Большая часть технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большая арка Дефанс - grande arche
большая карета - a great coach
бесконечно большая величина - infinitely large
большая бутылка - big bottle
большая кабина - great cabin
большая коробка - big box
большая музыка - big music
большая селезенка - large spleen
большая специализация - greater specialization
большая тренировка - great training
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
составлять определенную часть - constitute a certain part
часть речи - Part of speech
нижняя часть угольного пласта - bottom coal
подземная часть - the underground part
часть света - of the light
накопительная часть пенсии - investment part of the state pension
стальная часть - steel part
часть карниза в виде каблучка - cymatium
большая часть литературы - most of the literature
большая часть моей семьи - most of my family
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
бакалавр технологии - bachelor of technology
IPR и передачи технологии - ipr and technology transfer
аудио технологии - audio technology
дисперсия технологии - dispersion technology
Графические технологии - graphic technology
исследования технологии - studies of technology
контрацептив технологии - contraceptive technology
конференц-технологии - technology conference
магия технологии - magic of technology
научиться пользоваться технологией - embrace a technology
Синонимы к технологий: технологический, технологических, технических, техногенных, технологичных, технологические, технологического
Это означает, что большая часть Университета Аалто образована из бывшего Хельсинкского технологического университета. |
This means the largest part of the Aalto University is formed from the former Helsinki University of Technology. |
Технология благородного гребня неэффективна, поэтому большая часть расчесывания в мире осуществляется по французской системе. |
The Noble comb technology is inefficient, hence most combing in the world is carried out on the French system. |
Кроме того, более широкое использование технологий секвенирования второго поколения с короткими длинами считывания означает, что большая часть будущих метагеномных данных будет подвержена ошибкам. |
Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone. |
Большая часть технологий развита, но многое из этого кажется ретро ... там, где живет Хиро, это похоже на хейт. |
Most of the technology is advanced, but much of it feels retro … Where Hiro lives, it feels like the Haight. |
Это большая новость в мире бизнеса и технологий,и это либо а, либо топ-история на NYT, BBC, WSJ, Al Jazeera и т. д. |
This is big news in the business and tech worlds, and is either a or the top story on NYT, BBC, WSJ, Al Jazeera, etc. |
Большая часть стандарта LTE направлена на модернизацию 3G UMTS до того, что в конечном итоге станет технологией мобильной связи 4G. |
Much of the LTE standard addresses the upgrading of 3G UMTS to what will eventually be 4G mobile communications technology. |
Большая эффективность, лучшая экономия топлива и новые технологии”, - говорится в их рекламном ролике reinvention. |
Greater efficiencies, better fuel economy, and new technologies” as stated in their reinvention commercial. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Холи, некогда технологический гигант, возглавляемый соперником Ричарда Гэвином Белсоном, резко сокращается после того, как большая часть компании продается Amazon. |
Hooli, once a tech giant headed by Richard's rival Gavin Belson, downsizes drastically after most of the company is sold to Amazon. |
По мере совершенствования технологии звукозаписи все большая доля вещательных программ использует предварительно записанный материал. |
As technology for sound recording improved, an increasing proportion of broadcast programming used pre-recorded material. |
В технологически простых обществах большая физическая сила мужчин и общий опыт женщин, связанный с беременностью, объединяются вместе, чтобы поддерживать патриархат. |
In technologically simple societies, men's greater physical strength and women's common experience of pregnancy combined together to sustain patriarchy. |
Другие говорят, это всё - одна большая психичечская атака, способ заставить Советы самозабвенно тратить свои средства, пытаясь состязаться в технологии, которой никогда не получится. |
Some say it's all one big psyop, a way of getting the Soviets to spend themselves into oblivion, trying to keep up with a technology that will never pan out. |
Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны. |
Much of modern American technological progress is based on government-funded research in biotechnology or defense. |
Действительно, большая часть современных технологий, которыми мы пользуемся сегодня, была бы невозможна без непрерывного моделирования. |
Indeed, much of modern technology that we enjoy today would not be possible without continuous simulation. |
Большая часть была неразборчива, но я узнала |
Most of it was indecipherable, but I did recognize this. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта. |
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови. |
Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss. |
Твоя задача - наблюдать за разработчиком этой технологии, американским ракетным ученым по имени Айзек Райс. |
Where you come in is to help surveil the architect of this technology, an American rocket scientist named Isaac Reiss. |
Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна. |
The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard. |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
На вашем пути большая группа охранников. |
There's a large party headed your way. |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
Sa'I'd, I need the big pot. |
|
Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь. |
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side. |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
He's a big cheese, a captain. |
|
Если это так, то вполне возможно что он отбывал срок, а это большая удача, потому что...... |
If he was, it's possible he served time, which could be a lucky break, because... |
Come to find out, it's all just a big joke. |
|
We had a big, black dog named Dutchy. |
|
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль. |
I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain |
Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой. |
He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady. |
Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы. |
A large pool of blood had spread around the head. |
с большой силой приходит большая ответственность. |
with great power comes great responsibility. |
А во-вторых, между мисс Хейл и Фанни существует большая разница. |
And in the next place, I see a great deal of difference between Miss Hale and Fanny. |
Стареть это большая привилегия. |
Growing old is a privilege. |
На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва. |
It's a great sacrifice, whispered Ippolit Matveyevich. |
Напихать ее психотропными наркотиками - это большая помощь. |
Stuff her with psychotropic drugs - that's a great help. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер? |
the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger? |
Да и ЮСАГ довольно большая расширяющаяся организация. |
And U-Sag is a big tent organization. |
Я думаю, что большая часть из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов. |
I have to believe that a big part of the Bernard fortune was earned on the backs of slaves. |
Большая часть территории оставалась под британским или союзническим индийским контролем до конца войны, но британцы отказались от своих требований. |
Much of the area remained under British or British-allied Indian control until the end of the war, but the British dropped the demands. |
Большая часть группы on The Run была записана в студии EMI в Лагосе, Нигерия, поскольку Маккартни хотел сделать альбом в экзотическом месте. |
The majority of Band on the Run was recorded at EMI's studio in Lagos, Nigeria, as McCartney wanted to make an album in an exotic locale. |
Большая часть личного имущества освобождается, за исключением моторизованных транспортных средств. |
Most personal property is exempt, except for motorized vehicles. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
Акита-большая, сильная, независимая и доминирующая собака. |
The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. |
Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”. |
Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism. |
Большая часть Крейгавона находится в гражданском приходе Сиго. |
Much of Craigavon is within the civil parish of Seagoe. |
Казалось бы, это действительно большая проблема с мормонами. |
It would seem that this really is a big issue with the mormons. |
В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов. |
In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
Компьютеры и интернет-технологии привели к увеличению общего доступа к файлам и прямому цифровому распространению, что привело к падению продаж музыки в последние годы. |
Computers and internet technology led to an increase in file sharing and direct-to-fan digital distribution, causing music sales to plummet in recent years. |
Конвергентные технологии - американская компьютерная компания, созданная небольшой группой людей, покинувших Intel Corporation и Xerox PARC в 1979 году. |
Convergent Technologies was an American computer company formed by a small group of people who left Intel Corporation and Xerox PARC in 1979. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая часть технологий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая часть технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, часть, технологий . Также, к фразе «большая часть технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
