Безопасно очистить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная посадка - safe landing
безопасная дистанция - safe distance
Безопасная передача данных - secure transfer of data
безопасно и легко - safe and easily
Безопасное извлечение устройства - safely remove hardware
безопасное использование этого - safe use of this
безопасное решение огня - fire safe solution
для безопасной эксплуатации - for safe operation
обрабатываются безопасно - handled safely
освещение для безопасного - safe lighting
Синонимы к безопасно: наверное, конечно, безопасно, надежно
Антонимы к безопасно: опасно
автоматическое очистительное устройство - automatic cleaning device
колесо очиститель - wheel cleaner
крем очиститель - cream cleaner
очистить загрязненное - clean contaminated
очистить лук - peel the onion
чтобы очистить что-то - to clear something up
очистить ум - clearing your mind
мембрана очиститель - membrane cleaner
ювелирные изделия очиститель - jewellery cleaner
очистить город от преступников - clean the town by getting rid of criminals
Синонимы к очистить: отбелить, подскрести, продраить, отчистить, ограбить, прочистить, промыть, прополоть, оттрепать, вычистить
Значение очистить: Сделать чистым по составу (освободив от примесей, от чего-н. чужеродного и т. п.).
Машины безопасности были необходимы еще раз, поскольку дорожные маршалы работали в течение 16 минут, чтобы очистить мусор. |
The safety cars were required once again as track marshals worked for 16 minutes to clear debris. |
По данным ответственного Агентства гражданской безопасности, при нынешних темпах потребуется еще 300-700 лет, чтобы полностью очистить этот район. |
According to the Sécurité Civile agency in charge, at the current rate 300 to 700 more years will be needed to clean the area completely. |
На данный момент кажется разумным очистить профессиональные названия для этой части. |
At this point, it seems reasonable to clean up the professional titles for this piece. |
Но все же, если вы попытаетесь очистить свой ум и забыть все эти дискуссии, я думаю, что это все еще остается удивительным заключением. |
But still, if you try to clear your mind and forget all the discussions, I think it still remains an amazing conclusion. |
Дерматологи используют ацетон со спиртом для лечения акне, чтобы химически очистить сухую кожу. |
Dermatologists use acetone with alcohol for acne treatments to chemically peel dry skin. |
Во многих автомобильных статьях есть довольно много этого веб-каталога, который следует очистить, или, по крайней мере, мы должны препятствовать тому, чтобы он ухудшался. |
There's quite a bit of this web directory stuff on many Automobile articles that should be cleaned up, or at least we should discourage making it worse. |
Я планировал очистить секцию видов Festuca, но не был уверен, какие виды следует удалить,а какие оставить. |
I was planning on cleaning up the Festuca species section but I was unsure about which species to remove and which species to keep. |
Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна. |
Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Вы с Одо должны поговорить с Каджадой офицером безопасности Коблиада, которая прибыла вчера. |
You and Odo ought to have a talk with Kajada, the Kobliad security officer who arrived yesterday. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Спасибо за шанс очистить репутацию, Кларк. |
Thanks for the chance at a clean slate, Clark. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
4. Очистить данные по выбранному валютному инструменту (будут удалены минутные и тиковые данные). |
4. Clear data according to currency symbol (minute and tick data). |
Примечание. Если объект необходимо очистить, чтобы его можно было использовать сразу в нескольких языках, используйте для выполнения этой операции один метод POST. |
Note: If you would like to scrape an object for multiple languages, you should use a single POST to do this. |
Присяжные заседатели вынесут справедливый приговор, руководясь духом правосудия, и да будет всем известно, что при малейшем инциденте он прикажет очистить зал. |
The verdict of the jury would be interpreted by him in a spirit of justice. Finally, at the least sign of a disturbance he would have the court cleared. |
Sometimes you can't peel away something and find... |
|
Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память? |
If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory? |
Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей. |
Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it. |
Вместе они придумали план, и даже заказали огромное количество белизны и растворителя, чтобы очистить украденные деньги. |
Together, they came up with a plan and they even ordered a ridiculous amount of laundry detergents and solvents from Amazon to clean the money they stole. |
В комнате безопаснее, Ваше превосходство. |
It's safer in your room, Excellence. |
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище. |
It's bombproof and it's the safest place in Castle. |
чтобы очистить подсознание. |
I'm going to get rid of it to clear my subconscious. |
Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности. |
I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well. |
Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри. |
Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
He says he wants to clear his conscience. |
|
Он, должно быть, отправился к Холлистеру, чтобы очистить совесть. |
He must've gone to Hollister to clear his conscience. |
all workers, please clear the construction site. |
|
You've got to clear your mind of all this. |
|
Я должен был очистить фритюрницу, прежде чем смог уйти. |
I had to clean out the fryer before I could leave. |
I am, because you play it too safe. |
|
Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы |
You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies. |
DCI gave me 15 minutes to clean out of my office. |
|
Нам нужно отвезти вас в операционную, чтобы очистить рану от паразитов. |
And we are gonna need to take you down to the O.R. to clean the parasites out of that wound. |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
Пчеловоды используют Муслин для фильтрации расплавленного пчелиного воска, чтобы очистить его от частиц и мусора. |
Beekeepers use muslin to filter melted beeswax to clean it of particles and debris. |
Более высокая польза в Соединенных Штатах может быть объяснена тем, что в других странах люди используют биде или распылительные шланги, чтобы очистить себя. |
The higher use in the United States may be explained by the fact that other countries people use bidets or spray hoses to clean themselves. |
Они могут быть предназначены для протирания друг о друга, чтобы очистить от любого загрязнения. |
They may be designed to wipe against each other to clean off any contamination. |
Однако к 30 сентября иракцам удалось очистить от иранцев окраины города. |
However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city. |
Оставьте его там, где он есть. Любой, кто достаточно глуп, чтобы переместить его, должен очистить сотни двойных перенаправлений в качестве наказания. |
Leave it where it is. Anyone dumb enough to move it should clean up the hundreds of double redirects as a penance. |
Цель LeSS состоит в том, чтобы очистить сложность организации, растворяя ненужные сложные организационные решения и решая их более простыми способами. |
The intention of LeSS is to 'descale' organization complexity, dissolving unnecessary complex organizational solutions, and solving them in simpler ways. |
Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все. |
Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out. |
Если копируемое состояние является смешанным, его можно очистить. |
If the state to be copied is a mixed state, it can be purified. |
Пожалуйста, посетите проект и викифицируйте несколько статей, чтобы помочь очистить отставание. |
Please visit the project and wikify a few articles to help clear the backlog. |
Премьер-министр Индии Нарендра Моди попытался привести пример для своей миссии Свачх Бхарат, чтобы очистить Индию. |
Brandeis also offers a number of funding resources to support independent undergraduate research projects. |
Наличие свежих глаз на странице помогает очистить такие вещи, как это, и обычно приводит к добавлению новых, более надежных источников. |
Having fresh eyes on a page helps clean up stuff like this and usually leads to new, more reliable sources being added. |
Королевская комиссия рекомендовала правительству очистить трущобы и поощрять строительство на их месте недорогого жилья. |
Well, turns out you don't have to wait for a merge discussion to end in order to start an AFD. |
После двух дней непрерывного барабанного боя полякам пришлось использовать лопаты, чтобы очистить посольство от мертвых воробьев. |
After two days of constant drumming, the Poles had to use shovels to clear the embassy of dead sparrows. |
Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое. |
Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both. |
Fresh ginger may be peeled before eating. |
|
2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года. |
2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944. |
Я пытаюсь очистить чуть меньше 500 страниц, и на подавляющем большинстве из них уже есть теги. |
I'm trying to clear out a little under 500 pages, and the great majority of them already have tags on them. |
Привет, эта биография нуждается в огромной работе, чтобы очистить ее от недостатка ссылок и восстановить нейтральную точку зрения. |
Hi, this biography needs massive work to clean up its lack of references and restored to a neutral point of view. |
Во-вторых, вы могли бы очистить нечестность в разделе полемики – например, слова . |
Second you could clean up the dishonesty in the controversy section – for example the words . |
Самым важным было то, что не удалось проверить наличие метана и не удалось очистить угольную пыль. |
Most important was failure to check for methane and failure to clean up coal dust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасно очистить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасно очистить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасно, очистить . Также, к фразе «безопасно очистить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
