Бирманская национальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бирманский - Burmese
бирманский язык - Burmese
ма (бирманская буква) - ma (Burmese letter)
по-бирмански - Burmese
бирманская национальности - burmese nationality
бирманские беженцы - burmese refugees
Бирманский Союз - union of burma
бирманский тик - burmese teak
бирманского правительства - burmese government
бирманской границы - burmese border
Синонимы к бирманская: абиссинская, ангорская, азиатская страна, брунейская
агрессивный национализм - aggressive nationalism
Венгерская национальная полиция - hungarian national police
националистические настроения - nationalistic sentiments
национальная политика в области окружающей среды - the national policy on the environment
национальная или расовая ненависть - national or racial hatred
черный национализм - black nationalism
национальная администрация тюрьмы - national prison administration
национальная демография - national demographics
Национальная комиссия полиции - national police commission
Национальная политика в области защиты - national policy for the protection
Синонимы к национальности: нации, гражданство, страны, этническая группа
Бирманская Национальная армия и Араканская Национальная армия сражались с японцами с 1942 по 1944 год, но в 1945 году перешли на сторону союзников. |
The Burma National Army and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942 to 1944 but switched allegiance to the Allied side in 1945. |
Студентам больше не разрешалось демонстрировать политические значки, кроме бирманского национального герба и портрета генерала Аунг Сана. |
Students were no longer allowed to display political badges other than the Burmese national emblem and the picture of the general, Aung San. |
Они говорят на сложном тибето-бирманском языке, который называется Кхам-агар, а в местном языке называется Кхам-Кура. |
They speak a complex of Tibeto-Burman distinct language called kham agar language, locally called as Kham kura. |
Бирманская армия и полиция обвиняются в нападении на мусульман рохинджа путем массовых арестов и произвольного насилия. |
The Burmese army and police have been accused of targeting Rohingya Muslims through mass arrests and arbitrary violence. |
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно-коричневые и желто-оранжевые одеяния своей веры. |
Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
Они отправили нас по Малаккскому проливу на строительство Бирманской железной дороги. |
They sent us up the Straits of Malacca to build the Burma Railway. |
Это был 45-й Спейс-Крузер с гидронаддувом и микроэлементами из бирманского титана! |
That was a 45 Space Cruiser, a lowrider with sport suspender! Trace elements made of Burmese titanium! |
A Burmese python named Krueger. |
|
Думаю, это мой чудак-сосед интересуется, не уполз ли ко мне во двор его бирманский питон. |
I'm thinking it's that weird neighbor asking if his Burmese python is loose in my yard again. |
Несмотря на сокрушительное поражение, бирманской хунты на выборах, власти по-прежнему удерживают Аун Сан Су Чжи, и та не может полноценно вступить в должность избранного премьер-министра. |
Despite his crushing defeat, Burmese junta still can not Aung San Suu Kyi taking office as prime minister-elect. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
В течение апреля 1942 года британские и индийские беженцы бежали из Бирмы, многие через Бенгалию, поскольку прекращение бирманского импорта продолжало повышать цены на рис. |
Throughout April 1942, British and Indian refugees fled Burma, many through Bengal, as the cessation of Burmese imports continued to drive up rice prices. |
Беженцы из племени рохинджа имеют душераздирающие рассказы о бегстве от нападений бирманской армии и наблюдении за тем, как их деревни разрушаются”, - сказал Минакши Гангули, директор по Южной Азии. |
“Rohingya refugees have harrowing accounts of fleeing Burmese army attacks and watching their villages be destroyed,” said Meenakshi Ganguly, South Asia director. |
К числу других проблем в Китайско-бирманских отношениях относились присутствие Гоминьдана в Бирме, пограничный спор и деятельность Коммунистической партии Бирмы. |
Other issues in the Sino-Burmese relationship included the presence of Kuomintang in Burma, a border dispute, and the operation of the Communist Party of Burma. |
Аунг Тхвин и Аунг Тхвин утверждают, что Не Вин обладал политической легитимностью, основанной на бирманской культуре и истории, что позволило ему захватить власть в результате переворота 1962 года. |
Aung Thwin & Aung Thwin argue that Ne Win possessed political legitimacy founded in Burmese culture and history, which enabled him to seize power in the 1962 coup. |
В этой области есть много надписей, рассказывающих о добрых делах паломников, большинство из которых написано на кхмерском языке, но другие-на бирманском и японском. |
This area has many inscriptions relating the good deeds of pilgrims, most written in Khmer but others in Burmese and Japanese. |
Папа Уорбакс породил основательницу двухцветной самки Фугианну,а Блэки - гречиху, темно-коричневую / черную бирманскую самку. |
Daddy Warbucks sired the founding bi-color female Fugianna, and Blackie sired Buckwheat, a dark brown/black Burmese-like female. |
Конкретно правительство сделало Бирманский официальным языком Союза-в отличие от английского. |
Concretely the government made Burmese the official language of the Union – as opposed to English. |
Бирманская монархия использовала Сальве чисто светского характера, так как она использовалась для признания заслуг и служения государству. |
The Burmese monarchy used the salwe was purely secular, as it was used to recognize merit and service to the state. |
Бирманский, родной язык Бамара и официальный язык Мьянмы, связан с Тибетским и китайским языками. |
Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese. |
После бирманского государственного переворота 1962 года, возглавляемого бирманским главнокомандующим генералом не Винем, отношения между Бирмой и Китаем оставались стабильными. |
Following the 1962 Burmese coup d'état lead by the Burmese commander-in-chief, General Ne Win, relations between Burma and China remained stable. |
Два золотых периода бирманской литературы были прямым следствием тайского литературного влияния. |
The two golden periods of Burmese literature were the direct consequences of the Thai literary influence. |
Тогда бирманские чемпионы по боксу выходили на ринг и вызывали на открытые поединки. |
Back then, Burmese boxing champions would enter the ring and call for open challenges. |
С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей. |
From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters. |
По состоянию на июль 2013 года в тюрьмах остаются около 100 политических заключенных, а конфликт между бирманской армией и местными повстанческими группировками продолжается. |
As of July 2013, about 100 political prisoners remain imprisoned, while conflict between the Burmese Army and local insurgent groups continues. |
Газопровод позволит поставлять природный газ с бирманских шельфовых месторождений в Китай с ожидаемой годовой мощностью до 12 млрд куб. м природного газа. |
The gas pipeline will allow delivery of natural gas from Burma's offshore fields to China with an expected annual capacity of up to 12 bcm of natural gas. |
Ходили также слухи о разногласиях внутри бирманских вооруженных сил, но ни один из них не подтвердился. |
There were also rumours of disagreement within the Burmese armed forces, but none was confirmed. |
Ранние цивилизации в Мьянме включали тибето-бирманские города-государства Пью в верхней Бирме и монархии в нижней Бирме. |
Early civilisations in Myanmar included the Tibeto-Burman-speaking Pyu city-states in Upper Burma and the Mon kingdoms in Lower Burma. |
Оба эти названия происходят от названия основной бирманской этнической группы бамар. |
Both these names are derived from the name of the majority Burmese Bamar ethnic group. |
Этот период считается золотым веком для бирманской культуры. |
This period is considered a golden age for Burmese culture. |
В апреле 2007 года два сотрудника полиции были привлечены к уголовной ответственности за торговлю бирманскими трудящимися-мигрантами в провинции Так. |
Two police officials faced prosecution for trafficking in Burmese migrant workers in Tak province in April 2007. |
В бирманском янтаре был найден более древний родственный вид с более примитивными чертами, возраст которого составляет от 90 до 100 миллионов лет. |
An older sister species with more primitive features was found in Burmese amber that is 90 to 100 million years old. |
Ракеты были эффективно использованы во время Наполеоновских войн, войны 1812 года и Первой англо-бирманской войны 1824-1826 годов. |
The rockets were used effectively during the Napoleonic Wars, the War of 1812, and the First Anglo-Burmese War of 1824–1826. |
За свое поведение и мужество в битве при административном ящике во время Бирманской кампании Второй мировой войны он был награжден Военной медалью. |
For his conduct and courage in the Battle of the Admin Box during the Burma Campaign of World War II, he was awarded the Military Medal. |
Однако эта просьба была отклонена последним генерал-губернатором Индии Лордом Маунтбеттеном бирманским. |
This request was however rejected by the last Governor-General of India, Lord Mountbatten of Burma. |
Название Пантай-это бирманское слово, которое, как говорят, тождественно с Шанским словом Панг Хэ. |
The name Panthay is a Burmese word, which is said to be identical with the Shan word Pang hse. |
Хао занимался торговлей драгоценными камнями, нефритом, хлопком, шелком и другими товарами китайского и бирманского происхождения. |
The hao had been carrying on business in precious stones, jades, cotton, silk and other commodities of both Chinese and Burmese origins. |
Последние годы своей жизни Ма ту провел в лагере Пантай вместе со своей бирманской женой. |
Mah Too-tu spent the last years of his life at the Panthay Compound with his Burmese wife. |
Японцы заменили его бирманской армией обороны, обученной японскими офицерами. |
The Japanese replaced it with the Burma Defence Army, trained by Japanese officers. |
Те, что содержат тангутский или Бирманский языки, не особенно близки к тибетским. |
Those that contain Tangut or Burmese are not particularly close to Tibetan. |
Все Северное бирманское командование теперь насчитывало более 20 000 человек. |
The entire northern Burmese command now had over 20,000 men. |
В то время как основные бирманские армии были сосредоточены на сиамской границе, в Манипуре вспыхнуло восстание. |
While the main Burmese armies were massed at the Siamese border, a rebellion broke out in Manipur. |
Оборона дальше на север, непосредственно обращенная к Северной бирманской армии, опиралась на небольшие форты, построенные местными вождями. |
The defenses farther north immediately facing the northern Burmese army relied on small forts built by local chiefs. |
Военно-морские силы состояли из нескольких военных катеров и британского корабля, который использовался для бомбардировки бирманских позиций. |
The naval force consisted of several war boats and a British ship which was used to bombard Burmese positions. |
В конце января сиамские войска вышли и атаковали бирманские позиции, сосредоточенные вокруг пагоды Байиннаунг. |
In late January, the Siamese forces came out and attacked Burmese positions centered around the Bayinnaung pagoda. |
Стены были укреплены многочисленными орудиями и пушками, которые они запасли со времен последней бирманской войны. |
The walls were mounted with numerous guns and cannon that they had stockpiled since the last Burmese war. |
Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох. |
But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise. |
Гувер работал с бирманской корпорацией, британской фирмой, производившей серебро, свинец и цинк в больших количествах на руднике Намту Баудвин. |
Hoover worked with the Burma Corporation, a British firm that produced silver, lead, and zinc in large quantities at the Namtu Bawdwin Mine. |
Бирманский путь к социализму символизировал ответ военного режима на вопрос о месте Бирмы в современном мире. |
The Burmese Way to Socialism symbolised the military regime's answer to the question of Burma's place in the modern world. |
Качинские войска ранее составляли значительную часть бирманской армии. |
Kachin troops formerly formed a significant part of the Burmese army. |
По имеющимся сведениям, он планировал посадить на Бирманский трон цинского претендента. |
He reportedly planned to place a Qing claimant on the Burmese throne. |
Победоносные бирманские войска вернулись в Аву с захваченными пушками, мушкетами и пленными в начале мая. |
Victorious Burmese armies returned to Ava with the captured guns, muskets and prisoners in early May. |
Подкрепленные подкреплением, две бирманские армии во главе с Маха тих Турой и не Мио Ситху сумели отбить Хсенви. |
Bolstered by the reinforcements, two Burmese armies led by Maha Thiha Thura and Ne Myo Sithu succeeded in retaking Hsenwi. |
В последнюю неделю сентября три бирманские армии были направлены навстречу трем китайским армиям в лоб. |
In the last week of September, three Burmese armies were dispatched to meet the three Chinese armies head-on. |
Зная, что король разгневан, бирманские войска боялись возвращаться в столицу. |
Knowing that the king was angry, the Burmese armies were afraid to return to the capital. |
Землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома между бирманской плитой и индийской плитой. |
Within two days she married Topham Beauclerk of Old Windsor. |
Землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома между бирманской плитой и индийской плитой. |
The earthquake was caused by a rupture along the fault between the Burma Plate and the Indian Plate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бирманская национальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бирманская национальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бирманская, национальности . Также, к фразе «бирманская национальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
