Боеприпасы были использованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвоз боеприпасов - ammunition advance
погреб боеприпасов с универсальными разборными стеллажами - modular ordnance stowage
артиллерийский имитационный боеприпас - ballistic simulated round
использование оружия и боеприпасов - use of armaments and ammunitions
компоненты и боеприпасы - components and ammunition
корпуса боеприпасов и металлические детали, прошедшие термообработку - heat-treated munition shells and metal parts
получили боеприпасы - got ammo
шлем для работ по обезвреживанию боеприпасов - explosive ordnance disposal helmet
система контейнерных перевозок и хранения боеприпасов - containerized shipment and storage of ammunition
предохранительное устройство ядерного боеприпаса - permissive action link
Синонимы к боеприпасы: оружие, мина, граната, арсенал, припасы, боезапас, ржавая смерть, смертоносный клад, смертоносная находка
Значение боеприпасы: Боевые припасы: снаряды, патроны и т. п..
были уверены - We were confident
кем бы вы ни были - whoever you are
автомобили были украдены - cars have been stolen
Акции были перечислены - shares were listed
были в Германии - have been in germany
были в его имени - were in his name
были в пользу - were favouring
были во власти - have been dominated
были выдвинуты - have been brought forward
были выкуплены - have been redeemed
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
интерпретативное использование - interpretive use
неполное использование основного капитала - underutilization of capital
убийца использовал - the killer used
использование фиктивного чека - use of a fictitious check
был использован подход - approach was used
вы использовали его для - you used it for
использовали в качестве стандарта - used as a standard
может быть использован попеременно - can be used alternately
последний раз вы использовали - last time you used
они затем использовали - they then used
Синонимы к использованы: употребляться, применяться, прилагаться
До 2004 года ФБР использовало этот метод, чтобы определить, был ли образец свинцовой пули на месте преступления получен из определенной коробки боеприпасов или из определенной партии пуль. |
Until 2004 the FBI used this technique to determine whether a crime scene bullet lead sample came from a particular box of ammunition or a particular batch of bullets. |
Танк был облегчен для использования в воздухе, убрав его вооружение, боеприпасы и фары, и оставив очень ограниченное количество топлива. |
The tank was lightened for air use by removing its armament, ammunition and headlights, and leaving a very limited amount of fuel. |
В том же году был представлен модифицированный вариант Р90 с магазином, приспособленным для использования укороченных боеприпасов. |
A modified version of the P90, with a magazine adapted to use the shortened ammunition, was then introduced in the same year. |
Там не было ни гранат, ни почти никаких боеприпасов для любого из более тяжелых видов оружия, которые можно было бы использовать против северокорейских танков. |
There were no grenades and little to no ammunition for any of the heavier weapons which could be used against North Korean tanks. |
Четыре типа боеприпасов были доступны, но не все были полностью доступны; снаряд PzGr 40 использовал вольфрам, который был в дефиците по мере развития войны. |
Four types of ammunition were available but not all were fully available; the PzGr 40 shell used tungsten, which was in short supply as the war progressed. |
Система должна была использовать легкую пушку XM301 и подавать связанные боеприпасы из барабана для хранения 500 патронов. |
The system was to use the XM301 lightweight gun, and fed linked ammunition from a 500-round storage drum. |
Они использовались вплоть до конца войны, главным образом для перевозки генеральных складов и боеприпасов на передовые позиции. |
They were used up until the end of the war, chiefly to transport general stores and ammunition up to front line positions. |
Чтобы сэкономить боеприпасы, казни часто проводились с использованием яда, лопат или заостренных бамбуковых палок. |
In order to save ammunition, the executions were often carried out using poison, spades or sharpened bamboo sticks. |
Пересмотренные боеприпасы начали выпускаться для использования в августе 1944 года. |
The revised ammunition began to be issued for use in August 1944. |
Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2. |
Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform. |
В течение трехнедельного периода конфликта в Ираке в 2003 году, по оценкам, было использовано более 1000 тонн боеприпасов с обедненным ураном. |
In a three-week period of conflict in Iraq during 2003, it was estimated that over 1000 tons of depleted uranium munitions were used. |
Новшеством в конструкции боеприпасов ГАУ-8/А является использование корпусов из алюминиевого сплава вместо традиционных стальных или латунных. |
An innovation in the design of the GAU-8/A ammunition is the use of aluminum alloy cases in place of the traditional steel or brass. |
Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов. |
Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance. |
Орудия, использовавшиеся для Ратте, стреляли боеприпасами, разработанными для других морских орудий. |
The guns used for the Ratte would have fired ammunition developed for other naval guns. |
Как правило, не допускается использование боеприпасов с более высоким потенциалом поражения. |
Generally, no ammunition with higher wounding potential is allowed. |
Модель 590A1 также позволяет использовать удлинители магазина вместо крышки магазина для дальнейшего увеличения емкости боеприпасов. |
The Model 590A1 also allows the use of magazine extensions in place of the magazine cap to further increase the capacity of ammunition. |
Хотя это оружие было значительно легче огнемета М2, который он заменил, оно все еще было громоздким в использовании, а боеприпасы страдали от проблем с надежностью. |
While vastly more lightweight than the M2 flamethrower it replaced, the weapon was still bulky to use and the ammunition suffered from reliability problems. |
Максимальная дальность стрельбы в 33 километра была достигнута с использованием боеприпасов базы НОРИНКО Bleed. |
A maximum range of 33 kilometers was reached Using NORINCO's Base Bleed ammunition. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Т7 использовал двухчастные разделенные боеприпасы, как 105-мм пушка Т5Е1 на тяжелом танке Т29. |
The T7 used two-part separated ammunition like the 105mm T5E1 gun on the T29 Heavy Tank. |
Хор использовался в качестве литейного цеха, а церковь служила складом боеприпасов с двумя отгороженными друг от друга стенами. |
The choir was used as a foundry and the church served as a munition store with the two walled off from each other. |
Оба они способны использовать базовые боеприпасы bleed, разработанные для FH77B, а также Bofors 155 Bonus и M982 Excalibur. |
Both are able to use base bleed ammunition developed for the FH77B, as well as Bofors 155 Bonus and M982 Excalibur. |
Из-за экологических норм охотники в Европе обязаны тщательно использовать заряженные свинцом боеприпасы. |
Due to environmental regulations, hunters in Europe are required to use lead loaded ammunition carefully. |
Они обычно были организованы с использованием от шести до 12 единиц боеприпасов, часто включая пушки и гаубицы. |
They were usually organised with between six and 12 ordnance pieces, often including cannon and howitzers. |
Иногда для противотанковых целей использовались бетонобойные боеприпасы. |
This invasion failed, but a second invasion was launched. |
Стабаллои примерно в 1,67 раза плотнее свинца и предназначены для использования в бронебойных боеприпасах с кинетической энергией пенетратора. |
Staballoys are approximately 1.67 times as dense as lead and are designed for use in kinetic energy penetrator armor-piercing ammunition. |
Позже он использовался в качестве склада боеприпасов для стрелкового оружия. |
This was later used as a Small Arms Ammunition store. |
Нелетальные боеприпасы, в частности дым, также могут быть использованы для подавления или нейтрализации противника, закрывая ему обзор. |
Non-lethal munitions, notably smoke, can also be used to suppress or neutralize the enemy by obscuring their view. |
Боеприпасы в полимерной оболочке, как ожидается, будут использоваться в качестве технологии легкого корпуса. |
Polymer-cased ammunition is expected as a likely lightweight case technology. |
Иногда для противотанковых целей использовались бетонобойные боеприпасы. |
Sometimes the concrete-piercing ammunition was used for the anti-tank role. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
В соответствии с экологическими нормами, заряженные свинцом боеприпасы должны быть тщательно использованы охотниками в Европе. |
Due to environmental regulations, lead-loaded ammunition must be used carefully by hunters in Europe. |
В 1990 году от М4 требовалось произвести 600 средних выстрелов между остановками с использованием боеприпасов М855. |
In 1990, the M4 was required to fire 600 mean rounds between stoppages using M855 ammunition. |
У Вашингтона могла быть только одна причина использовать такие взрывоопасные боеприпасы прямо под Капитолием. |
There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol. |
Их миссия ... десантироваться на пустынной дороге в Кэмп-Пендлтон, найти и уничтожить боеприпасы врага тут значится, что все выписанные боеприпасы были использованы. |
Their mission... to parachute onto a simulated desert road in Camp Pendleton and find and destroy enemy munition dumps. Everything signed for was listed as having been used. |
Нельзя использовать металлический инструмент к снаряжённому боеприпасу. |
You can't use metal instruments in the live ordnance. |
Использование ДУ в зажигательных боеприпасах является спорным из-за потенциальных неблагоприятных последствий для здоровья и его выброса в окружающую среду. |
The utilisation of DU in incendiary ammunition is controversial because of potential adverse health effects and its release into the environment. |
Он также имел сходство со своими ночными миссиями, выполняемыми на очень низком уровне с использованием боеприпасов, которые могли проникать глубоко под землю. |
It also had similarities with its nocturnal missions flown at a very low level employing ordnance that could penetrate deep into the ground. |
Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров. |
Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls. |
Пулеметы, напротив, обычно слишком малы, чтобы использовать взрывчатые боеприпасы. |
Machine guns in contrast are usually too small to use explosive ammunition. |
Мы использовали ее для перевозки боеприпасов и транспортировки раненых во время отступления. |
We used it for an ammunition carrier and to transport wounded in the withdrawal. |
Примерно в то же время голландцы начали использовать и трассирующие боеприпасы. |
Around the same time the Dutch started to use tracer ammunition as well. |
В ходе операций Торнадо над Ливией использовались различные боеприпасы, в том числе бомбы с лазерным наведением и ракеты Бримстоун. |
A variety of munitions were used during Tornado operations over Libya, including Laser-guided bombs and Brimstone missiles. |
В 2013 году текущая версия M4A1 может произвести 1691 средний выстрел между остановками с использованием боеприпасов M855A1. |
In 2013, the current M4A1 version can fire 1,691 mean rounds between stoppages using M855A1 ammunition. |
Британцы широко использовали боеприпасы, и из-за этого и нехватки запасов в Александрии запланированные конвои с Мальты были отложены. |
The British use of ammunition had been extensive and, due to this and the shortage of stores at Alexandria, planned convoys from Malta were postponed. |
Многие из них были заскучавшими .58 калибр, чтобы они могли использовать те же боеприпасы, что и винтовки Спрингфилда и Энфилда-мушкеты. |
A large number were bored out to .58 caliber so that they could use the same ammunition as the Springfield and Enfield rifle-muskets. |
Первой иностранной продажей был заказ на восемнадцать пушек с боеприпасами для Королевского флота Таиланда для использования их морской пехотой. |
The first foreign sale was an order for eighteen guns with ammunition to the Royal Thai Navy for use by their Marine Corps. |
Оба варианта оружия могут быть использованы для стрельбы различными боеприпасами, хотя мягкий 44-мм резиновый шар является наиболее распространенным. |
Both versions of the weapon can be used to fire a variety of ammunition although a soft 44 mm rubber ball is the most common. |
Двор чести замка Бушу использовался для хранения боеприпасов, в то время как артиллерийские укрепления были размещены на границах домена. |
The court of honour of Bouchout Castle was used to store ammunition, while artillery defenses were placed at the borders of the domain. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям. |
Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боеприпасы были использованы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боеприпасы были использованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боеприпасы, были, использованы . Также, к фразе «боеприпасы были использованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
