Более долгосрочная стабильность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь более высокий разряд - outclass
более разумно - more sensibly
более, чем в два раза длиннее, чем - more than twice as long as
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
перевезти более - carry over
более 20 сотрудников - more than 20 staff
более активное вовлечение - stronger engagement
более безопасный мир для всех - a safer world for all
более в англии - over in england
более в пролом раз - once more into the breach
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
пул долгосрочного выделения памяти - long-term memory pool
долгосрочное финансовое соглашение - long range financial arrangement
Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований - long-term and expanded program of oceanic exploration and research
долгосрочная депрессия - long-term depression
долгосрочная мобильность - long-term mobility
долгосрочное видение - longer-term vision
долгосрочный инвестиционный горизонт - long term investment horizon
долгосрочный инвестор - long-term investor
долгосрочный позитивный прогноз для - a long-term positive outlook for
наш долгосрочный успех - our long term success
Синонимы к долгосрочная: долгопериодный
стабильности и процветания - stability and prosperity
будет стабильным - will be stable
звук и стабильный - sound and stable
испытание керосина периоксидом свинца на стабильность цвета - kerosene reversion test
продемонстрировали стабильность - demonstrated stability
стабильная рама - stable frame
политическая стабильность и отсутствие насилия - political stability and absence of violence
стабильный элемент - stable element
стабильные и гармоничные - stable and harmonious
объект финансовой стабильности - financial stability facility
Синонимы к стабильность: устойчивость, стабильность, остойчивость
LLN важен тем, что он гарантирует стабильные долгосрочные результаты для средних значений некоторых случайных событий. |
The LLN is important because it guarantees stable long-term results for the averages of some random events. |
Развитие относится к долгосрочным изменениям, а не к стабильности личности. |
Development pertains to long term change versus stability of personality. |
Уважение прав человека и борьба с безнаказанностью являются абсолютно непреложным условием долгосрочного мира и стабильности. |
Respect for human rights and the fight against impunity are absolutely essential for long-term peace and stability. |
Поэтому международное сообщество доноров должно и впредь оказывать долгосрочную и стабильную помощь, которая будет способствовать полному восстановлению здоровья детей. |
The international donor community must therefore continue to provide long-term and sustainable assistance to facilitate the full recovery of children. |
безудержное и продолжительное гражданское насилие, политический кризис и крах государственных институтов, или краткосрочная напряженность, среднесрочная адаптация и долгосрочная стабильность. |
uncontrolled and protracted civil violence, political crisis, and institutional collapse, or short-term tension, medium-term accommodation, and long-term stability. |
Из-за стабильности используемого эталона сами цифровые осцилляторы имеют тенденцию быть более стабильными и более воспроизводимыми в долгосрочной перспективе. |
Because of the stability of the reference used, digital oscillators themselves tend to be more stable and more repeatable in the long term. |
Долгосрочные стабильные входящие ссылки внезапно указывают на неправильную цель. |
Longterm stable incoming links suddenly pointing to the wrong target. |
Только это обеспечит долгосрочный мир, безопасность и стабильность в регионе и за его пределами. |
Only that will create long-term peace, security and stability within the region and beyond. |
Однако разрушение гражданской войны не позволило создать стабильную территориальную базу для каких-либо долгосрочных социальных экспериментов. |
However, the disruption of the civil war precluded a stable territorial base for any long-term social experiments. |
Они хотят сосредоточиться на долгосрочной экономической стабильности и подъёме. |
They want to focus on long-term economic stability and growth. |
Стабильная ситуация в области безопасности сохраняется благодаря решимости правительства Тимора-Лешти идти по пути долгосрочного мира, стабильности и развития. |
The continuing stable security environment is a credit to Timor-Leste's determination to long-term peace, stability and development. |
В октябре 2016 года валютные резервы превысили $24,0 млрд, что привело к стабильному прогнозу по долгосрочному рейтингу Standard & Poor' |
In October 2016, foreign currency reserves crossed $24.0 billion which has led to stable outlook on the long-term rating by Standard & Poor' |
Несмотря на это, для поддержания долгосрочной стабильности и устойчивости нельзя недооценивать достижение долгосрочных целей. |
Despite this, in order to maintain long term stability and resilience, the implementation of long term goals cannot be understated. |
Были поставлены и задачи по защите окружающей среды ввиду её важности для долгосрочного экономического роста, развития человека и стабильности на планете. |
They also set targets for the environment, because they understood its centrality to long-term economic growth, human development, and the stability of the planet. |
Горная горилла очень общительна и живет в относительно стабильных, сплоченных группах, удерживаемых вместе долгосрочными связями между взрослыми самцами и самками. |
The mountain gorilla is highly social, and lives in relatively stable, cohesive groups held together by long-term bonds between adult males and females. |
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Было показано, что структурный сайт важен для поддержания долгосрочной стабильности фермента. |
The structural site has been shown to be important for maintaining the long term stability of the enzyme. |
Однако Совет Безопасности отмечает, что для обеспечения долгосрочного мира и стабильности в Гаити необходима неуклонная приверженность международного сообщества. |
However, the Security Council notes that the sustained commitment of the international community is indispensable for long-term peace and stability in Haiti. |
Долгосрочное численное интегрирование показывает, что орбита стабильна. |
Long-term numerical integration shows that the orbit is stable. |
Теперь США остается обеспечить, чтобы они работали вместе, чтобы защитить себя и поощрить долгосрочную стабильность во всей Азии. |
It is up to the US to ensure that they work together to protect themselves – and ensure long-term stability throughout Asia. |
Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума. |
Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements. |
Давно признается тот факт, что торговля и сотрудничество в ядерной области требуют гарантированной на долгосрочной основе обстановки безопасности и стабильности. |
It had long been recognized that nuclear trade and cooperation required an assured environment of security and stability over the long term. |
Он должен сейчас направлять свои силы на достижение долгосрочной цели: сделать Восточный Тимор жизнеспособной и стабильной страной. |
They must now apply their stamina to the long-term goal of making East Timor a viable and sustainable country. |
Реформа сектора безопасности остается одной из главных задач для долгосрочного мира и стабильности. |
Security sector reform remains one of the major challenges for long-term peace and stability. |
Центральные банки могут решить установить цель роста денежной массы в качестве номинального якоря для поддержания стабильных цен в долгосрочной перспективе. |
Central banks might choose to set a money supply growth target as a nominal anchor to keep prices stable in the long term. |
Однако успех Рио-Бранко серьезно подорвал долгосрочную политическую стабильность империи. |
Rio Branco's success, however, seriously damaged the long-term political stability of the Empire. |
ЕЦБ определил ценовую стабильность как ежегодный рост потребительских цен ниже, но близкий к 2% в среднесрочной и долгосрочной перспективе. |
The ECB has defined price stability as a yearly growth in consumption prices under, but close to 2% in the middle to long run. |
Цель состоит в том, чтобы содействовать долгосрочной региональной стабильности. |
The goal is to promote long-term regional stability. |
Это считается первым официально стабильным релизом, и JetBrains стремится к долгосрочной обратной совместимости, начиная с этой версии. |
This is considered to be the first officially stable release and JetBrains has committed to long-term backwards compatibility starting with this version. |
Если не будут преодолены некоторые препятствия на пути достижения долгосрочного мира и стабильности, жизнеспособность Сьерра-Леоне как государства может быть поставлена под угрозу. |
Sierra Leone's viability as a State could be jeopardized unless it tackled certain obstacles to its long-term peace and stability. |
Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности. |
Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability. |
Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно. |
The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. |
Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности. |
Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability. |
Отсутствие надежного, надежного, стабильного, долгосрочного производства ограничило коммерческое применение скандия. |
The absence of reliable, secure, stable, long-term production has limited the commercial applications of scandium. |
Такая напряженность подрывает достижение прогресса по долгосрочным вопросам, включая вопрос о спорных внутренних границах, решение которого крайне важно для обеспечения стабильности в стране. |
Such tensions hamper progress on long-standing issues, including the disputed internal boundaries, the resolution of which is essential to the country's stability. |
Многие историки считают Народный фронт провалом с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Many historians judge the Popular Front to be a failure in terms of economics, foreign policy and long-term stability. |
Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне. |
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes. |
Как правило, ВМТ использует опорную частоту кварцевого генератора для обеспечения хорошей долгосрочной стабильности. |
Typically a TDC uses a crystal oscillator reference frequency for good long term stability. |
Наша позиция заключается в том, что конструктивный диалог и мирные переговоры остаются единственными приемлемыми средствами достижения долгосрочного и стабильного мира. |
We maintain the position that constructive engagement and peaceful negotiations remain the only acceptable means for advancing long-term peace stability. |
Существует компромисс между стабильностью и долгосрочной остротой лезвия. |
There is a tradeoff between stability and long term blade sharpness. |
Таким образом, существует настоятельная необходимость оказать странам, выходящим из состояния конфликта, помощь в достижении долгосрочного мира и стабильности. |
There is thus an urgent need to assist countries emerging from conflict to achieve long-term peace and stability. |
Привлечение к ответственности за преступления, совершенные во время этого конфликта, станет одним из чрезвычайно важных элементов обеспечения долгосрочного мира и стабильности в стране. |
Accountability for the crimes committed during this conflict will be a critical element of long-term peace and stability in the country. |
Она подчеркивает также, что операции по поддержанию мира не являются постоянной альтернативой долгосрочному миру и стабильности. |
It also emphasized that peace-keeping could not be a permanent substitute for long-term peace and stability. |
А она - наш лучший шанс на долгосрочную стабильность. |
And it's our best hope for long-term stability. |
Поддержание международного мира и региональной стабильности отвечает основополагающим и долгосрочным интересам 1,2 миллиарда жителей Китая. |
Maintaining world peace and regional stability serves best the fundamental and long-term interests of the 1.2 billion Chinese people. |
Из-за низкой стоимости, низкой токсичности, четко определенной производительности, долгосрочной стабильности и т. д. |
Because of low cost, low toxicity, well-defined performance, long-term stability, etc. |
Динамический диапазон обычно довольно ограничен, и обратная связь по мощности может означать, что долгосрочная стабильность является относительно незначительной проблемой. |
Dynamic range is usually quite restricted, and power feedback may mean that long term stability is a relatively minor issue. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
А все объясняется довольно просто: нельзя добиться долгосрочной стабильности и процветания без соблюдения ряда основополагающих принципов. |
The complete picture is rather simple: lasting stability and prosperity cannot be achieved without respecting some basic principles. |
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде. |
Biodiversity is essential for reliable and stable long-term food production. |
В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования. |
As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario. |
Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле. |
But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
Это делает Фонд менее идеальным для долгосрочных сбережений. |
This makes the fund less than ideal for long term savings. |
Певцы заявляют о своей независимости благодаря финансовой стабильности. |
The singers claim their independence through their financial stability. |
Празеодим имеет только один стабильный и встречающийся в природе изотоп-141Pr. |
Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr. |
Средство записи выходных данных записывает выходные данные Reduce в стабильное хранилище. |
The Output Writer writes the output of the Reduce to the stable storage. |
Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями. |
Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более долгосрочная стабильность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более долгосрочная стабильность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, долгосрочная, стабильность . Также, к фразе «более долгосрочная стабильность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
