Бедные академические достижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедные и угнетенные - the poor and oppressed
бедные молодые люди - poor youths
бедные потребители - poor consumers
бедные почвы - poorer soils
бедные сети - poor networks
бедные стоимость - poor cost
бездомные и бедные - the homeless and the poor
бывшие бедные - former poor
не бедные - non poor
очень бедные семьи - very poor families
Синонимы к бедные: мало, простой, плохой, голый, ни гроша, несчастный, горький, недостаточно, жалкий
академическое достижение - academic achievement
Самарский академический театр оперы и балета - Samara Academic Opera and Ballet Theatre
академия хорового искусства имени в. с. попова - name in the Academy of Choral Art. from. Popova
академика - academician
академическая модель - academic model
академия для - academy for
Венская академия изобразительных искусств - academy of fine arts vienna
вторичный академический - secondary academic
Королевская академия изящных - royal academy of fine
Нидерландская королевская академия наук - royal netherlands academy of arts and sciences
Синонимы к академические: академический, академичный, ученый, научный
ежегодное награждение Колумбийским университетом за достижения в журналистике - columbia journalism award
пособие по достижению определенного возраста - survival benefit
достижение качества - achievement of quality
достижение прогресса в этом - achieving progress in this
возраст, по достижении которого возможно привлечение лица к ответственности - age of responsibility
историческое достижение - historic accomplishment
продуктивное достижение - productive achievement
они стремятся к достижению - they strive to achieve
на пути к достижению ЦРТ - towards achieving the mdgs
уволиться при достижении пенсионного возраста - retire on reaching the age limit
Синонимы к достижения: актив, преимущества, успехи
Родительское чувство академической эффективности для своего ребенка связано с его школьными достижениями. |
Parents' sense of academic efficacy for their child is linked to their children's scholastic achievement. |
Несмотря на большие усилия, академические достижения Морица не улучшаются, и он исключается из школы. |
Despite great effort, Moritz's academics do not improve and he is expelled from school. |
Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями. |
Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement. |
Классы перестраиваются в конце 4-го класса, часто на основе академических достижений. |
Classes are reshaped at the end of the 4th grade, often based on academic performances. |
Несмотря на то, что он явно интеллигентен и имеет высокие академические достижения, ему не хватает здравого смысла и социальных навыков. |
While he is clearly intelligent and a high academic achiever, he lacks common sense and social skills. |
Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными. |
Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class. |
Я уверен, что её академические достижения... помогут ей заработать наклейки на бампер, но я сомневаюсь, что она может что-то сделать с этим существом. |
I'm sure that her academic accomplishments would probably earn her a bumper sticker, but I doubt there's anything that she can do that I can't with this creature. |
Мы решили просто сосредоточиться на академических достижениях. |
We decided to just focus on academic achievements. |
Ну, академические достижения немного меня возбуждают. |
OK, so academic achievement gets me a little excited. |
Многие молодые люди, в том числе большинство самых высоких академических достижений, покидают штат после окончания средней школы и не возвращаются. |
Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return. |
Результаты их исследования показали, что воспринимаемая родительская вовлеченность оказывает влияние на академические достижения и стремления студентов. |
Results from their study demonstrated that perceived parental involvement had an influence on the students’ academic achievement and aspirations. |
Несмотря на то, что он явно интеллигентен и имеет высокие академические достижения, ему не хватает здравого смысла и социальных навыков. |
That was the case with Nikola Zojić on Mount Rudnik, and Novak Belocrkvić in the valley of the Toplica River. |
В начале 20-го века, отмеченного войнами и радикальными социальными и технологическими изменениями, было мало достижений в использовании латыни вне академических кругов. |
The early 20th century, marked by warfare and by drastic social and technological changes, saw few advances in the use of Latin outside academia. |
Все степени MIT зарабатываются за счет академических достижений, при этом MIT никогда не присуждал почетных степеней в какой-либо форме. |
All MIT degrees are earned through academic achievement, in that MIT has never awarded honorary degrees in any form. |
Однако отбор студентов проводился на основе политических и семейных традиций, а не академических достижений. |
However, the students were selected based on political and family backgrounds rather than academic achievements. |
Это включает в себя обзор стенограмм средней школы, академические достижения, вступительный экзамен и интервью с приемной комиссией. |
This includes a review of middle school transcripts, academic achievements, an entrance exam, and an interview with the Admissions Committee. |
У этого врача нет выдающихся достижений, которые отличали бы ее от многих других академических кардиологов. |
This physician has NO outstanding achievements that would separate her from many other academic cardiologists. |
Аттестат студента с высшим балом за академические достижения в восьмом классе получает Бенжамин Карсон. |
The certificate for the student with the highest academic achievement in the 8th grade goes to Benjamin Carson. |
Уиллоу Розенберг, невзирая на её отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы. |
Willow Rosenberg, despite her unsavoury associations, represents the pinnacle of academic achievement at Sunnydale High. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Коррупция поощрялась общественным признанием богатства и власти, а не академическими достижениями. |
Corruption was encouraged by social recognition for wealth and power rather than academic excellence. |
Когда учителя включают стратегии для решения проблем, обнаруженных у студентов, это приводит к тому, что студенты хотят преследовать свои собственные академические достижения и успехи. |
When teachers include strategies to address the concerns found in students, it leads to students wanting to pursue their own academic achievement and success. |
Стэнфорд известен своими академическими достижениями, богатством, близостью к Кремниевой долине и избирательностью; он входит в число лучших университетов мира. |
Stanford is known for its academic achievements, wealth, close proximity to Silicon Valley, and selectivity; it ranks as one of the world's top universities. |
Исследования феномена самозванства показали, что пересекающиеся идентичности цветных женщин в академических кругах влияют на развитие идентичности и достижение целей. |
Studies on impostor phenomenon have shown that the intersecting identities of women of color in academia affect identity development and goal achievement. |
представление различных академических достижений или других отличий также носят по усмотрению некоторых учреждений, предоставляющих ученую степень. |
representing various academic achievements or other honours are also worn at the discretion of some degree-granting institutions. |
Программа оказалась успешной, когда ученики пилота показали более высокие академические достижения, чем в испанских контрольных школах. |
The program proved successful when the students of the pilot showed higher academic achievements than the ones in the Spanish-only control schools. |
Хотя, это необязательно будет отражаться в академических достижениях. |
Though this may not necessarily be reflected in academic achievements. |
В книге спортсмены Дарвина Джон Хоберман пишет, что известность афроамериканских спортсменов поощряет снижение акцента на академических достижениях в черных сообществах. |
In Darwin's Athletes, John Hoberman writes that the prominence of African-American athletes encourages a de-emphasis on academic achievement in black communities. |
Академические достижения комы не остались незамеченными испанским государством. |
The academic achievements by Comas were not overlooked by the Spanish state. |
Моё образование, все мои учёные степени, все мои академические награды, все мои достижения... |
All my education, the advanced degrees, the academic awards, all my accomplishments... |
Они изучали, оказывают ли воспринимаемое родительское участие, аккультурация и самооценка какое-либо влияние на академические достижения и стремления. |
They studied whether perceived parental involvement, acculturation, and self-esteem had any effect on academic achievement and aspirations. |
Кооперативное обучение-это активная педагогика, способствующая более высоким академическим достижениям. |
Cooperative learning is an active pedagogy that fosters higher academic achievement. |
Некоторые утверждают в защиту этого, что, возможно, существует положительная корреляция между частотой отчетов и академическими достижениями. |
Some state in defense of this that there is perhaps a positive correlation between report frequency and academic achievement. |
Департамент афроамериканских исследований Сиракузского университета учредил премию Анджела Дэвис / Уолтер родни за академические достижения. |
The Department of African American Studies at Syracuse University established the Angela Davis/Walter Rodney Award of Academic Achievement. |
Идея о том, что различия в достижениях являются в первую очередь генетическими, является спорной, и лишь немногие члены академического сообщества принимают эти выводы как факт. |
The idea that the difference in achievement is primarily genetic is controversial, and few members of the academic community accept these findings as fact. |
В-третьих, этническая принадлежность является единственным наиболее мощным демографическим предиктором академических достижений. |
Third, ethnicity is the single most powerful demographic predictor of academic achievement. |
Коучинг домашних заданий фокусируется на обучении студента навыкам обучения, необходимым для достижения академического успеха. |
Homework coaching focuses on equipping a student with the study skills required to succeed academically. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Частный сектор обладает навыками, практическими знаниями и ресурсами, которые могут обеспечить достижение реальных результатов;. |
The private sector has the skills, practical knowledge and the resources that can achieve real results. |
Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья. |
High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes. |
Процесс, направленный на достижение мира, и терроризм сосуществовать не могут. |
The peace process could not co-exist with terrorism. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
Не было уделено достаточно внимания другим формам достижений, таким как забота о престарелых родителях, умение быть членом общества, который бы выполнял воспитательные функции или – как не по «западному»! |
Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western! |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
И люди отказываются от достижений медицины и едут сюда ради того, чтобы окропиться водой? |
So people cast aside medical science to come and splash themselves with water? |
One of our many recent good deeds. |
|
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
Главным достижением Джонсона на посту президента была покупка Аляски. |
Johnson's main accomplishment as president was the Alaska purchase. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми. |
Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful. |
Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами. |
Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Это может быть сделано с целью распространения новостей, результатов исследований, академического анализа или дебатов. |
It may be for the purpose of propagating news, research results, academic analysis, or debate. |
В нем преступник описывался как человек с интеллектом выше среднего и связями в академических кругах. |
It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бедные академические достижения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бедные академические достижения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бедные, академические, достижения . Также, к фразе «бедные академические достижения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.