Блюдо грязь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изысканное блюдо - delicious dish
фирменное блюдо - specialty of the house
питательное блюдо - rich dish
блюдо из зернового продукта - cereal dish
Зубастики 2: Основное блюдо - critters 2: the main course
порошкообразное сладкое блюдо - dessert powder
золотое блюдо - gold dish
медное блюдо - copper dish
блюдо из вермишели - hiyamugi
блюдо из макарон - pasta
Синонимы к блюдо: тарелка, блюдо, миска, скорлупа, кожица, кожура, кожа, корка, плита, пластина
Значение блюдо: Большая глубокая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи кушанья.
имя существительное: mud, dirt, grime, sludge, muck, filth, filthiness, foulness, mire, mess
грязь, остающаяся на литерах - filthiness
протащить грязь - drag through the mud
нанести грязь на - cast dirt at
сбросовая грязь - blowdown dirt
втоптать в грязь - trample into the mud
въевшаяся грязь - ingrained dirt
дорожная грязь - road dirt
удалять грязь - remove dirt
сатурационная грязь - slime
снятая грязь - scummings
Синонимы к грязь: пятно, распущенность, бесстыдство, бесстыжесть, нечистота, слякоть, месиво, хлябь, мерзость, замасленность
Антонимы к грязь: чистота, гигиена
Значение грязь: Размякшая от воды почва.
Someone's gonna make you eat dirt. |
|
Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем. |
Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Сосиски или сардельки и отбивную обжарить, а затем выложить на большое блюдо вокруг хрустящего золотистого рёсти. |
Fry the pork sausages or chipolatas and the chops and put everything onto a large platter, surrounded by crispy, golden brown Rösti. |
Закажи Пену и грязь, это фирменное блюдо. |
Order the suds and mud... house specialty. |
Тогда я могу предложить тартар из тунца на листьях цикория, весьма деликатное блюдо. |
So I suggest a tuna tartare .. . .. lying on a bed of radicchio, very delicate dish. |
Думаю, что я знаю, где мы можем получите кое-какую грязь на халяву... |
Think I know where we can get some dirt for free... |
The wind drove down the rain and everywhere there was standing water and mud. |
|
О забеге разговоров не заводили, но в глазах у противников полыхала готовность отплатить за поруганную спортивную честь и втоптанную в грязь справедливость. |
No one spoke of the race, but outraged sportsmanship glinted perilously in every eye. |
Давайте покажем всю грязь Иствика, окунемся во что-нибудь липкое. |
Let's delve into the dirt of Eastwick, muck up the goo. |
На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами. |
Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat. |
И она опустила тут же свою руку, положила хлеб на блюдо и, как покорный ребенок, смотрела ему в очи. |
And she at once dropped her hand, laid her bread upon the plate, and gazed into his eyes like a submissive child. |
И это блюдо можно попоробовать только на на моей улочке.Оно замечательное! |
Now this is a dish right up my alley. It is beautiful. |
How else am I supposed to take a hot dish out of the oven? |
|
You just take the earth and rub it upon your face? |
|
— Ради Бога, Тэкк, — сказал я с отвращением, — поднимите Смита, стряхните с него грязь и вытрите ему нос! И объясните своему товарищу, что происходит! |
“For the love of Christ,” I said to Tuck, disgusted, “get him on his feet and dust him off and wipe his nose and tell him what has happened.” |
Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо. |
It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat. |
Ты не бросишь мне грязь в лицо? |
You're not gonna throw mud back in my face? |
Не слишком разваливайся, а то в грязь свалишься! |
Don't relax too much, or you'll topple over onto the dirt! |
Ее грязь славится целебными свойствами. |
Its mud is famed for its healing properties. |
Позвольте порекомендовать вам второе блюдо. |
Permit me to recommend the main course. |
Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования. |
Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up. |
Вот, - сказал отец. - Грязь соскреб и заодно еще два слоя кожи. |
There, Pa said. Got dirt an' two layers a skin. |
Снег уничтожает грязь, вода смывает её |
Snow kills the dirt, water washes it away. |
You cannot wash off a year's worth of grime all by yourself. |
|
Я вернусь в лондонскую грязь до рассвета нового дня. |
I will have returned to London clay before that day dawns. |
Этот пирог-блюдо из южной части Соединенных Штатов и родом из Южной Каролины. |
This pie is a dish from the Southern United States and originally from South Carolina. |
В Финляндии это блюдо называется Маккара-Строгановка, что означает любой вид колбасы. |
In Finland, the dish is called makkara-stroganoff, makkara meaning any kind of sausage. |
Бефстроганов, однако, тоже распространенное блюдо. |
Beef Stroganoff is, however, also a common dish. |
Наконец, непосредственно перед тем, как вся смесь переносится в отдельные миски, добавляется взбитое яйцо, поскольку повар непрерывно помешивает, чтобы завершить основное блюдо. |
Finally, just before the whole mixture is transferred to individual bowls, a beaten egg is added as the cook continuously stirs to complete the basic dish. |
Пирог с карри-популярное блюдо в пабах Великобритании, его также можно купить замороженным в супермаркетах и в качестве готового блюда на вынос. |
Curry pie is a popular pub meal in the United Kingdom and can also be purchased frozen from supermarkets and as a ready to eat meal from take-aways. |
Usually they eat this dish early morning, or during hangovers. |
|
Паша-традиционное иракское блюдо, приготовленное из овечьей головы, рысаков и желудка; все это варится медленно и подается с хлебом, погруженным в бульон. |
Pacha is a traditional Iraqi dish made from sheep's head, trotters, and stomach; all boiled slowly and served with bread sunken in the broth. |
Использование высушенного на солнце кирпича или Самана было основным методом строительства в Месопотамии, где речная грязь была в изобилии найдена вдоль Тигра и Евфрата. |
The use of sun-dried bricks or adobe was the main method of building in Mesopotamia where river mud was found in abundance along the Tigris and Euphrates. |
Красная грязь, вовлеченная в аварию, является отходом процесса Байера, который перерабатывает Боксит в форму оксида алюминия, называемого глиноземом. |
The red mud involved in the accident is a waste product of the Bayer process, which refines bauxite into a form of aluminium oxide called alumina. |
Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации. |
In time, the dish developed into countless regional variations. |
Блюдо, как правило, хлеб с яйцом в центре, а затем приготовленный с небольшим количеством масла или масла. |
The dish is typically bread with an egg in the center and then cooked with a little butter or oil. |
Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки. |
The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Следующее блюдо ваше мясо или рыбу, замаскируйте соусом, прежде чем оно совсем застынет, и украсьте ваше блюдо тем, что вы считаете правильным, как свекла, желе, настурции и т. д. |
Next dish your meat or fish, mask with the sauce before it be quite frozen, and garnish your dish with whatever you think proper, as beet root, jelly, nasturtiums, &c. |
Блюдо сохранило свою капитализацию, в то время как другие примеры больше не сохраняют свое происхождение фамилии. |
The dish has retained its capitalization while the other examples no longer retain their surname origins. |
Извлечение посторонних предметов, таких как насекомые, листья, грязь, ветки и паразиты, - это все формы ухода. |
Extracting foreign objects such as insects, leaves, dirt, twigs and parasites, are all forms of grooming. |
Когда отложение находится в устье реки, осадки известны как грязь залива. |
When the deposition is in an estuary, the sediments are known as bay mud. |
С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора. |
As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina. |
Грязевые валы могут быть любой формы, размера, глубины, а некоторые могут иметь воду, а также грязь. |
Mud wallows can be any shape, size, depth and some can have water as well as mud. |
Статьи в Чикагском журнале, посвященные пицце Нэнси и пицце с начинкой Джордано, популяризировали это блюдо. |
Chicago Magazine articles featuring Nancy's Pizza and Giordano's stuffed pizza popularized the dish. |
Я прочитал основные статьи и, как пользователь endnote, нахожу их ясными, как грязь, я еще больше запутался, чем когда начинал. |
I've read the main articles and as an endnote user, I find them as clear as mud, I'm more confused than when I started. |
Рецепт-это набор инструкций, который описывает, как приготовить или приготовить что-то, особенно блюдо из приготовленной пищи. |
A recipe is a set of instructions that describes how to prepare or make something, especially a dish of prepared food. |
В середине 19 века он был известен как словацкое блюдо, а в 20 веке-как Моравское блюдо. |
In the mid-19th century it was known as a Slovak dish,, and in the 20th century as a Moravian dish. |
Еще одно популярное блюдо-запеченные в духовке кабачки, нарезанные ломтиками или натертые на терке, покрытые смесью яиц, йогурта, муки и укропа. |
Another popular dish is oven-baked zucchini—sliced or grated—covered with a mixture of eggs, yogurt, flour, and dill. |
Мясной рулет-это традиционное немецкое, скандинавское и бельгийское блюдо, и он является двоюродным братом голландской фрикадельки. |
Meatloaf is a traditional German, Scandinavian and Belgian dish, and it is a cousin to the Dutch meatball. |
Крапива-это простое блюдо из воды, нута, бобов, пшеницы, чечевицы, картофеля и соли. |
The crapiata is a simple dish of water, chickpeas, beans, wheat, lentils, potatoes and salt. |
Апрапранса-это местное блюдо жителей Большого Аккрского региона Ганы. |
Aprapransa is a local dish of the people from the Greater Accra Region of Ghana. |
Риз бил-фол-это еще одно блюдо из бобов Фава, приправленное различными специями и подаваемое с рисом. |
Riz bil-Foul is another dish with fava beans, seasoned with various spices and served with rice. |
Шаурма-это блюдо, обычно встречающееся вдоль городских тротуаров. |
Shawarma is a dish commonly found alongside city sidewalks. |
Наиболее широко признанной пищей является Киббе, национальное блюдо. |
The most widely recognised food is Kibbeh, the national dish. |
Это блюдо возникло из сытной пищи, в которой пастухи нуждались, когда возвращались домой холодными зимними ночами. |
This dish originated in the hearty food shepherds needed when they came back home on cold winter nights. |
Шрикханд, сладкое блюдо, приготовленное из процеженного йогурта, является главным десертом Махараштрийской кухни. |
Shrikhand, a sweet dish made from strained yogurt, is a main dessert of Maharashtrian cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блюдо грязь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блюдо грязь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блюдо, грязь . Также, к фразе «блюдо грязь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
