Белые кровяные шарики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белые кровяные шарики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white corpuscles
Translate
белые кровяные шарики -

- кровяной [имя прилагательное]

имя прилагательное: blood, hematic, haematic, haemal, hemal, sanguineous

- шарик [имя существительное]

имя существительное: ball, glob, bead, bulb, pellet, globule, bolus, spherule, pill, wad



Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells.

Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.

Её кровяные клетки создают химикаты при реакции со светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood cells create chemicals in reaction to light.

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

Её кровяные тельца разносят это по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood vessels are taking this thing everywhere.

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

Это закроет её кровяные сосуды, и она не будет истекать кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

Верно. Но зато ему нравятся наши шарики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is true, but it's clear he likes our balls.

Сэр, на этом чемодане багажный код, эти шарики для пинг-понга были поданы и отбиты не раз, а эта горячая плита до сих пор тёплая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm.

Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.

А парень моей кузины Бобби предложил надувать шарики и делать из них животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my cousin Bobby's boyfriend offered to do balloon animals.

Раздавайте свои инфарктные шарики где-нибудь в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peddle your heart-attack balls someplace else.

Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a 2007 launch, the NASA Dawn spacecraft is on its way to two of the largest asteroids in the asteroid belt between Mars and Jupiter.

На ощупь, шарики были мягкие и глянцевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sphere felt glossy, smooth.

Хашпаппиз - маленькие шарики из обжаренного кукурузного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hush puppies are little balls of fried cornmeal batter.

Белые кровяные тельца вернулись к норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white corpuscle count is back to normal.

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Doctor) When the liver gets in this condition it affects the blood pressure. The blood vessels in his intestines were damaged so he became like this.

Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands...

Красные кровяные клетки живут только 120 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your red blood cells last only 120 days.

Сказали, что там только красные кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said something about there only being red blood cells.

Белые кровяные тела атакуют инфекцию, красные кровяные тела все подчищают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White blood cells attack an infection, red blood cells clean it up.

Если антитела атакуют ее кровяные клетки, кто сказал, что они же не могут атаковать ее мозг, что может быть причиной энцефалита?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If antibodies are attacking her red blood cells, who's to say that antibodies couldn't be attacking her brain, causing the encephalitis?

А вот кровяные разводы, здесь и здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's some spatter patterns over there and over here.

Я заказывал куриные шарики во фритюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ordered deep-fried chicken balls.

Тот же, которому нравится смотреть, как ты лопаешь воздушные шарики в чем мать родила, но на высоченных каблуках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same kind of person that likes to watch you pop balloons with nothing on but high heels.

Кровь содержит железо, и необходима, чтобы воспроизводит кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood contains iron... and you need iron to replace your blood cells.

Выглядит как металлические шарики От пневматики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those look like BB's from a BB gun.

Тогда шарики недостаточно тяжелые, чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then the balloons aren't heavy enough to break open when they land on someone.

Гистиоциты - белые кровяные тельца также называемые макрофагами, которые обычно являются частью имунной системы у собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histiocytes are a type of white blood cell also called macrophages which ordinarily form a part of a dog's immune system.

Это белые кровяные клетки, которые являются частью иммунной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kind of white blood cell, part of the immune system.

Да, но красные кровяные тельца не задействованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but his other blood cell lines are not effected.

У меня от неё появятся кровяные тромбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get a blood clot with this thing!

Это как будто тебе дают чёрные кровяные тельца. Которые не давали мне открыть глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like all these black blood clots prevented me from opening my eyes.

Хочешь, чтобы я попробовал твои сладкие шарики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like me to toast your marshmallows ?

Я рассыпаю эти шарики здесь каждый год ... на годовщину его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I place marbles here every year on the anniversary of his death.

Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer?

Только взгляните на эти шарики, и цветы, и еду и... Боже мой, это так мило, что вы так часто навещаете меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all the balloons and the flowers and the food and... my goodness, you're so sweet to come visit this often.

Преступник взломал защелку окна в районе 9:30 прошлой ночью, схватил её, привязал шарики к кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed.

Когда мы были маленькими, я воровал его шарики. А он мне читал нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As kids I used to pinch his marbles, and he'd lecture me.

Я натренировал его находить и приносить мячи от гольфа, раскрашивая мясные шарики в белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I trained him to retrieve golf balls By painting meatballs white.

Эти незащищенные кровяные перья уязвимы для разрушения, и может произойти обильное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These unprotected blood feathers are vulnerable to being broken and profuse bleeding can occur.

Развитие кроветворения происходит в скоплениях клеток крови, известных как кровяные островки, в желточном мешке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of blood formation takes place in clusters of blood cells, known as blood islands, in the yolk sac.

Денсон, согласно легенде, планировал сделать из него детские шарики, но, по воле судьбы, он оказался дверным замком в офисе компании в Сиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denson, according to legend, had planned on making children's marbles from it but, as fate would have it, it ended up as a door stop in the company's Sydney office.

Фарук также позволял себе много ребяческого поведения в Auberge des Pyramides, например, бросал хлебные шарики в других посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farouk also indulged in much childish behavior at the Auberge des Pyramides like throwing bread balls at the other patrons.

Во многих местах можно купить как черные шарики из тапиоки, так и белые шарики из тапиоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At many locations, one can purchase both black tapioca balls and white tapioca balls.

Свиные шарики являются общей частью кухонь Тайваня, Китая, Гонконга и других частей Азии, включая Малайзию, Сингапур, Индонезию на Бали и Таиланд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pork balls are a common part of the cuisines of Taiwan, China, Hong Kong and other parts of Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia in Bali and Thailand.

Отходы инкорпорируются в слизистые шарики, которые периодически удаляются из полости мантии хлопком клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waste is incorporated into mucous balls which are removed from the mantle cavity periodically by a clapping of the valves.

Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls.

Сердечные миобласты и кровяные островки в спланхноплевральной мезенхиме с каждой стороны нервной пластинки дают начало кардиогенной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiac myoblasts and blood islands in the splanchnopleuric mesenchyme on each side of the neural plate, give rise to the cardiogenic region.

Магнитные шарики промывают, чтобы удалить любую гднк, не связанную с шариками серией промывок, и гибриды ДНК-РНК восстанавливаются элюированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnetic beads are washed to remove any gDNA not bound to the beads by a series of washes and DNA-RNA hybrids are recovered by elution.

Они колонизируют древесные мульчи и могут выбрасывать черные, липкие, содержащие споры шарики на близлежащие поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They colonize wood-based mulches and may throw black, sticky, spore-containing globs onto nearby surfaces.

Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures.

Используемые шарики агарозы обычно имеют плотность 4% и 6% с высокой способностью связывания белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agarose beads used are typically of 4% and 6% densities with a high binding capacity for protein.

Шарики могут быть промыты для обеспечения чистоты выделенной молекулы перед ее растворением методами ионного обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beads can be washed to provide purity of the isolated molecule before dissolving it by ion exchange methods.

Как и состав, жировые шарики различаются по размеру от менее чем 0,2 до примерно 15 микрометров в диаметре между различными видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like composition, fat globules vary in size from less than 0.2 to about 15 micrometers in diameter between different species.

Жировые шарики поднимаются к верхней части контейнера с молоком, потому что жир менее плотный, чем вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children and people with unrelated medical conditions are also frequently excluded.

Шарики предварительно нагружены, и соединение полностью инкапсулировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balls are preloaded and the joint is completely encapsulated.

Колпачок обрабатывается так, чтобы вынимать шарики из конца гайки и направлять их вниз по отверстиям, которые сверлятся поперечно вниз по шариковой гайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap is machined to pick up balls out of the end of the nut and direct them down holes which are bored transversely down the ballnut.

В Уганде популярная игра в шарики называется dool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Uganda, a popular marbles game is called dool.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белые кровяные шарики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белые кровяные шарики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белые, кровяные, шарики . Также, к фразе «белые кровяные шарики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information