did in the early 20th century. |
Подобные полосы использовались также в начале войны на F-86 Sabres 4-го истребительного крыла-перехватчика в качестве отклонения от стандартных желтых полос. |
Similar stripes were also used early in the war on F-86 Sabres of the 4th Fighter Interceptor Wing as a deviation from the standard yellow stripes. |
Также В начале 1980-х Джон Тау записал аудио-адаптацию у меня было свидание с Леди Джэнет, которую он исполнил в роли Вилли Гарвина. |
Also in the early 1980s, John Thaw recorded an audio adaptation of I Had a Date with Lady Janet which he performed in character as Willie Garvin. |
В конце 18-го и начале 19-го веков будут происходить дальнейшие сражения, также в основном выигранные англичанами, но они обычно считаются отдельными конфликтами. |
There would be further battles in the late 18th and early 19th centuries, also mainly won by the British, but these are generally considered separate conflicts. |
В начале 2017 года это оружие получил спецназ ГРУ. Им также планируется вооружить воздушно-десантные войска и горно-пехотные подразделения. |
Rifles were delivered to GRU special forces units in early 2017, they are also planned to be provided to airborne and mountain infantry units. |
Сладкий картофель был также завезен в королевство Рюкю, нынешняя Окинава, Япония, в начале 1600-х годов португальцами. |
Sweet potatoes were also introduced to the Ryukyu Kingdom, present-day Okinawa, Japan, in the early 1600s by the Portuguese. |
Учитывая любые две такие стрелки, v и w, параллелограмм, охватываемый этими двумя стрелками, содержит одну диагональную стрелку, которая также начинается в начале координат. |
Given any two such arrows, v and w, the parallelogram spanned by these two arrows contains one diagonal arrow that starts at the origin, too. |
Ира, имевшая ограниченные людские ресурсы и вооружение в начале беспорядков, также была истощена и испытывала нехватку боеприпасов. |
The IRA, which had limited manpower and weaponry at the start of the riots, was also exhausted and low on ammunition. |
Он также появился в начале и конце 2015 года в фильме Pixels. |
It also appeared at the beginning and end of the 2015 film Pixels. |
LMD-649 также использовался для сэмплирования другими японскими исполнителями синти-попа в начале 1980-х годов, включая YMO-ассоциированные акты, такие как Chiemi Manabe и Logic System. |
The LMD-649 was also used for sampling by other Japanese synthpop artists in the early 1980s, including YMO-associated acts such as Chiemi Manabe and Logic System. |
Китайские записи также показали огромную вспышку болезни в Монголии в начале 1330-х годов. |
Chinese records also showed a huge outbreak in Mongolia in the early 1330s. |
Это не такая уж большая неожиданность, учитывая непрекращающиеся тревоги касательно Греции, а также недавнее объявление ЕЦБ о начале программы покупок облигаций. |
This is not a major surprise given the on-going Greek concerns and also the recent announcement by ECB that it will start a bond buying programme. |
Далеки также появлялись в третьем комиксе доктора-эры Доктора Кто, который фигурировал в объединенном комиксе обратного отсчета / телевизионного действия в начале 1970-х годов. |
The Daleks also made appearances in the Third Doctor-era Dr. Who comic strip that featured in the combined Countdown/TV Action comic during the early 1970s. |
Порт для Sega Saturn также был объявлен в начале 1996 года, но был отменен в пользу порта Ultimate Mortal Kombat 3. |
A port for the Sega Saturn was also announced for early 1996, but was canceled in favor of a port of Ultimate Mortal Kombat 3. |
Поскольку он доступен в ядре, его также можно использовать в начале процесса загрузки, экономя мерцание из-за изменений режима на этих ранних стадиях. |
Since it is available in the kernel, it can also be used at the beginning of the boot process, saving flickering due to mode changes in these early stages. |
Размер частиц разрабатываемого касситерита также зависит от температуры и меньше, чем тот, который использовался в самом начале. |
The particle size of the cassiterite developed is also dependent on the temperature, and smaller than that used in the very beginning. |
Хотя поставка была впервые введена в эксплуатацию в начале 1940-х годов, она была повторно введена Аджантой Мендис в 2008 году, а также индийским прядильщиком Равичандраном Ашвином позже. |
Though the delivery was first brought in use in early 1940s, it was re-introduced by Ajantha Mendis in 2008 as well as by Indian spinner Ravichandran Ashwin later. |
Транс-канадский трубопровод разорвался и взорвался в Норт-Бей, Онтарио, в начале 60-х годов и снова, также в Норт-Бей, Онтарио, в 1978 году. |
A Trans CANADA pipeline ruptured and exploded in North Bay, Ontario in the early 60’s and again, also in North Bay, Ontario in 1978. |
Они также присутствовали при электрошоковых испытаниях собак Джорджем Феллом, который работал с Саутвиком в начале 1880-х годов. |
They also attended electrocutions of dogs by George Fell who had worked with Southwick in the early 1880s experiments. |
В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией. |
At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery. |
Проблемы между Сэвиджем и Хоганом возникли, однако, в начале 1989 года после того, как Хоган также взял Элизабет в качестве своего менеджера. |
Problems between Savage and Hogan developed, however, in early 1989 after Hogan also took Elizabeth as his manager. |
При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца. |
Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease. |
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным. |
The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash. |
|
Из-за высокой популярности игры в Японии, игровые операторы создали большее количество серверов в начале 2013 года, чтобы справиться с наплывом игроков. |
Due to the high popularity of the game within Japan, game operators created larger numbers of servers in early 2013 to cope with the influx of players. |
Он разработал то, что сейчас известно как вирус загрузочного сектора, и начал распространять его в начале 1982 года среди школьных друзей и местного компьютерного клуба. |
He developed what is now known as a boot sector virus, and began circulating it in early 1982 among high school friends and a local computer club. |
Чтобы избежать срыва текущей сборки 777, перед переходом на основной FAL в начале 2020-х годов была создана временная низкоскоростная сборочная линия для 38 самолетов. |
To avoid disrupting current 777 assembly, a temporary low-rate assembly line was set up for up to 38 airframes before transitioning to the main FAL in the early 2020s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также в начале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также в начале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, в, начале . Также, к фразе «а также в начале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
