Без лицензионных платежей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без особых указаний - without special instructions
без предвзятости - without bias
сейчас без пяти минут семь - it is five minutes to seven
сейчас без пяти минут пять - it is five minutes to five
выступление без страховки - unaided performance
без дополнительной платы - at no extra cost
короткое целое без знака - unsigned short
без определенного порядка - in no particular order
без имени типографа - sine nomine
ствол без сучьев - clear bole
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
лицензиат исключительной лицензии - exclusive licensee
без лицензии - without a licence
схема свободного лицензирования - copy left licensing scheme
огнестрельное оружие лицензии - firearm licence
лицензирование должностных лиц - licensing officials
лицензии с открытым исходным кодом - open source license
лицензирован под лицензией Creative Commons - is licensed under creative commons
лицензирование проблем - licensing problems
лицензироваться из - be licensed out
налог лицензии - tax license
Синонимы к лицензионных: правовой, разрешенный, допустимый
агентство по сбору платежей - collection agency
баланс неторговых поступлений и платежей - invisible trade balance
тип принимаемых платежей - types of payments accepted
время обработки платежей - payment processing time
имеющаяся платёжеспособность - available solvency
кредитование платежей - crediting of payments
ликвидность и платежеспособность - liquidity and solvency
проблема платежеспособности - solvency problem
невыплата или просрочка платежей - default or delinquency in payments
Право на отсрочку платежей - right to defer payments
Предлагаю вам миллион долларов в счет будущих лицензионных платежей. |
I'll consider the million dollars an advance against your royalties. |
Тем не менее, один из постов сообщил о своем намерении выйти из бизнеса по сбору лицензионных платежей. |
However, An Post has signalled its intention to withdraw from the licence fee collection business. |
РТС в основном финансируется за счет лицензионных платежей на общественное телевидение, которые включаются в ежемесячные счета за электроэнергию, а также за рекламу. |
RTS is primarily funded through public television licence fees bundled with electricity bills paid monthly, as well as advertising. |
Первоначально его никто не регистрировал, но 15 августа 1994 года Уильям Р. делла Кроче-младший подал заявку на товарный знак Linux, а затем потребовал лицензионных платежей от дистрибуторов Linux. |
Initially, nobody registered it, but on August 15, 1994, William R. Della Croce, Jr. filed for the trademark Linux, and then demanded royalties from Linux distributors. |
Неуплата лицензионных платежей означает штраф в размере до 100 000 швейцарских франков. |
Non-payment of licence fees means fines for up to CHF 100,000. |
Споры с Sierra по поводу лицензионных платежей за компьютерный порт этой игры привели создателя серии Ричарда Гэрриотта к созданию собственной компании Origin Systems. |
Controversy with Sierra over royalties for the PC port of this game led the series creator Richard Garriott to start his own company, Origin Systems. |
Основной обязанностью звукозаписывающего лейбла перед автором песен и ее издателем является выплата лицензионных платежей по полученной лицензии. |
The main obligation of the recording label to the songwriter and her publisher is to pay the contracted royalties on the license received. |
Штрассмер пожелал отказаться от своей доли будущих лицензионных платежей и получить в счет этого миллион долларов. |
He was willing to relinquish all future share in royalties for a flat payment of one million dollars, to be held in escrow for him in the United States. |
Если вы не покрываете его, вы оскорбляете молодых плательщиков лицензионных платежей. |
If you don't cover it, you're insulting young licence fee payers. |
Сбор лицензионных платежей за ПТВ был передан ВАПДА во время правления Мушаррафа. |
The license fees collection for PTV was given to WAPDA during Musharraf government. |
В предыдущем разделе мы обсуждали проблему перевода нематериальных активов компаниям, занимающимся сбором роялти и лицензионных платежей. |
In the previous section, we discussed the transfer of intangible assets to royalty and license companies. |
В 2013 году питоны проиграли судебный процесс Марку Форстейтеру, продюсеру фильма Монти Пайтон и Святой Грааль, из-за лицензионных платежей за производную работу Spamalot. |
In 2013, the Pythons lost a legal case to Mark Forstater, the film producer of Monty Python and the Holy Grail, over royalties for the derivative work Spamalot. |
Поскольку уклонение от уплаты лицензионных платежей квалифицируется законом как налог, оно является уголовным преступлением. |
As it is classified in law as a tax, evasion of licence fees is a criminal offence. |
В поле Количество взносов введите количество частичных платежей, создаваемых для строки журнала платежей. |
In the Number of installments field, enter the number of installments to be created for the payment journal line. |
Наличность, которая находится в распоряжении уполномоченных должностных лиц для удобства осуществления мелких платежей от имени организации. |
Cash kept on hand by authorized officers as a convenience for making small payments on behalf of the organization. |
Если вы хотите платить реже или большими долями, то можете изменить периодичность платежей. |
If you'd like to be charged less frequently or in larger increments, see how to change how often you're charged. |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам. |
You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments. |
Примите наши извинения за неудобства, однако мы не предоставляем возмещение платежей и расходов, в том числе платежей за не полностью использованную подписку и банковских / коммерческих сборов. |
We apologize for any inconvenience but we do not provide refunds on any fees or charges, including partially used periods and bank/merchant fees. |
Calculate cash discounts for partial payments |
|
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду. |
We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit. |
Ты не хочешь обострять отношения с важными солиситорами, требуя платежей для младших работников, в то время как наша верхушка всегда занята делом. |
Your don't want to rock the boat with big solicitors by demanding payment for a junior member when the same solicitors bring the senior end so much heavy work. |
В Германии структуры обязательных платежей позволили широко внедрить доступное страхование юридических расходов. |
In Germany, mandatory fee structures have enabled widespread implementation of affordable legal expense insurance. |
Коста-Рика разработала систему платежей за экологические услуги. |
Costa Rica has developed a system of payments for environmental services. |
Существуют лицензионные версии Candy Land с такими персонажами, как Винни Пух, Дора исследователь и Губка Боб. |
There are licensed versions of Candy Land with characters such as Winnie the Pooh, Dora the Explorer and SpongeBob. |
Тарзана и Конана знают не только по их литературе, но и по экранизациям и другим лицензионным материалам. |
Tarzan and Conan are not only known through their literature, but by movie adaptations and other licensed material. |
Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей. |
For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal. |
Простая мобильная веб-платежная система может также включать в себя поток платежей по кредитной карте, позволяющий потребителю вводить данные своей карты для совершения покупок. |
A simple mobile web payment system can also include a credit card payment flow allowing a consumer to enter their card details to make purchases. |
Саундтрек шоу включает оригинальную музыку, сочиненную Марком Мотерсбо, и лицензионные песни. |
The show's soundtrack comprises original music composed by Mark Mothersbaugh and licensed songs. |
К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов. |
By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
Были предложены альтернативные объяснения, такие как плохое содержание продукта и чрезмерные лицензионные сборы. |
Alternative explanations have been put forward, such as poor product content and excessive license charges. |
Лицензионный продукт Mattel для всего остального мира был выпущен компанией Tinderbox Games в 2006 году. |
A Mattel-licensed product for the rest of the world was released by Tinderbox Games in 2006. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Эта серия также породила различные формы лицензионных товаров, включая книги, видеоигры и одежду. |
The series has also spawned various forms of licensed merchandise, including books, video games and clothing. |
Эдди Бауэр заключил трехлетнее лицензионное соглашение с компанией Giant Bicycle, Inc. |
Eddie Bauer entered into a three-year licensing agreement with Giant Bicycle, Inc. |
Радиостанции НПП не платят лицензионные сборы за вещание для некоммерческого использования радиочастотного спектра. |
NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. |
В то время как коммерческие продукты могут требовать регистрации для обеспечения лицензионного использования, бесплатное программное обеспечение registerware этого не делает. |
While commercial products may require registration to ensure licensed use, free registerware do not. |
Лицензионное программное обеспечение с открытым исходным кодом в основном доступно бесплатно, хотя это не обязательно должно быть так. |
Open-source licensed software is mostly available free of charge, though this does not necessarily have to be the case. |
В 1988 году SsangYong Motors начала лицензионное производство Isuzu Trooper и продала его как семейство Korando. |
In 1988 SsangYong Motors started licensed production of the Isuzu Trooper and sold it as the Korando Family. |
Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти. |
The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties. |
Эти опасения начались с лицензионной сделки и выросли с объявлением о продаже LiveJournal компании SUP Media в декабре 2007 года. |
These concerns started with the licensing deal, and have grown with the announcement of LiveJournal's sale to SUP Media in December 2007. |
Apple Pay - это сервис мобильных платежей и цифровых кошельков компании Apple Inc. |
Apple Pay is a mobile payment and digital wallet service by Apple Inc. |
Сильная аутентификация клиентов PSD2 является юридическим требованием для электронных платежей и кредитных карт с 14 сентября 2019 года. |
PSD2 strong customer authentication has been a legal requirement for electronic payments and credit cards since 14 September 2019. |
В октябре 2012 года BitPay сообщила, что более 1000 продавцов принимают биткойн в рамках своей платежной системы обработки платежей. |
In October 2012, BitPay reported having over 1,000 merchants accepting bitcoin under its payment processing service. |
21 ноября 2017 года заработала система мгновенных платежей 24/7/365 под названием SCT Inst, позволяющая осуществлять мгновенные платежи 24 часа в сутки и 365 дней в году. |
An instant 24/7/365 payment scheme named SCT Inst went live on 21 November 2017 allowing instant payment 24 hours a day and 365 days a year. |
SumUp-это компания мобильных платежей со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. |
SumUp is a mobile payments company headquartered in London, United Kingdom. |
В 1997 году Coca-Cola предложила совершать покупки в торговых автоматах с помощью мобильных платежей. |
In 1997, Coca-Cola offered buying from vending machines using mobile payments. |
Изображение infobox возвращалось обратно к тому, что было без лицензионной информации. |
The infobox image was reverting back to the one without the licensing info. |
В феврале 2016 года таксисты протестовали в Киеве против отсутствия лицензионных требований к водителям rideshare. |
In February 2016, taxi drivers protested in Kiev against the lack of licensing requirements for rideshare drivers. |
Лицензионный сбор частично финансирует общественный вещатель-южноафриканскую вещательную корпорацию. |
The licence fee partially funds the public broadcaster, the South African Broadcasting Corporation. |
В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета. |
In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget. |
As of 19 January 2017, the licence fee was abolished. |
|
Лицензионный сбор в Республике Северная Македония составлял около 26 евро в год. |
The licence fee in the Republic of North Macedonia was around €26 per year. |
Лицензионный сбор в Румынии был отменен в 2017 году. |
The license fee in Romania was abolished in 2017. |
Разве не было бы неплохо показать количество рассроченных платежей в списке? |
Wouldn't it be nice to show the number of installments in the list? |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
Whenever I asked my grandparents about what had been the worst incidents during the war, they always mentioned these murders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без лицензионных платежей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без лицензионных платежей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, лицензионных, платежей . Также, к фразе «без лицензионных платежей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.