Бессточный бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
волновой бассейн - wave basin
глубоководный бассейн - deep-water basin
структурный бассейн - structural basin
бассейн с пневматической аэрацией - diffused aeration basin
высокоскоростной буксировочный бассейн - high-performance towing tank
бетонный бассейн - concrete pool
испарительный бассейн - evaporative lagoon
инфильтрационный бассейн - infiltration lagoon
комплексное освоение речного бассейн - integrated river basin development
Кузнецкий угольный бассейн - kuznetsk basin
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
Бассейн или неглазурованный коллектор-это простая форма плоского коллектора без прозрачной крышки. |
A pool or unglazed collector is a simple form of flat-plate collector without a transparent cover. |
Это не означает, что каждый бассейн в стране содержит 6,23 какашки. |
That doesn't mean every single swimming pool in the country contains exactly 6,23 turds. |
Еще дважды наполнялся бассейн, и дважды Элдерлинг выпивал его, прежде чем продолжил свой путь. |
Twice more the basin was filled and twice more the Elderling drank it down before it proceeded on its way. |
Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа. |
Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Бассейн отбрасывал колышущиеся пятна света на потолок над собой. |
The pool threw shifting blobs of light across the ceiling above it. |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Laguna Beach Resort Laguna Beach Resort Отель предлагает следующие услуги: аквапарк и слайд; но: теннисный корт, открытый бассейн и u... |
Laguna Beach Resort Laguna Beach institution Resort offers the following facilities: a water park and slide; but: tennis court, an outdoor pool and u... |
Сэр, у нас декоративный бассейн и у ваших подруг нет купальников. |
Sir, the pool is for decoration and your friends do not have swimwear. |
And, taking the cake from his son, he flung it into the basin. |
|
Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн. |
The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool. |
И раз уж она несла мои вещи в бассейн, я решила, что ты бы хотела, чтобы она была подобающе одета. |
And if she was going to be taking my things to the pool, I assumed you wanted her decently dressed. |
That above-ground pool sucked, anyway. |
|
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи. |
Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee. |
Итак, вы одолжите мне купальник или мне прыгать в бассейн в чем мать родила? |
So, you wanna go grab a swimsuit for me to borrow or should I just jump in my birthday gear? |
А потом, пока он ничего не сказал, я подбежал и столкнул его в бассейн. |
And then before he can say anything, I just run over, shove him into the pool. |
А погружение в бассейн среди ночи? |
What about the dive in the pool in the middle of the night? |
Бик, Господь был добр к тебе, установив бассейн в твоем саду! |
The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard. |
Запустите это в бассейн для меня. |
Launch this into the pool for me. |
У нас был бассейн, пианино, двор, лимон и попугай по кличке Фосто. |
We had a pool, a piano, two yards and a lemon tree, and a parrot called Faust. |
Четыре сауны, три парилки, бассейн олимпийского размера, и вы хотите сказать, что здесь нет алкоголя? |
Four saunas, three steam baths, Olympic sized pool and you're telling me there's no alcohol? |
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага. |
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps. |
I was bored to death, so I've come swimming with my husband. |
|
И тогда Бастер обнаружил тот бассейн с рекрутами, где годами рыбачило правительство. |
And that's when Buster discovered a recruiting pool the government had been fishing for years. |
Надеюсь, на этот раз я приземлюсь в бассейн. |
Hopefully, I'll land in my pool this time. |
Она проехала через гараж миссис Саттер и раснесла бассейн на части. |
It rolled through Mrs. Sutter's garage and blew apart her pool. |
Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн |
She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her. |
Бассейн с маргаритой вообще нельзя использовать неправильно понимаешь, да? |
There's really no wrong way to use a Margarita pool, you know what I mean? |
Кейт уже приехала и сидела вместе с хозяином на террасе, выходящей на плавательный бассейн размером с небольшое озеро. |
Kate had already arrived. She and Charlie Wyatt were seated on the terrace overlooking a swirriming pool the size of a small lake. |
Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки. |
It's a show where celebrities dive into a pool and get scores. |
В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге. |
It had the only swimming pool for black children in Johannesburg. |
Бетховенский бассейн имеет аналогичное по размеру эжектное одеяло и обод диаметром 625 км. |
Beethoven Basin has a similar-sized ejecta blanket and a 625 km diameter rim. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Открытый бассейн, расположенный в центре города, открыт в выходные дни летних месяцев. |
The centrally located outdoor swimming pool is open during the weekends of summer months. |
Оказавшись внутри дворца или сада, она поднималась через небольшое отверстие в Мраморном или каменном орнаменте и выливалась в бассейн или садовые каналы. |
Once inside the palace or garden it came up through a small hole in a marble or stone ornament and poured into a basin or garden channels. |
Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами. |
There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids. |
Буйволы были завезены в бассейн реки Амазонки в 1895 году. |
Water buffalo were introduced into the Amazon River basin in 1895. |
К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси. |
West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River. |
Удар метеорита, однако, опустил бассейн Витватерсранда внутрь кратера. |
The meteor impact, however, lowered the Witwatersrand basin inside the crater. |
Бассейн Витватерсранда был создан в эпоху архея, и поэтому является одним из старейших геологических сооружений на земле. |
The Witwatersrand basin was created during the Archean Eon, and is therefore amongst the oldest geological structures on earth. |
Химию цвета розовой террасы можно увидеть сегодня в Вайотапу, где бассейн с шампанским выложен этими же коллоидными сульфидами. |
The colour chemistry of the Pink Terrace can be seen today at Waiotapu, where the Champagne Pool is lined with these same colloidal sulfides. |
Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку. |
A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier. |
Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее. |
The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench. |
После исключительно влажной зимы и весны 1962 года эстакада превратила прорванный канал в переполненный бассейн. |
After the exceptionally wet winter and spring of 1962, the elevated expressway turned the breached canal into an overflowing pool. |
The basin at Wy Yung was opened on 8 November 1972. |
|
В здании иногда также могут быть предусмотрены удобства для проведения сопутствующих мероприятий, таких как водолазный бассейн. |
The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank. |
Бассейн следует фильтровать в течение одного-двух часов ежедневно, чтобы поддерживать в рабочем состоянии автоматизированную систему хлорирования. |
The pool should be filtered for one to two hours daily to keep the automated chlorination system active. |
Когда жара начинает ощущаться неуютно, принято прыгать в озеро, море или бассейн, а также принимать душ. |
When the heat begins to feel uncomfortable it is customary to jump into a lake, sea, or a swimming pool, or to have a shower. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
Была образована долина, обеспечивающая бассейн, который в конечном итоге стал современным Верхним озером. |
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
Колониальное соперничество превратило Карибский бассейн в кокпит для европейских войн на протяжении веков. |
Colonial rivalries made the Caribbean a cockpit for European wars for centuries. |
В результате бассейн содержит большие площади плодородных сельскохозяйственных почв. |
As a result, the basin contains large areas of fertile agricultural soil. |
Посреди участка располагался бассейн. |
A pool was located in the middle of the lot. |
It had a swimming pool and squash courts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессточный бассейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессточный бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессточный, бассейн . Также, к фразе «бессточный бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
