Безопасная машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечивать безопасное расстояние - ensure the safe clearance
безопасная жизнь - secure living
безопасная эксплуатация оборудования - safe operation of the equipment
безопаснее, чем когда-либо - safer than ever
безопасно через СТГ. - safe through sth.
безопасное значение - safe value
безопасное и добровольное - safe and voluntary
безопасное управление информацией - secure information management
идти безопасно - go safely
употребление наркотиков безопаснее - safer drug use
простая машина - simple machine
центробежная машина - centrifugal machine
вышивальная машина - embroidery machine
гофрировочная машина - shirring apparatus
машина для отделения чашечек от ягод земляники - strawberry calyces removing machine
первая трепальная машина с одним трепалом - single breaker scutcher
пылевыкачивающая машина - beating willy
обобщенная последовательная машина - generalized sequential machine
красивая машина - nice car
быстроходная транспортная машина пехоты - fast infantry support transporter
Синонимы к машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
Прежде чем водитель войдет в свой автомобиль, он может проверить уровень безопасности и узнать, была ли установлена сигнализация и заперта ли машина. |
Early cases in should be treated with the application of hygroscopic substances like powdered sugar followed by purse-string suturing. |
Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений. |
The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling. |
Очевидно, мы начали с задней части, и первая машина безопасности очень помогла мне, и я смог выиграть гонку. |
Obviously we started at the back and the first safety car helped me a lot and I was able to win the race. |
Думали, в безопасной зоне, но вдруг внезапно, взорвалась машина, и меня вытаскивала оттуда спецгруппа охраны. |
We thought we were in a safe zone, but out of nowhere, this car explodes, and I had to get dragged out of there by my security detail. |
Когда машина начала переворачиваться, сработали подушки безопасности они смягчили первый удар, но не стабилизировали шею |
As the car began to roll over, the airbags deployed. While they softened the initial impact, they can't stabilize the neck. |
Машина предоставляет реальную информацию, способную вовремя предотвратить любую угрозу национальной безопасности, но ее операционная система это черный ящик |
The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box. |
Не так сложно обмануть пару систем безопасности и машина перестанет заводиться. |
It doesn't take much to trip a few electronic safety mechanisms and make a vehicle impossible to start. |
При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу- 557, 2 килоньютона- что ниже значения при лобовом столкновении по данным Управления безопасности. |
At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons... well below the NHTSA thresholds for a front-end collision. |
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно |
And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
Уборочная машина была разработана с основной целью удаления мусора с улиц для поддержания эстетических целей и безопасности. |
The street sweeper was designed with the primary objective to remove rubbish from streets in order to maintain aesthetic goals and safety. |
Люди все еще беспокоятся о безопасности и в основном о том, что машина взломана. |
People are still worried about safety and mostly the fact of having the car hacked. |
Он беспокоился о том, будет ли машина в безопасности, и экипаж заверил его, что это так. |
He was worried about whether the machine would be safe, and the crew assured that it was. |
Машина безопасности отъехала, и начинаются разогревочные круги. |
The pace car is off and the parade laps are underway. |
Под машиной безопасности, однако, британская машина потерпела еще один отказ батареи, и это вынудило Керра уйти в отставку и передать лидерство силе воли. |
Under the safety car, however, the British car suffered another battery failure, and forcing Kerr to retire and hand the lead to Will Power. |
Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги. |
A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track. |
Даже без Северного Сияния, его машина найдёт способ для поддержания национальной безопасности. |
Even without Northern Lights, his machine will find a way to maintain national security. |
Гонка началась в мокрых условиях, причем машина безопасности лидировала на поле, когда начался таймер гонки. |
The race got underway in wet conditions, with the safety car leading the field when the race timer started. |
Однако любой автомобиль, который находился на въезде в пит-лейн или на пит-лейне, когда была развернута машина безопасности, не будет подвергаться штрафу. |
However, any car which was in the pit entry or pit lane when the safety car was deployed would not incur a penalty. |
В общем, стиральная машина — помеха для безопасности моего сообщества. |
Anyway, the washing machine is a hindrance to the safety of my community. |
Прежде чем водитель войдет в свой автомобиль, он может проверить уровень безопасности и узнать, была ли установлена сигнализация и заперта ли машина. |
Before a driver enters their car, they can review the security level and know whether they had set the alarm and if the car is locked. |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Не дай бог сломается ваша машина... |
God forbid your car breaks down... |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Вы с Одо должны поговорить с Каджадой офицером безопасности Коблиада, которая прибыла вчера. |
You and Odo ought to have a talk with Kajada, the Kobliad security officer who arrived yesterday. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина. |
If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
В комнате безопаснее, Ваше превосходство. |
It's safer in your room, Excellence. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
А ваш биочеловек – машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей. |
Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
(people screaming, car alarm horn honking) |
Yes, that's how the last guy got run down in traffic. |
|
Если ты думаешь что это будет давить на задние колеса,причем это переднеприводная машина... |
If you think it's going to push down onto the rear wheels, and this is a front-wheel drive car... |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит? |
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language? |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
The van is loaded. You can go. |
|
Машина что-то задела и сдетонировала. |
The car hit something and detonated. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Таким образом, первая сверхразумная машина - это последнее изобретение, которое нужно сделать человеку. |
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make. |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели. |
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Хотя он в основном телевизионный актер, Герман появился в нескольких фильмах, включая чувак, где моя машина?. |
Although he is primarily a television actor, Herman has appeared in several films including Dude, Where's My Car? |
The vehicle was also supposed to be amphibious. |
|
Динамо-машина, соединенная непосредственно с двигателем, называется динамо-машиной двигателя. |
A dyno that is coupled directly to an engine is known as an engine dyno. |
В соответствии с британской танковой доктриной того времени, машина была предназначена для ведения огня на ходу. |
In common with British tank doctrine of the time, the vehicle was designed to fire on the move. |
Танк - это боевая бронированная машина, предназначенная для ведения фронтового боя. |
A tank is an armoured fighting vehicle designed for front-line combat. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасная машина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасная машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасная, машина . Также, к фразе «безопасная машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.