Барельеф гравировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
барельеф на металле - repousse
вырезание барельефа - bas-relief carving
барельеф - low relief
барельефами - reliefs
барельефа - bas
барельеф гравировка - bas relief engraving
барельеф тормозного ассистента - bas braking assistant
барельеф, изображающий какую-л. сцену - scenic bas-relief
в барельефа - in bas relief
уэджвудская тонкая керамика для барельефов - jasper ware
Синонимы к барельеф: клятва, рельеф
гравировальная игла - engraving needle
гравировка табака - tobacco etch
гравирование на стали - siderography
гравировки - engraving
гравирование печатного вала - engraving of print roller
гравирование на пленке - film engraving
запутанная гравировка - intricate engraving
механическая гравировка - mechanical engraving
электронный гравировальный автомат - electronic engraving machine
номер гравированной - engraved number
Синонимы к гравировка: гравирование, металлообработка, вырезание, надпись, рисунок, резка, резание
Педро Альварес Кабрал-гравировка стали американской банкнотной компанией. |
Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company. |
Некоторые биржевые сертификаты являются прекрасными примерами гравировки. |
Some stock certificates are excellent examples of engraving. |
Как только Кубок стал, по сути, трофеем чемпионата НХЛ, гравировка информации о победителе Кубка стала постоянной ежегодной традицией. |
Once the Cup became, effectively, the NHL championship trophy, the engraving of the Cup winner's information became a consistent annual tradition. |
И это говорит парень, который стоял под пулями, пока пытался скопировать гравировку. |
Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing. |
Подлокотники иногда украшались тиснеными и гравированными креплениями из золота, или на прикладе был колпачок из слоновой кости или черного дерева. |
The stocks were at times decorated with embossed and engraved mounts in gold, or the butt had an ivory or ebony cap. |
Барельеф наверху изображал мышиного рыцаря в латах и с мечом, склоненного перед пустым троном. |
At the top of the stone was a little bas-relief of a mouse knight, dressed in armor, with a sword in one hand, bowing before an empty throne. |
She looked down at it. It was an expensive engraved card. |
|
Там какая-то гравировка. |
Hey, there's something engraved here. |
Гравировка с подписями президента и первой леди. |
Engraved with POTUS and FLOTUS signatures. |
Здесь держали фотографию компаньоны Жук и Штродах, здесь помещалась гравировальня Каминского. |
Here the partners Zhuk and Shtrodakh kept a photography studio, here were the premises of the engraver Kaminsky. |
Ювелиры подтвердили - гравировка выполнена недавно, но не ими. |
The jewellers agreed it was recent but none of them had done it. |
Кто видел барельефы в Реймском соборе, тот помнит, как презрительно оттопырены губы дев мудрых, взирающих на дев неразумных. |
Those who have seen the bas-reliefs of Rheims will recall the inflation of the lower lip of the wise virgins as they survey the foolish virgins. |
На них была такая же гравировка, как на часах Джеймса Медина, |
It had the same engraving on the back as James Medina's |
Я занимаюсь гравировкой по коже. |
I do a lot of leather engraving. |
The engraving on the lighter wasn't much use. |
|
As I expected, it has the wave pattern. |
|
Хрустальные пресс-папье с трёхмерной лазерной гравировкой портретов любимых. |
Crystal paperweights with 3d laser-etchings of your loved ones. |
Она послала приглашения с гравировкой. |
She sent out engraved invitations. |
Весь ансамбль строился из бурого песчаника, богато украшенного барельефами. |
The whole structure was to be of a rich brownstone, heavily carved. |
Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices. |
Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices. |
Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками. |
Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings. |
Однажды рано утром на девятой линии Лундберг увидел в микроскоп, как гравировальный инструмент свернул и разрезал готовую деталь. |
Starting early one morning on the ninth line Lundberg saw through the microscope the graving tool swerve and cut through the completed part. |
Булавка была награждена золотой медалью по гравировке. |
The pin was awarded a gold medal in engraving. |
Этот метод типографской гравировки был доведен до практического применения и запатентован в 1860 году американским гравером по дереву г-ном де Виттом Клинтоном Хичкоком. |
This method of typographic engraving was brought to a practical form and patented in 1860 by an American wood engraver, Mr. de Witt Clinton Hitchcock. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Однако многие офицерские клинки были украшены гравировкой или синевой с позолотой. |
However, many officers' blades bore etched, or blued and gilt, decoration. |
Все, кроме четырех из 42 гравированных медных иллюстраций, были взяты почти непосредственно из книги Андреаса Везалия De humani corporis fabrica. |
All but four of its 42 engraved copperplate illustrations were taken almost directly from Andreas Vesalius's De humani corporis fabrica. |
Чаша была сделана на сумму 20 фунтов стерлингов, а счет за ее конструкцию и гравировку на ней составил 22 фунта 13,9 фунта стерлингов. |
The Bowl made to the value of £20, and the bill for its construction and the engraving on it came to £22, 13s. 9d. sterling. |
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Влажные чернила и полимер скрепляют и сушат, приводя к в поднятой поверхности печати подобной результату процесса гравировки. |
The wet ink and polymer bond and dry, resulting in a raised print surface similar to the result of an engraving process. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
Все данные о ювелирном деле De Beers записываются на странице паспорта методом лазерной гравировки. |
All data about De Beers jewellery is recorded in the passport page by laser engraving. |
Грубо говоря, операция гравировки выполняется тремя различными способами, а именно. |
Roughly speaking, the operation of engraving is performed by three different methods, viz. |
Однако тетради стали обычным явлением в Англии только с изобретением гравировки на меди. |
However, copybooks only became commonplace in England with the invention of copperplate engraving. |
Эта надпись была напечатана на медной пластинчатой гравировке. |
This lettering was printed from copper plate engraving. |
Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов. |
Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students. |
Личный гравированный Лемат генерала Борегара, который он носил с собой на протяжении всей войны, хранится в Музее Конфедерации в Ричмонде, штат Виргиния. |
General Beauregard's personal engraved LeMat, which he carried throughout the war, is preserved at the Museum of the Confederacy in Richmond, Virginia. |
Керамика этого периода, как правило, была неокрашенной и иногда включала гравированные, резные и аппликационные украшения. |
Pottery from this period was generally unpainted and occasionally included engraved, incised and appliqué decorations. |
Гравированная раковина с геометрическими отметинами, возможно, является свидетельством самого раннего художественного творчества, датируемого 546-436 годами н. э. |
An engraved shell with geometric markings could possibly be evidence of the earliest art-making, dating back to 546–436 kya. |
Он часто подражал и копировал Жаку Калло, но выбрал для своей модели Стефано делла Белла,некоторые из рисунков которого он гравировал. |
He often imitated and copied Jacques Callot, but chose for his model Stefano della Bella, some of whose drawings he engraved. |
Гравировка-это процесс, который требует, чтобы дизайн был вырезан на пластине, сделанной из относительно твердого материала. |
Engraving is a process that requires a design to be cut into a plate made of a relatively hard material. |
Они имели длинную гравировальную часть, которая вызывала значительный износ ствола. |
These had a long engraving portion that caused considerable barrel wear. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства. |
Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms. |
В каждый отсек можно было попасть через двойные деревянные раздвижные двери, снабженные гравированными стеклянными панелями. |
Each compartment was accessed by twin wooden sliding doors, with etched glass panels fitted. |
Сэр Джозеф Бэнкс отвечал за подбор и организацию гравировки иллюстраций в этом официальном отчете. |
Sir Joseph Banks was responsible for selecting and arranging engraving of the illustrations in this official record. |
В 1887 году ABNCo выиграла второй четырехлетний контракт на гравировку и печать почтовых банкнот для почтового отделения США. |
In 1887, ABNCo won the second four-year contract to engrave and print Postal notes for the U.S. post office. |
Первое печатное издание с картами, вышедшее в 1477 году в Болонье, было также первой печатной книгой с гравированными иллюстрациями. |
The first printed edition with maps, published in 1477 in Bologna, was also be the first printed book with engraved illustrations. |
Еще один барельеф в Ангкор-Вате изображает 20-вооруженного Равану, сотрясающего гору Кайлас. |
Another bas-relief at Angkor Wat shows a 20-armed Ravana shaking Mount Kailasa. |
Иногда утверждалось, что эта валюта была напечатана на украденных гравировальных пластинах. |
This currency was sometimes alleged to have been printed with stolen engraving plates. |
В Древней Месопотамии использовались резные или гравированные цилиндрические печати из камня или других материалов. |
In ancient Mesopotamia carved or engraved cylinder seals in stone or other materials were used. |
Гравированные драгоценные камни продолжали производиться и собираться вплоть до 19 века. |
Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. |
Как и каллиграфия тушью-кистью, существует несколько стилей гравировки. |
Like ink-brush calligraphy, there are several styles of engraving. |
Материалы печатей и стили гравировки, как правило, соответствуют личностям владельцев. |
The materials of seals and the styles of the engraving are typically matched to the personalities of the owners. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Самым красивым его гравированным крестом был крест для монастыря Чокешина, датируемый 1799 годом. |
His most beautiful engraved cross was the one for Čokešina Monastery dating from 1799. |
К апрелю 1720 года Хогарт уже сам был гравером, поначалу гравировавшим гербы, торговые счета и оформлявшим таблички для книготорговцев. |
By April 1720, Hogarth was an engraver in his own right, at first engraving coats of arms, shop bills, and designing plates for booksellers. |
Он также гравировал мелкие монеты и польские деньги, прежде чем переехать в Кенигсберг в 1755 году. |
He also engraved small coins and Polish money before moving to Königsberg in 1755. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барельеф гравировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барельеф гравировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барельеф, гравировка . Также, к фразе «барельеф гравировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
