Боливии и чили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многонациональное Государство Боливия - Plurinational State of Bolivia
ткань "боливия" - bolivia cloth
Синонимы к боливия: боливия
пьяный и неспособный - drunk and incapable
соединитель гребня колеса и оси колесной пары - wheel bond
подразделение глинозема и алюминия - alumina and aluminium division
Промышленный и коммерческий банк Китая - Industrial and Commercial Bank of China
взвесь дрожжей в воде, убитых ацетоном и эфиром - acetone yeast
поставка угля и газа - coal and gas supply
из должности (приходить, приезжать и т. п.) - of the post (come, come, and so on. n.)
комитет ГД по физической культуре, спорту и делам молодёжи - State Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs
машина для ополаскивания и пропаривания молочных фляг - can rinser-sterilizer
епископ Сумской и Ахтырский - Bishop of Sumy and Akhtyrka
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
перец чили - chili pepper
соус чили - chili sauce
молотый чили - chilli powder
красный перец чили - red chilli
порошок красного перца чили - red chilli powder
паста чили - chili paste
летнее время Чили - chile summer time
приправленный перцем Чили - Chili
мясо с перцем чили - chili con carne
Католический университет Чили - Pontifical Catholic University of Chile
Синонимы к чили: страна, соус
Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили. |
Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers. |
Ты выглядишь как одна из тех босоногих детей из Боливии, которым нужны приемные родители. |
You look like one of those barefoot kids from Bolivia who needs foster parents. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия, Мексика и Чили. |
The major users of countervailing duty measures were the United States, Australia, Brazil, Mexico and Chile. |
You're forbidden from adding cumin to the chili. |
|
Его преследовали другие копы, но он и правда подскользнулся на моём упавшем чили. |
Well, he was being chased by other cops, but he did slip on my spilled chili. |
Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили. |
One night, he was invited to drink unrefined cacao... with a pinch of chili. |
С которой вы беседовали о завоевании Чили испанскими конкистадорами. |
You w ere talking about the reconquest of Chile by the Spanish companies. |
That's his signature- the ruby chili pepper. |
|
Aunt dot always said that it was always about the chili pepper. |
|
No one has complemented my chili pepper shirt. |
|
И не жалей чили! |
And don't skimp on the chili peppers! |
ФИФА ГОВОРИТ МИРУ, ЧТО В ЧИЛИ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. |
FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE IN CHILE IS NORMAL |
Примерно раз в год я приношу знаменитое чили Кевина. |
At least once a year, I like to bring in some of my Kevin's famous chili. |
Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили. |
Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining. |
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом |
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite. |
How much are those chili things, please? |
|
Их шеф - одна из тех сволочей, которых франция экспортировала в Алжир или в Чили. |
The boss is one of those who the French used in Algeria and Chile. |
Да, потом в Чили, Эквадор и Аргентину. |
Yes, and then Chile, Ecuador and Argentina. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Расскажу вам о Мантеке, его я нашел в городишке В таком же как этот, только в Чили. |
Let me tell u 'Manteca' I found him in a town pretty much like this, but in Chile. |
Next year, I'll go to Chile. |
|
Фильм был публично выпущен 16 мая 2013 года в Аргентине, Боливии, Чили, Германии, Перу, Пуэрто-Рико и Швейцарии. |
The film was released publicly on May 16, 2013, in Argentina, Bolivia, Chile, Germany, Peru, Puerto Rico, and Switzerland. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В Нью-Мексико Чили едят на различных продуктах, таких как зеленый чизбургер Чили, ставший популярным в сетях быстрого питания, таких как Blake's Lotaburger. |
In New Mexico, chile is eaten on a variety of foods, such as the green chile cheeseburger, made popular by fast food chains such as Blake's Lotaburger. |
Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели. |
The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model. |
Помимо политических лидеров и участников, переворот затронул также многих обычных граждан Чили. |
Besides political leaders and participants, the coup also affected many everyday Chilean citizens. |
Сахарная свекла была также завезена в Чили немецкими поселенцами около 1850 года. |
The sugar beet was also introduced to Chile by German settlers around 1850. |
Слабое повстанческое движение против режима Пиночета поддерживалось внутри Чили элементами, симпатизировавшими бывшему правительству Альенде. |
A weak insurgent movement against the Pinochet regime was maintained inside Chile by elements sympathetic to the former Allende government. |
Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины. |
Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. |
The song was a major success in Spain, Argentina and Chile. |
|
На совещании 2007 года в Вальпараисо, Чили, было представлено более 90 докладов из 19 стран, включая США, Германию, Японию, Чили, Малайзию и Непал. |
At the 2007 meeting in Valparaíso, Chile, over 90 papers were presented from 19 countries, including the US, Germany, Japan, Chile, Malaysia, and Nepal. |
Группа вернулась на сцену в 2011 году, когда они возглавляли новый международный фестиваль Lollapalooza в Сантьяго, Чили, 2 апреля 2011 года. |
The band returned to the stage in 2011 when they headlined the new International Lollapalooza Festival in Santiago, Chile on April 2, 2011. |
Чили протестовала и просила передать его в посредничество, но Боливия отказалась и сочла его предметом судебных разбирательств Боливии. |
Chile protested and solicited to submit it to mediation, but Bolivia refused and considered it a subject of Bolivia's courts. |
Чили обычно встречается в местной кухне, хотя это не обязательно делает их острыми. |
Chili is commonly found in local cuisine, although this does not necessarily make them spicy. |
Фонд солидарности был создан в Чили для увеличения доходов и социального участия ремесленников. |
Fundación Solidaridad was created in Chile to increase the earnings and social participation of handicraft producers. |
Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили. |
U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile. |
Он встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. |
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. |
Это часто сопровождается сладким чили Басте или соусом. |
This is often accompanied by a sweet chilli baste or sauce. |
He left for Austria, then Chile, Argentina and Brazil. |
|
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
В этой ситуации единственное, что может спасти жертву, - это лай собаки, так как это единственное, чего она боится, - чили или хлыста. |
In this situation, the only thing that can save the victim is the sound of a dog barking, as it is the only thing it is afraid of, a chili, or a whip. |
Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным. |
Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL. |
Чили снова примет у себя в 1945 году, и был близок к тому, чтобы сыграть за титул против Аргентины. |
Chile would host again in 1945, and came close to playing for the title against Argentina. |
Чили обратила в рабство около 6000 африканцев, около трети из которых прибыли сюда до 1615 года; большинство из них было использовано в сельском хозяйстве вокруг Сантьяго. |
Chile enslaved about 6,000 Africans, about one-third of whom arrived before 1615; most were utilized in agriculture around Santiago. |
Считается, что Мапуче начали прибывать в этот регион еще до 1880 года из Чили, что привело к навязыванию их культуры другим коренным группам. |
It is estimated that Mapuches started coming to the region before 1880 from Chile, leading to the imposition of their culture onto the other indigenous groups. |
Невадо-Саяма находится в западных Андах Боливии и на западной стороне Альтиплано; более конкретно гора расположена перед западной Кордильерой. |
Nevado Sajama lies in the Western Andes of Bolivia and in the western side of the Altiplano; more specifically the mountain is located before the Western Cordillera. |
Протесты не ограничивались США, а христианские организации не позволили Iron Maiden выступить в Чили в 1992 году. |
The protests were not restricted to the US, with Christian organisations preventing Iron Maiden from performing in Chile in 1992. |
Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки. |
The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake. |
Граничащий с Перу, он является самым северным вулканом Чили. |
Bordering Peru, it is the northernmost volcano of Chile. |
Акции протеста в поддержку Моралеса прошли также по всей Боливии. |
Protests were also held in support of Morales throughout Bolivia. |
Улан-Удэ - одна из немногих пар городов в мире, которая имеет почти точный антиподальный город-с Пуэрто — Наталесом, Чили. |
Ulan-Ude is one of the few pairs of cities in the world that has a near-exact antipodal city — with Puerto Natales, Chile. |
Он является естественным для Боливии, Чили, Аргентины, а также присутствует в Парагвае и южном Перу. |
It is natural to Bolivia, Chile, Argentina, also present in Paraguay and southern Peru. |
The Scoville scale is a measure of the hotness of a chili pepper. |
|
В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд. |
In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row. |
В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу. |
In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú. |
В 1891 году в Чили возник дипломатический кризис, иначе известный как Балтиморский кризис. |
In 1891, a diplomatic crisis emerged in Chile, otherwise known as the Baltimore Crisis. |
Примером тому могут служить отношения Соединенных Штатов с Чили в начале 1970-х годов. |
An example of this is the United States' relations with Chile in the early 1970s. |
Знаменитый снимок этого феномена был сфотографирован Карлосом Гутьерресом и произошел в Чили над вулканом Чайтен. |
A famous image of the phenomenon was photographed by Carlos Gutierrez and occurred in Chile above the Chaiten Volcano. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боливии и чили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боливии и чили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боливии, и, чили . Также, к фразе «боливии и чили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
