Барабанная борозда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
под барабанный бой - with drums beating
небольшой барабан - small drum
барабанная сортировка - trommel
барабанное отверстие слуховой трубы - tympanic opening of auditory tube
барабанный ускоритель - drum-type mover
барабанчики гиперболического профиля - hyperbolic cones
охлаждающий барабан - chilling roll
пазуха барабанной полости - tympanic sinus
промывочный барабан с гребками - paddle mill
объем барабана - drum volume
Синонимы к барабанная: кеггинг, бочковая, розлив, крокинг
имя существительное: furrow, line, groove, rut, fissure, trench, slot, drill, rig, stria
разъемная борозда - open furrow
барабанная борозда - tympanic sulcus of temporal bone
задняя промежуточная борозда - posterior intermediate sulcus of medulla oblongata
задняя срединная борозда продолговатого мозга - posterior median sulcus of medulla oblongata
неправильная борозда - broken furrow
полив напуском по бороздам - border strip flooding
решётчатая борозда носовой кости - ethmoidal sulcus of nasal bone
полив напуском по контурным бороздам - contour-furrow irrigation
орошение по глубоким бороздам - ditch irrigation
русловая борозда на потолке пещеры - upside-down channel
Синонимы к борозда: полоса, тропинка, складка, морщина, углубление, выемка, ямка, впадина, вмятина, канавка
Значение борозда: Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным взрыхляющим почву орудием.
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits. |
Ответы на вопросник свидетельствуют о значительном разбросе технических параметров барабанных стендов. |
The results of the questionnaire show big variations in technical specifications of the roller benches. |
Nothing a drum circle wouldn't fix. |
|
Это - барабанная дробь - Фенелла Форбс. |
It is - drum roll please - Fenella Forbes. |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Пока не забыла, я говорила с администратором, и твое основное направление - барабанная дробь - социология... |
Oh, before I forget, I talked to the registrar, and your major is- drum roll-Sociology... |
Рейчел совсем забыла о существующих на поверхности метеорита бороздах, четко определяющих направление падения. |
Rachel had forgotten about the orientation striations on the meteorite. |
Is there, uh, ridges near the front end? |
|
В конце коридора гул превратился в громоподобный рев. Лэнгдон в буквальном смысле ощутил, как вибрация через подошвы пронизывает все его тело и раздирает барабанные перепонки. |
As they approached the end of the hall, the rumble became almost deafening, vibrating up through Langdon's soles. |
Треск огня дружно ударял в уши барабанным боем, и гору от него будто бросало в дрожь. |
The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain. |
Поэтому он убил и свою семью - слишком громко разговаривали, и проткнул себе барабанные перепонки. |
To this end, he killed his family for speaking too loudly and poked out his own ear drums. |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
Эндрю.. В следующий раз я покажу тебе фокус с барабанными палочками. |
Hey Andrew... next time, I'll show you the magicof drumsticks |
The rockets came like drums, beating in the night. |
|
Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued. |
|
Is this your drum set from high school? |
|
По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины. |
There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet. |
Они умирают в канавах, а мы шагаем по их телам с развевающимися флагами, под барабанный бой. |
They die in the ditches, and we march over their bodies with the flags flying and the drums playing. |
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
You blew out my eardrums, dude. |
|
.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта. |
..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
И... барабанная дробь, пожалуйста. |
And... drum roll please. |
Позже пути славы заканчиваются так же, как и начинались со знакомой барабанной дроби, использованной в начале фильма, что указывает на отсутствие изменений на протяжении всего фильма. |
Paths of Glory later ends in the same way it began with the familiar snare/drum roll used in the opening, indicative of a lack of change throughout the film. |
Стремена должны были быть перпендикулярны барабанной перепонке, достаточно маленькие и легкие, чтобы уменьшить ее инерцию, и подвешены в заполненной воздухом полости. |
The stapes had to be perpendicular to the tympanum, small and light enough to reduce its inertia, and suspended in an air-filled cavity. |
У современных видов животных, чувствительных к частотам свыше 1 кГц, подошва стремени составляет 1/20 площади барабанной перепонки. |
In modern species that are sensitive to over 1 kHz frequencies, the footplate of the stapes is 1/20th the area of the tympanum. |
Ротационная барабанная печать была изобретена Ричардом Марчем Хоу в 1843 году и запатентована в 1847 году, а затем значительно улучшена Уильямом Буллоком в 1863 году. |
Rotary drum printing was invented by Richard March Hoe in 1843 and patented in 1847, and then significantly improved by William Bullock in 1863. |
Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер. |
Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary. |
Это дает представление о слуховом проходе и барабанной перепонке, позволяя подтвердить любой разрыв / перфорацию. |
This gives a view of the ear canal and eardrum, allowing confirmation of any rupture/perforation. |
В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения. |
In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece. |
Для барабанщика грув-это барабанный эквивалент риффа для гитариста. |
To a drummer, a groove is the drumming equivalent of a riff to a guitarist. |
Во время американского этапа Тура 2010 года Уайт снова переключил свою барабанную головку, показав свою фотографию в облике, который он носил на обложке Sea of Cowards. |
During the American leg of the 2010 tour, White switched his drum head again featuring a picture of himself in the guise he wore on the cover of Sea of Cowards. |
В барабанной игре призрачная нота воспроизводится на очень низкой громкости и обычно на малом барабане. |
In drumming, a ghost note is played at very low volume, and typically on a snare drum. |
Позже дисковые тормоза были использованы для передних и барабанные тормоза для задних. |
Later, disc brakes were used for the front and drum brakes for the rear. |
Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте. |
He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument. |
Барабанные дроби - это различные техники, используемые для получения устойчивого, непрерывного звука. |
Drum rolls are various techniques employed to produce a sustained, continuous sound. |
Одним из предшественников регги является ритм Ньябингхи, стиль ритуального барабанного боя, выполнявшийся в качестве общей медитативной практики в растафарианской жизни. |
One of the predecessors of reggae drumming is the Nyabinghi rhythm, a style of ritual drumming performed as a communal meditative practice in the Rastafarian life. |
Барабанная дробь часто выполняется в типичном стиле doom metal, но барабанщики могут использовать хардкор d-бит или двойной удар по барабану во время более быстрых проходов. |
Drumming is often performed in typical doom metal fashion, but drummers may employ hardcore d-beat or double-kick drumming during faster passages. |
Песня также была использована в качестве темы для трансляции в 2003 году Международного чемпионата мира по барабанному корпусу на канале PBS. |
The song was also used as the theme for the 2003 Broadcast of the Drum Corps International World Championships on PBS. |
Он был барабанным техником для самоубийственной тишины и текущим барабанным техником для просьб Александрии. |
He was drum tech for Suicide Silence and current drum tech for Asking Alexandria. |
Паджхэм хотел, чтобы барабаны на треке звучали громко и захватывающе, а не как обычные звуки барабанной записи 1970-х. |
Padgham wanted the drums on the track to sound loud and exciting, and not like typical drum recording sounds of the 1970s. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
Многие из наших человеческих предков разработали ритуальные процессы, некоторые из которых действительно включали барабанный бой, танцы и пение. |
Many of our human ancestors worked out ritual processes, some of which did involve drumming and dancing and singing. |
Общая форма барабанной перепонки у птиц яйцевидная и слегка коническая. |
General avian tympanic membrane form is ovular and slightly conical. |
Сложная синкопа брейкбита барабанных дорожек - это еще одна грань производства, на которую продюсеры могут потратить очень большое количество времени. |
The complex syncopation of the drum tracks' breakbeat is another facet of production on which producers can spend a very large amount of time. |
Однако их европейские хозяева запретили многие из их африканских форм поклонения, включая барабанный бой и танцы, поскольку они считались идолопоклонниками. |
However, their European masters banned many of their African-derived forms of worship involving drumming and dancing as they were considered to be idolatrous. |
По словам матери, Картер часто будил своих братьев и сестер по ночам, выбивая барабанные дроби на кухонном столе. |
According to his mother, Carter used to wake up his siblings at night banging out drum patterns on the kitchen table. |
Однако именно барабанная дробь Джона Бонэма обычно отмечается как определяющая характеристика этой песни. |
However, it is John Bonham's drumming that is usually noted as the defining characteristic of the song. |
Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами. |
As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes. |
Использование 72 барабанных линий для приманки и крючка крупных акул в водах Западной Австралии было осуществлено в январе 2014 года. |
The use of 72 drum lines to bait and hook large sharks in Western Australian waters was implemented in January 2014. |
С декабря 2016 года умные барабанные линии были развернуты вдоль северного побережья Нового Южного Уэльса. |
Since December 2016 SMART drumlines have been deployed along the New South Wales North Coast. |
Инструментовка металкора включает в себя тяжелые гитарные риффы, часто использующие ударные педальные тона, барабанную дробь контрабаса и поломки. |
The instrumentation of metalcore includes heavy guitar riffs often utilizing percussive pedal tones, double bass drumming, and breakdowns. |
Барабанная перепонка отчетлива, но ее верхняя часть скрыта надтрубной складкой. |
The tympanum is distinct but its upper part is concealed by the supra-tympanic fold. |
Marthus одобрен Перл барабаны, тарелки Сабиан, Вик Ферт, барабанные палочки, барабаны Ремо и серийный барабанщик одежда компании. |
Marthus is endorsed by Pearl drums, Sabian cymbals, Vic Firth drum sticks, Remo drumheads & Serial Drummer clothing company. |
Роу установил барабанную петлю на своей драм-машине MPC3000. |
Rowe set up a drum loop on his MPC3000 drum machine. |
Однако иногда даже обследование барабанной перепонки может оказаться не в состоянии подтвердить диагноз, особенно если канал небольшой. |
However, sometimes even examination of the eardrum may not be able to confirm the diagnosis, especially if the canal is small. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барабанная борозда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барабанная борозда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барабанная, борозда . Также, к фразе «барабанная борозда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.