Безопасный дополнительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безопасный дополнительный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
secure additional
Translate
безопасный дополнительный -

- безопасный

имя прилагательное: safe, secure, sure, foolproof, healthy, innocent, innocuous, innoxious, wholesome

- дополнительный

имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary

сокращение: addl



Этот инцидент побудил министра безопасности Лухута Панджайтана развернуть дополнительные войска и патрульные катера, а также укрепить военно-морскую базу Ранаи в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident prompted security minister Luhut Pandjaitan to deploy more troops and patrol boats, and to strengthen the Ranai naval base in the area.

Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook.

Секретариат проинформирует Рабочую группу об ответах на вопросник по дополнительному оборудованию безопасности для автомобильных медицинских аптечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretariat will inform the Working Party about replies to the questionnaire on complementary safety equipment relating to first aid kits.

Дополнительные функции безопасности, включая боковые габаритные огни и плечевые ремни для закрытых моделей, были установлены в соответствии с требованиями федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional safety features, including side marker lights, and shoulder belts for closed models, were fitted per the federal government's requirements.

Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted.

Она предала Кэрол и сдала свою контрабанду начальнику тюрьмы в обмен на перевод в режим минимальной безопасности, пока сестры Деннинг получали дополнительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She betrayed Carol and turned in her contraband to the warden in exchange for a transfer to minimum security while the Denning sisters got extra time.

Это не редкость для команды, которая может сделать большой Мо, чтобы объявить маленький Мо, чтобы играть безопасно, а затем взять дополнительные трюки, чтобы попытаться установить своих противников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not unusual for a team that could do a Big Mo to declare a Little Mo to play it safe and then take the extra tricks to try to set their opponents.

Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors.

Затем были направлены дополнительные силы США для обеспечения безопасности американского посольства в Маниле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional US forces were then sent to secure the American embassy in Manila.

Принятие подобной программы необходимо для дальнейшего прогресса, особенно если включить в неё дополнительные статьи, рассматривающие вопросы региональной безопасности и экономических отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adopting it is essential to moving forward, especially if additional chapters addressing regional security and economic relations are included.

Воспользуйтесь нашими дополнительными функциями безопасности, например, предупреждениями о входе и доверенными контактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use our extra security features, like login alerts and trusted contacts.

КККП направила дополнительный персонал в аэропорты, чтобы они могли провести проверку безопасности каждого самолета, выстроенного на закрытых взлетно-посадочных полосах в большинстве аэропортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RCMP deployed extra personnel to airports so that they could perform a security sweep of each aircraft, lined up on closed runways at most airports.

Сейфы с оружием могут включать в себя дополнительные функции безопасности, такие как защита от огня или воды, кодовый замок, цифровой замок и идентификацию отпечатков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun safes may include additional security features such as fire or water protection, combination lock, digital lock, and fingerprint identification.

Боковые подушки безопасности, боковые шторки безопасности и ABS являются дополнительными на моделях 2007-2008 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side-impact airbags, side curtain airbags and ABS are optional on 2007–2008 models.

Они имели большие передние тормоза, чтобы компенсировать дополнительный вес, и, в отличие от других американских соглашений, включали в себя подушку безопасности со стороны водителя в качестве стандартного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had larger front brakes to compensate for the added weight and unlike other U.S. Accords, included a driver's side airbag as standard equipment.

Платите нам раз в неделю, а мы вам - все необходимые дополнительные меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your weekly dues to us will give you all the supplemental - safety net you'll ever need.

Дополнительные сведения см. в разделе Стандартные настройки безопасности и конфиденциальности в Интернете для Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Default privacy and online safety settings on Xbox One for more information.

Кроме того, цифровая природа сигнала повышает его устойчивость к шуму, и некоторые системы даже шифруют цифровой сигнал для дополнительной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the digital nature of the signal increases its tolerance to noise, and some systems even encrypt the digital signal for additional security.

В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem.

Еще одна дополнительная функция безопасности - это независимый эвакуационный двигатель для перемещения автомобилей, если главный двигатель по какой-либо причине выйдет из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another added safety feature is an independent evacuation motor to move the cars should the main motor fail for any reason.

если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer.

Устройства ATA могут поддерживать дополнительный компонент безопасности, который определен в спецификации ATA и, таким образом, не специфичен для какой-либо марки или устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATA devices may support an optional security feature which is defined in an ATA specification, and thus not specific to any brand or device.

Национальные органы и органы, ответственные за организацию перевозок на отдельных видах транспорта, могут применять дополнительные меры безопасности, которые должны учитываться во время предъявления опасных грузов к перевозке или во время их транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods.

Вода, загрязненная небиологическими агентами, такими как токсичные химические вещества или тяжелые металлы, требует дополнительных мер, чтобы сделать воду безопасной для питья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water contaminated with non-biological agents such as toxic chemicals or heavy metals require additional steps to make the water safe to drink.

30 апреля 2015 года FDA объявило, что они запрашивают дополнительные научные данные, основанные на безопасности дезинфицирующего средства для рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 30, 2015, the FDA announced that they were requesting more scientific data based on the safety of hand sanitizer.

В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work.

Некоторые шкиперы предпочитают полностью цепную деформацию для дополнительной безопасности в коралловых водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some skippers prefer an all chain warp for added security in coral waters.

Помимо этого, ГПИК утверждает, что она понесла некоторые чрезвычайные расходы, например расходы на эвакуацию, закупку защитного оборудования и противогазов, а также дополнительные меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, GPIC claims that it incurred certain extraordinary expenses such as evacuation costs, purchase of safety equipment, gas masks and additional security services.

Пер разрешил ограничения на выступления, публичные собрания и цензуру средств массовой информации, а также наделил силы безопасности дополнительными полномочиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PER had allowed restrictions on speech, public gatherings, and censorship of news media and had given security forces added powers.

В связи с ситуацией в области безопасности на юге командование МССБ обратилось к странам-членам с просьбой направить дополнительные войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the security situation in the south, ISAF commanders asked member countries to send more troops.

Ну, у них не было времени на установку и половины рекомендованных нами дополнительных мер безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they haven't had time to install half the security measures we recommended.

15 июня Массачусетский Комитет по безопасности принял решение о необходимости возведения дополнительных оборонительных сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 15, the Massachusetts Committee of Safety decided that additional defenses needed to be erected.

Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support.

3-D Secure - это протокол на основе XML, разработанный в качестве дополнительного уровня безопасности для онлайн-транзакций по кредитным и дебетовым картам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-D Secure is an XML-based protocol designed to be an additional security layer for online credit and debit card transactions.

В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.”

И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.

Дополнительная функция безопасности встроена в автомобиль, что делает невозможным блокировку смарт-ключа с бесключевым переходом внутри автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional safety feature is integrated into the vehicle, making it impossible to lock a SmartKey with Keyless Go inside a vehicle.

Они предложили кодекс поведения, который включает в себя положения о борьбе с отмыванием денег и дополнительные меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have proposed a code of conduct that includes the provision of Anti-Money Laundering and extra security measures.

Либо, для дополнительной безопасности, можно требовать ввод пароля при каждом входе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, for added security, you can require the console to ask for a password each time you sign in.

С шифром Цезаря многократное шифрование текста не обеспечивает дополнительной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Caesar cipher, encrypting a text multiple times provides no additional security.

Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;.

В начале 1995 модельного года подушки безопасности с защитой от бокового удара были стандартными на Volvo 850s с высокой отделкой и дополнительными на других 850-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of the 1995 model year, side impact protection airbags were standard on high trim-level Volvo 850s, and optional on other 850s.

Тем не менее, государственная полиция Саксонии-Анхальт не присутствовала и не проводила никаких дополнительных мер безопасности в синагоге Галле на Йом Кипур в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the state police of Saxony-Anhalt was not present and carried out no extra security precautions at the Halle synagogue for Yom Kippur in 2019.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Дополнительные функции безопасности будут включать в себя активный мониторинг слепых зон с задним предупреждением о перекрестном движении, интеллектуальный гидролокатор клиренса и торможение заднего перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional safety features will include active blind spot monitoring with rear cross-traffic alert, intelligent clearance sonar, and rear cross-traffic braking.

Для обеспечения вашей финансовой безопасности Xtrade автоматически закроет позиции от вашего имени, если дополнительная маржа не предусмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your financial safety, if additional margin is not provided, Xtrade will automatically close out positions on your behalf.

Даже если более тяжелые транспортные средства иногда статистически безопаснее, это не обязательно дополнительный вес, который заставляет их быть безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though heavier vehicles sometimes are statistically safer, it is not necessarily the extra weight that causes them to be safer.

Выберите Безопасность и конфиденциальность, а затем в разделе Безопасность учетной записи выберите Дополнительные настройки безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Security & privacy, and then under Account security, select More security settings.

После дополнительной проверки безопасности, 15 минут спустя Шахтер Флоренсио Авалос начал свой подъем из шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a further safety check, 15 minutes later miner Florencio Ávalos began his ascent from the mine.

К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security.

Соблазн прилично заработать оказался сильнее опасений извозчика относительно безопасности этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lure of the money outweighed the cabbie's concern about the safety of the neighborhood.

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

Уровня его красных кровяных телец не хватает для проведения безопасной операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His red blood cell count has dropped to lower levels than are safe to perform the operation.

Даже безопаснее, потому что у них собаки покрупнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safer, actually, because they have bigger dogs.

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases.

Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination.

Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасный дополнительный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасный дополнительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасный, дополнительный . Также, к фразе «безопасный дополнительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information