Бодрая рысь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cheerful, peppy, buoyant, fresh, cheery, chipper, alive, erect, physically vigorous, pepful
словосочетание: like a cork
крепкий и бодрый - hale and hearty
бодрый человек - cheerful person
бодрый вид - cheerful appearance
бодрый голос - cheerful voice
бодрый дух - cheerful spirit
бодрый тон - cheerful tone
бодрый шаг - bouncy step
Синонимы к бодрый: здоровый, как молодой, свежий, торжественный, энергичный, полный сил, как огурчик, бойкий, жизнерадостный, бдительный
Значение бодрый: Полный сил, деятельности, энергии.
рыжая рысь - Red Lynx
рысь вокруг - trot round
рысь о - trot about
держать рысь - keep on the trot
крупная рысь - round trot
рысь степная - steppe lynx
североамериканская рысь - catamount
лёгкая рысь - light trot
медленная рысь - slow trot
прибавленная рысь - quick trot
Синонимы к рысь: хищник, созвездие, аллюр, каракал, троп, рысца, побежка, кошка, пассаж, млекопитающее
Значение рысь: Бег, при к-ром лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу.
Он рысью бежал от моей лиры, впервые оказавшись на свету. |
It trotted from my lyre, Its first time in the light. |
Если всадник не удерживает достаточно ноги, лошадь просто упадет на переднюю часть или перейдет на рысь или ходьбу. |
If the rider does not keep sufficient leg on, the horse will simply fall onto the forehand or break into the trot or walk. |
Кроме того, было продемонстрировано четвероногое животное, которое могло бегать рысью, бегать шагом и скакать. |
A quadruped was also demonstrated which could trot, run, pace, and bound. |
Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом. |
The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace. |
Кроме того, было продемонстрировано четвероногое животное, которое могло бегать рысью, бегать шагом и скакать. |
A quadruped was also demonstrated which could trot, run, pace, and bound. |
Несколько тощих, наполовину одичавших коз ускакало с дороги, когда Роланд рысью выехал на поляну. |
Some thin half-wild goats skipped out of the way as Roland trotted into the clearing. |
Совершенно уверенный, что он ушел глубоко, Милледж поднял кулак, огибая первую базу, опустил голову и перешел на рысь. Круто. |
Dead certain he had gone deep, Milledge raised his fist rounding first base, put his head down and went into a trot. Cool. |
Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам. |
Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails. |
Бубастис-генетически измененная рыжая рысь с полосами, созданная Озимандиасом, который служил ей единственным компаньоном. |
Bubastis is a genetically altered red lynx with stripes that was created by Ozymandias, who she served as his sole companion. |
Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела. |
Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body. |
А потом взяла поводья и снова послала норовистых коней в усталую рысь. |
She placed it beside her, picked up the reins and whipped the restive horses into a tired trot. |
Кстати... я должна вас покинуть, но обещаю вернуться завтра с утра бодрая и готовая истреблять. |
Speaking of... I really have to bail, but I promise I'll be back bright and early tomorrow and ready to slay. |
Sprint, gallop, leap your way the hell out of this town. |
|
Выбравшись из зарослей, Колхаун направился к берегам Нуэсес, его лошадь бежала быстрой рысью, временами переходя на галоп. |
After parting from the timbered border, he struck off towards the Nueces; riding at a brisk trot-now and then increasing to a canter. |
Не простая машина, потому что вслед за зеркальной кареткой скачет облегченной рысью конвой - восемь конных. |
No ordinary car, because it is followed at a brisk canter by an escort of eight cavalrymen. |
Мой отдых был, однако, недолог, так как вскоре показалась целая часть, численностью в несколько сот человек; она направлялась ко мне бешеной рысью. |
My respite was short-lived however, for soon the entire party, numbering some thousand men, came charging into view, racing madly toward me. |
Он держался теперь с большей уверенностью, с чувством гордости, незнакомой ему до схватки с рысью. |
He went about in it with greater confidence, with a feeling of prowess that had not been his in the days before the battle with the lynx. |
Well,I guess you can tusslewith a cougar,but you're gonna get bit. |
|
So the lime attracted the bobcat to his remains. |
|
Эмме показалось, что один из них был виконт; она обернулась, но увидела лишь не в лад опускавшиеся и поднимавшиеся головы, так как одни ехали рысью, другие - галопом. |
Emma thought she recognized the Viscount, turned back, and caught on the horizon only the movement of the heads rising or falling with the unequal cadence of the trot or gallop. |
Keep at a trot, and you shall have a double fee. |
|
Я бегаю рысью по деревенским дорожкам на маленьком пони! |
Yeah, but I trot around the country lanes on a little pony, |
Ли, Адам и мальчики смотрели, как лошадь взяла бодрой рысью. |
Lee and Adam and the twins watched the horse pick up a fine trot. |
И Поросенок пустился рысью к своему дому Нарушитель Г, в то время как Пух уже готовился отойти ко сну. |
And off Piglet trotted to his house TRESPASSERS W, while Pooh made his preparations for bed. |
Сейчас я уже староват для этого, но ещё могу немного пройтись рысью. |
Touch old for it now, but I can still work up a bit of a trot. |
Кроме заячьих следов, необозримую снежную равнину пересекают рысьи, ямка к ямке, тянущиеся аккуратно низанными нитками. |
Besides hare tracks, the vast snowy plain is crossed by lynx tracks, hole after hole, strung neatly on a drawn-out thread. |
Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу. |
The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank. |
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье. |
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia. |
Now, thanks to you, I'm worried Amy's been eaten by a bobcat. |
|
Знаешь, Леонард, в новостях говорили, что в её районе видели рысь. |
You know, I heard in the news a bobcat has been spotted in her neighborhood. |
Ретт легонько стегнул лошадь кнутом, и она припустилась бодрой рысью через площадь Пяти Углов к железнодорожному переезду, рассекавшему город надвое. |
He touched up the mare with the whip and she trotted briskly across Five Points and across the railroad tracks that cut the town in two. |
Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу. |
The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back. |
Not but what the roan was a better trotter than yours. |
|
Джоуд свистнул, но овчарка опустила голову еще ниже и припустилась рысью, торопясь по своим собачьим делам. |
Joad whistled at it, but it only dropped its head an inch and trotted fast toward some definite destination. |
Испуганная и уже.. такая бодрая. |
Afraid and yet... so chipper. |
Она знала, что у рыси в норе есть детеныши и что сама рысь славится своей злобой и неустрашимостью в драках. |
For she knew that in the lynx's lair was a litter of kittens, and she knew the lynx for a fierce, bad-tempered creature and a terrible fighter. |
Её цветущий вид и бодрая требовательность поддали немного сил Павлу Николаевичу, и он слегка оживился. |
Pavel Nikolayevich's strength seemed to revive at her glowing appearance and her cheerful questioning. He rallied a little. |
Свиная рысь, также известная как петтитоэ, - это кулинарный термин для ноги свиньи. |
A pig's trotter, also known as a pettitoe, is the culinary term for the foot of a pig. |
В дни Джим Wangers славы он признался, что после трех десятилетий отрицания, что красный перетащите полосу ГТО имел свой двигатель поменять на 421 блоке Рысь. |
In Jim Wangers' Glory Days he admitted after three decades of denial that the red drag strip GTO had its engine swapped with a 421 Bobcat unit. |
Антагонист игры, Рысь, убил ее и сжег приют в погоне за мощным артефактом под названием замороженное пламя. |
The game's antagonist, Lynx, killed her and burns down the orphanage in pursuit of a powerful artifact called the Frozen Flame. |
Хотя походка, рысь и галоп могут быть собраны в очень короткие, занятые шаги, галоп, если его собрать, снова превратится в галоп. |
Although the walk, trot, and canter can be collected to very short, engaged strides, the gallop if collected will turn back into a canter. |
Он известен как Рысь в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Китае. |
It is known as Lynx in the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand and China. |
После нескольких лет в Греции, его карьера глобус рысью приведет его в Мексику Primera División A, как он присоединился к Atlético Mexiquense в 2009 году. |
After a few years in Greece, his globe trotting career would take him to Mexico's Primera División A as he joined Atlético Mexiquense in 2009. |
В 2017 году они получили два батальонных комплекта боевых десантных машин БМД-4М и БТР-МДМ, более 80 бронеавтомобилей Рысь и УАЗ-Пикап. |
In 2017, they received two battalion sets of BMD-4M combat airborne vehicles and BTR-MDM APCs, over 80 Rys’ and UAZ Pickup armored automobiles. |
У некоторых животных рысь сменяется шагом или неторопливым аллюром. |
In some animals the trot is replaced by the pace or an ambling gait. |
Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом. |
If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace. |
A very slow trot is sometimes referred to as a jog. |
|
Чрезвычайно быстрая рысь не имеет специального названия, но в упряжных скачках рысь стандартной породы быстрее, чем галоп средней нескаковой лошади. |
An extremely fast trot has no special name, but in harness racing, the trot of a Standardbred is faster than the gallop of the average non-racehorse. |
Лошади в хорошем состоянии могут поддерживать рабочую рысь часами. |
Horses in good condition can maintain a working trot for hours. |
Поскольку рысь - Это такой безопасный и эффективный Аллюр для лошади, обучение правильной езде на рыси является важным компонентом почти во всех дисциплинах верховой езды. |
Because the trot is such a safe and efficient gait for a horse, learning to ride the trot correctly is an important component in almost all equestrian disciplines. |
Пиаффе, по существу, создается, когда лошадь просит рысь на месте, с очень небольшим движением вперед. |
The Piaffe is essentially created by asking the horse to trot in place, with very little forward motion. |
Крупные млекопитающие представлены медведем, рысью и Росомахой. |
The large mammals are represented by bear, lynx, and wolverine. |
В 1288 году Эдуард I добавил Льва и рысь и назначил первого официального Хранителя животных. |
In 1288, Edward I added a lion and a lynx and appointed the first official Keeper of the animals. |
Лошадь выводят рысью после ветеринарного осмотра. |
The horse is trotted out after the veterinary exam. |
Помимо этих основных аллюров, некоторые лошади выполняют двухтактный темп, а не рысь. |
Besides these basic gaits, some horses perform a two-beat pace, instead of the trot. |
Часто Аллюр лошади заменяют рысью на один из неторопливых аллюров. |
Often, gaited horses replace the trot with one of the ambling gaits. |
Например, рысь-пойнт была характерной чертой некоторых фундаментальных пород Сибиряков. |
For example, lynx point was a feature of some of the foundation stock of the Siberian. |
Его нож, быстрый, как рысь, мог нанести три смертельных ранения, прежде чем тело упадет на землю. |
His knife, fast as a lynx, could deal three separately fatal wounds before a body hit the earth. |
В версии Рысь, специально расширен для использования с программами чтения с экрана для Windows была разработана в Индийский технологический институт в Мадрасе. |
A version of Lynx specifically enhanced for use with screen readers on Windows was developed at Indian Institute of Technology Madras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бодрая рысь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бодрая рысь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бодрая, рысь . Также, к фразе «бодрая рысь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
