База стратегического авиационного командования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

База стратегического авиационного командования - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
retaliatory base
Translate
база стратегического авиационного командования -

- база [имя существительное]

имя существительное: base, pedestal, basis, ground



Стратегия нашла свое подтверждение применяется для подготовки авиационного персонала в Jastaschule и передачу в подразделение боец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gontermann applied for aviation training at Jastaschule and a transfer to a fighter unit.

Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code.

24 апреля 1959 года капитан Джон С. Лаппо, офицер Стратегического Авиационного Командования, действовавший из Локборна AFB, пролетел на своем Boeing B-47 Stratojet под мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 24, 1959, Captain John S. Lappo, an officer in the Strategic Air Command, operating from Lockbourne AFB flew his Boeing B-47 Stratojet beneath the bridge.

Стратегическое авиационное командование ВВС США имело на вооружении истребители F-84 Thunderjets с 1948 по 1957 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USAF Strategic Air Command had F-84 Thunderjets in service from 1948 through 1957.

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories.

Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our military believes that this satellite is critical for border security.

Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective.

Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources.

Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing.

Таким образом, сейчас российские стратегические силы явно оживились по сравнению со временами десяти- или пятнадцатилетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia’s strategic modernization programs and strategic activities are indeed far more robust today than they were ten or fifteen years ago.

Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.

Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world.

пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion.

Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something.

Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies.

15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month.

Очень важно знать яку для стратегии игры, так как игрок должен иметь как минимум один яку в своей руке, чтобы законно выиграть руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential to know the yaku for game strategy, since a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win a hand.

Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry.

В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces.

Поэтому в крестики-нолики чаще всего играют маленькие дети, которые зачастую еще не нашли оптимальной стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, tic-tac-toe is most often played by young children, who often have not yet discovered the optimal strategy.

Канадка Элси Макгилл стала первой женщиной, получившей степень магистра в области авиационной техники в 1929 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian Elsie MacGill became the first woman to earn a master's degree in aeronautical engineering in 1929.

Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans.

Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York.

Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy.

К началу 1960-х годов многие экономические стратегии Большого скачка были обращены вспять инициативами, возглавляемыми Лю, Дэном и Чжоу Эньлаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai.

13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight.

Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances.

В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369.

Лунный модуль Аполлон был спроектирован главным образом авиационным инженером Грумманом Томасом Дж.Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo Lunar Module was chiefly designed by Grumman aerospace engineer Thomas J. Kelly.

Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value.

Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing.

В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market.

Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials.

Циклон разрушил многие из существующих систем хранения воды, и ЮНИСЕФ сосредоточился на источниках воды и гигиене в качестве стратегии реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cyclone destroyed many of the existing water storage systems, and UNICEF focused on water sources and hygiene as a response strategy.

В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs.

К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete.

Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures.

Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture.

В 1998 году Стоунер получил финансирование от НАСА на разработку высокоэффективной авиационной системы для использования на земле и в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Stoner received NASA funding to develop a high performance aeroponic system for use on earth and in space.

Международный аэропорт имени Уилла Роджерса является домом для кампуса авиационной карьеры Metro Technology Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will Rogers World Airport is home to Metro Technology Center's Aviation Career Campus.

Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers.

Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable.

В 1965 году автомобиль 1.55 стал федеральным авиационным регламентом раздела 21.303.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965 CAR 1.55 became Federal Aviation Regulation section 21.303.

Захваченный советский летчик показал им, как заливка авиационного топлива в масляный поддон самолета размораживает масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A captured Soviet airman showed them how pouring aviation fuel into the aircraft's oil sump would thaw the oil.

Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High bypass designs are the dominant type for commercial passenger aircraft and both civilian and military jet transports.

Для небольших компаний контрактное производство не может быть хорошей бизнес-стратегией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For small companies, contract manufacturing may not be a good business strategy.

Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment.

ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways.

Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps.

Пол Терк, директор по публикациям авиационной консалтинговой фирмы Avmark Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Turk, the publications director of the aviation consultancy firm Avmark Inc.

Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group.

Существуют различные классы хищников, в которые попадают организмы, и каждый класс имеет свои собственные стратегии добывания пищи и хищничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different classes of predators that organisms fall into and each class has distinct foraging and predation strategies.

После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops.

Некоторые бизнес-планировщики начинают использовать подход теории сложности к стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some business planners are starting to use a complexity theory approach to strategy.

Подобно вирусам, такие стратегии используют преимущества быстрого размножения, чтобы взорвать сообщение до тысяч, до миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база стратегического авиационного командования». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база стратегического авиационного командования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, стратегического, авиационного, командования . Также, к фразе «база стратегического авиационного командования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information