Безопасность и защита ядерных материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гайка безопасности - safety nut
сохранение безопасности - preservation of security
безопасная транспортировка - safe transport
безопасная покупка - secure shopping
Безопасная свобода - secure freedom
безопасная система управления - a safe control system
безопасно даже - safe even
безопасно жить в - safe to live in
безопасно загружен - safely loaded
найти безопасное убежище - find a safe haven
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
глина и песок с перегноем - loam
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
я так и думал - I thought so
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
перемещаться вверх и вниз - move up and down
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
попадающая под юрисдикцию судебного округа защита - jurisdictional and venue defense
антистатическая защита - anti static protection
защита посевов - crop protection
судебная защита - judicial protection
более эффективная защита - more effective protection
защита водителя - driver protection
Защита и безопасность - protection and safety
защита и пол - protection and gender
Защита коралловых рифов - protection of coral reefs
защита на месте - protection in place
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
развитие стратегических ядерных вооружений - development of strategic nuclear weapons
разоружение в области ядерных вооружений - nuclear disarmament
в ядерных арсеналах - in nuclear arsenals
возможность нанесения ответных ядерных ударов - nuclear retaliatory capability
вывод из эксплуатации ядерных установок - decommissioning of nuclear installations
ратификация договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о запрещении - ratification of the comprehensive nuclear-test-ban treaty
удар с применением мегатонных ядерных боеприпасов - megaton attack
учет и контроль ядерных - accounting and control of nuclear
применение ядерных средств поражения избыточной мощности - nuclear overkill
положение о ликвидации ядерных вооружений - statute of military denuclearization
раздаточный материал - manipulative material
керамический кровельный материал - clay tile roofing
абляционный теплозащитный материал - ablative material
спекание непосредственным пропусканием тока через спекаемый материал - direct-resistance sintering
материал из доломита и смолы - tar concrete
акустический материал, - acoustic material
материал для изготовления бомбы - bomb making material
дисперсной материал - dispersed material
интеллектуальный материал с интегрированными управляющими контроллерами - controller elements-integrated smart material
жаростойкий проводниковый материал - refractory conductor material
Древесные синтетические материалы еще дороже, но зачастую безопаснее и дешевле в обслуживании. |
Wood-like synthetics are even more expensive, but are often safer and lower maintenance. |
В паспортах безопасности материалов для токсичных веществ часто используется эта форма термина, даже если вещество следует закону Хабера. |
The Material Safety Data Sheets for toxic substances frequently use this form of the term even if the substance does follow Haber's Law. |
Немедикаментозное применение включает анализ безопасности и материалов. |
Non-medicinal applications include security and material analysis. |
Я считала, что вы лучше заботитесь о безопасности своих материалов, - добродушно пожурила она босса. |
And here I thought you were concerned about security, Gabrielle scolded good-naturedly. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Для полной ясности мне надо проверить кое-какие материалы нашей службы безопасности. |
I need to check some security records. |
Многие приветствовали решение созвать в июле 2003 года конференцию МАГАТЭ по вопросам безопасной перевозки радиоактивных материалов. |
The holding of an IAEA conference on safe transport of radioactive materials in July 2003 was welcomed by many. |
В Центре правил и безопасности указаны ресурсы, которые будут полезны, если учащийся или преподаватель пожаловались на материалы оскорбительного характера на YouTube. |
Our Harassment and cyberbullying article contains resources you can reference if a student or teacher has concerns about harassment on YouTube. |
Мы изучили все материалы, представленные службой безопасности. |
We have reviewed all evidence from the Office of Station Security. |
Говорят, ты располагаешь материалами, которые представляют угрозу национальной безопасности. |
They say you're in possession of materials that pose a national security risk. |
Поэтому в своих рекламных материалах мы подчеркиваем, что водителям следует использовать свои телефоны только после того, как они выберут безопасное место для стоянки. |
Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop. |
Традиционные варианты-деревянная бирка, железная бирка и каменная бирка, когда игрок находится в безопасности при прикосновении к названному материалу. |
Traditional variants are Wood tag, Iron tag, and Stone tag, when a player is safe when touching the named material. |
В 2012 году США приняли 16-секционный паспорт безопасности для замены паспортов безопасности материалов. |
In 2012, the US adopted the 16 section Safety Data Sheet to replace Material Safety Data Sheets. |
Говорят, ты располагаешь материалами, которые представляют угрозу национальной безопасности. |
They say you're in possession of materials that pose a national security risk. |
лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности. |
When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety. |
Рядом с вертолетом материализовался агент службы безопасности. Он открыл дверь и подал даме руку. |
A blazer-clad Secret Serviceman materialized outside the chopper and opened the door for her. |
Смазочные материалы на водной основе являются наиболее часто используемым типом смазки из соображений охраны здоровья, окружающей среды и безопасности. |
Water-based lubricants are the most used type of lubricant, because of health, environmental, and safety reasons. |
В конечном итоге обеспечить нашу безопасность, безопасность России и всего мира можно лишь одним способом - переместить в безопасные хранилища или нейтрализовать эти расщепляющиеся материалы. |
Only removing or neutralizing the fissile materials can, in the long run, underpin our security, Russia's security and global security. |
Модульные реакторы обеспечивают меньшее количество конструкций на месте, повышенную эффективность защитной оболочки и повышенную безопасность ядерных материалов. |
Modular reactors allow for less on-site construction, increased containment efficiency, and heightened nuclear materials security. |
Весь радиоактивный материал - это безопасно? |
And the radioactive material, is it safe? |
Мы поддерживаем осуществление рекомендаций, принятых на этом совещании в целях повышения безопасности обращения с ядерными материалами и оборудованием. |
We support the implementation of the recommendations issued by that meeting to improve the safe management of nuclear materials and equipment. |
Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности. |
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards. |
В патрулировании станций, депо и складов химических и опасных материалов участвуют частные службы безопасности. |
Private security services have been engaged to patrol stations, rolling stock yards, and chemical and hazardous material yards. |
Соленоиды предлагают быстрое и безопасное переключение, высокую надежность, длительный срок службы, хорошую среднюю совместимость используемых материалов, низкую мощность управления и компактную конструкцию. |
Solenoids offer fast and safe switching, high reliability, long service life, good medium compatibility of the materials used, low control power and compact design. |
Этикетка содержит указания по правильному использованию материала в дополнение к ограничениям безопасности. |
The label contains directions for proper use of the material in addition to safety restrictions. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Теперь я вожу ребенка на безопасную детскую площадку, на них все обито мягким материалом, чтобы дети не ушиблись, врезавшись во что-нибудь. |
No, I now go to soft-pIay areas, which are these arenas which are specially built and all padded so the kids can run into things and not hurt themselves. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Трубопроводы являются одним из самых безопасных способов транспортировки материалов по сравнению с автомобильным или железнодорожным транспортом, и поэтому во время войны трубопроводы часто становятся объектом военных нападений. |
Pipelines are one of the safest way of transporting materials as compared to road or rail and hence in war, pipelines are often the target of military attacks. |
Большинство ядовитых промышленных соединений имеют соответствующие паспорта безопасности материалов и классифицируются как опасные вещества. |
Most poisonous industrial compounds have associated material safety data sheets and are classed as hazardous substances. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
Платят работникам прожиточный минимум и используют экологически безопасные материалы. |
You know, paying a living wage to workers and utilizing sustainable materials. |
Группа по работе с опасными материалами уже на месте, а покупатели эвакуированы и в безопасности. |
A Hazmat team is on site here, and shopping mall patrons were evacuated and are safe. |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
Эти методы позволяют безопасно утилизировать все ценные компьютерные конструкционные материалы. |
These methods allow for safe reclamation of all valuable computer construction materials. |
Химический анализ является важным элементом национальной безопасности среди крупнейших мировых держав с материалами. |
Chemical analysis is an important element of national security among the major world powers with materials. |
Движение автоколонн, перевозящих эти вещества, будет координироваться с органами Сирийской Арабской Республики, отвечающими за обеспечение безопасности и обращение с опасными материалами. |
The convoys carrying chemical agents will travel in coordination with security and hazardous material response elements of the Syrian Arab Republic. |
Чтобы быстро проверить, можно ли встроить тот или иной материал, попробуйте загрузить его в безопасном режиме или в режиме «Инкогнито» вашего браузера. |
A quick way to test if a specific piece of content is embeddable, try to load it using your browser's Incognito or Private feature. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Химически отверждаемые стеклоиономерные цементы считаются безопасными от аллергических реакций, но некоторые из них были зарегистрированы с материалами на основе смолы. |
Chemically curable glass ionomer cements are considered safe from allergic reactions but a few have been reported with resin-based materials. |
Проектная прочность или номинальная прочность - это прочность материала, включая фактор безопасности материала. |
The design strength or nominal strength is the strength of a material, including a material-safety factor. |
Матушевский также является одним из первых кинематографистов, предложивших создать Киноархив для сбора и хранения безопасных визуальных материалов. |
Matuszewski is also among the first filmmakers to propose the creation of a Film Archive to collect and keep safe visual materials. |
На состоявшемся в апреле 2010 года Саммите по ядерной безопасности была подчеркнута необходимость обеспечить безопасность ядерных материалов и предотвратить акты ядерного терроризма и распространения. |
The Nuclear Security Summit in April 2010 had highlighted the need to secure nuclear materials and prevent acts of nuclear terrorism and proliferation. |
Необходимо, однако, найти подходящие решения таких проблем, как безопасность реакторов, удаление радиоактивных отходов, распространение расщепляющихся материалов и стоимость эксплуатации в течение всего срока службы. |
It is necessary, however, that acceptable responses be found to such concerns as reactor safety, radioactive waste management, proliferation of fissile material and life cycle cost. |
Это один из самых безопасных материалов для содержания лошадей. |
It is one of the safest materials for containing horses. |
Строительные работы будут связаны с дополнительными проблемами и рисками в области безопасности, обусловленными обращением с пожаро- и взрывоопасными материалами, обеспечением противопожарной безопасности и т.д. |
The construction work will entail additional safety issues and risks related to hazardous material, fire safety, etc. |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Увеличение внутренних поставок промышленных товаров, особенно военных материалов, рассматривалось как вопрос национальной безопасности. |
Increasing the domestic supply of manufactured goods, particularly war materials, was seen as an issue of national security. |
Первоначально в качестве армирующего материала использовался асбест, но из соображений безопасности в 1980-х годах его заменили целлюлозой. |
Originally, asbestos was used as the reinforcing material but, due to safety concerns, that was replaced by cellulose in the 1980s. |
В этом случае обеспечивается плотный контакт между безопасным стекловым материалом и подставкой. |
In this case care shall be taken to ensure adequate contact between the safety glazing and the support. |
Они давали материал для крупных работ, таких как расширение Пирса Лейт и некоторых опор четвертого моста. |
These provided material for major works such as the extension of Leith Pier, and some of the piers of the Forth Bridge. |
Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом. |
Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus. |
Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер. |
Well-sorted material is all the same size. |
Нанокристаллический материал имеет значительную долю кристаллических зерен в наноуровне. |
A nanocrystalline material has a significant fraction of crystal grains in the nanoscale. |
Поскольку precycling фокусируется на предотвращении образования отходов, это означает, что меры принимаются до того, как вещество, материал или продукт стали отходами. |
Since precycling focuses on the prevention of waste production, this entails that measures are taken before a substance, material, or product has become waste. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Победный тур 1984 года стал хедлайнером The Jacksons и продемонстрировал новый сольный материал Джексона более чем двум миллионам американцев. |
The Victory Tour of 1984 headlined the Jacksons and showcased Jackson's new solo material to more than two million Americans. |
Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это. |
Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out. |
Нет никакой причины, по которой стена не может проводить как тепло, так и материал. |
There is no reason why a wall cannot conduct both heat and material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность и защита ядерных материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность и защита ядерных материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, и, защита, ядерных, материалов . Также, к фразе «безопасность и защита ядерных материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на испанский- ›
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на хинди - ›
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на немецкий - ›
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на французский - ›
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на итальянский - ›
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на арабский - ›
«безопасность и защита ядерных материалов» Перевод на узбекский