Больше времени работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший вклад в - larger contribution to
Больший и меньший - greater and lesser
больший конец - larger end
больший набор - a larger set of
больший потенциал - greater potential
больший смысл - a bigger meaning
имеет больший интерес - is of greater interest
взять больший контроль - take greater control
значительно больший риск - significantly greater risk
обеспечить больший контроль - provide more control
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
как известно, в течение длительного времени - been known for a long time
в момент времени - at at time
занимает значительное количество времени, - takes a considerable amount of time
длинный промежуток времени - long time span
в течение заданного периода времени - for a given period of time
вызовы времени - challenges of the times
кольцо времени - ring time
который большую часть времени - who most of the time
нам нужно немного больше времени - we need a little more time
оплаты в реальном времени - real-time payment
Синонимы к временить: тянуть время, терять время, тянуть, медлить
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа за границей - overseas employment
новая работа - new work
неисправная работа MIDI-режима - MIDI malfunction
экспериментальная работа - experimental work
и работа с - and working with
их работа в поддержке - their work in supporting
лучшая работа возможно - the best job possible
моя работа включает в себя - my work includes
работа с поставщиками - working with suppliers
это была внутренняя работа - it was an inside job
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Несовершеннолетние правонарушители имеют гораздо больше свободного времени, чем законопослушные подростки, но, к сожалению, они не могут правильно использовать его. |
Juvenile offenders have much more free time than law-abiding teenagers but unfortunately they can't make proper use of it. |
В жилом фонде, сооруженном до второй мировой войны, насчитывается больше зданий, требующих той или иной степени ремонта, по сравнению со зданиями послевоенного времени. |
The pre-Second World War stock contains relatively more dwellings with some degree of disrepair than the post-war stock. |
Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз. |
I wish I could put them off so you and I could spend more time together, but I already postponed Hopkins once. |
Однако этот подход требует намного больше персонала по сравнению с автоматизированными методами ввода данных и, как представляется, больше времени. |
However, it requires many more staff than other automated methods of data entry and is likely to take more elapsed time to complete. |
Времени больше чем достаточно чтобы спасти кого-то, запертого в подвале. |
That's more than enough time to rescue somebody locked in a vault. |
Наше посещение больницы отняло у нас больше времени, чем мы рассчитывали. |
Our visit to the hospital took more time than we had reckoned on, and the sun had dipped before we came out. |
Так многие и делают. Я же советую вам уделить знакомству с Карпатами немного больше времени. |
But I advise you to give little bit more time to acquaintance to Carpathians. |
Слушай, я бы хотел отложить Хопкинс, и провести больше времени вместе, но я и так уже один раз откладывал. |
Listen... I wish I could put off Hopkins so you and I could spend more time together, but I've already postponed them once. |
Документы в печатном виде пока имеются, однако из-за отсутствия места для хранения на их доставку может уходить немного больше времени. |
Printed documents were still available but might take slightly longer to be delivered because of the lack of storage space. |
He's also been spending a lot more time here in Cedar Cove. |
|
However, it appears that more time is indeed needed. |
|
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Это было больше, это всегда было то, чем я интересовалась с раннего возраста, я и раньше довольно много времени проводила на кухне. |
It was more, it was always something that I was interested in from an early age and I used to be in the kitchen quite a lot. |
Международное сообщество должно дать развивающимся странам больше времени для реализации на национальном уровне политики и мер в интересах восхождения вверх по технологической лестнице. |
The international community needs to give developing countries more time to use national policies and measures to climb the technology ladder. |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Мне понадобится больше времени на подготовку Джерри и Карен. |
I'm going to need more prep time with Jerry and Karen. |
Мне нужно было больше времени, чтобы закончить подставу Тома. |
I needed more time to finish my work framing Tom. |
Господь в своём безмерном сострадании дал Генри больше времени для прощания. |
The Lord in his infinite compassion has given Henry more time to say his goodbyes. |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
Я намеревался позвонить Вам раньше, но у меня больше нет времени колебаться, поэтому позвонил немедленно. |
I meant to give you a call sooner, but I don't have any more time to hesitate, so I called you immediately. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Если бы у нас домашней роботы было меньше, мы бы смогли больше времени проводить с нашими друзьями или заняться хобби. |
We would have more time to spend with our friends or to take up hobbies. |
Мы глубоко сожалеем о том, что к настоящему времени не удалось сделать больше этого. |
We deeply regret that more has not been accomplished to date. |
На преодоление психологических травм может уйти больше времени, чем на возмещение материального ущерба. |
Psychological damage can take much longer to overcome than material damage. |
Этим НПО требуется несколько больше времени для того, чтобы они могли стать действительно независимыми и ответственными участниками. |
Those NGOs require somewhat more time to become genuinely independent and responsible players. |
В краткой президентской директиве того времени под грифом «Секретно» именно так и говорилось. А больше там почти ничего не было. |
A short presidential decision directive, which was classified at the time, said as much — and little else. |
Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений. |
There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies. |
Мать проводит больше времени с детьми и больше времени уделяет их воспитанию. |
Mothers spend more time and take more time to teach children. |
Если первый из этих конфликтов может быть разрешен в ближайшие годы в результате импичмента или новых выборов, то урегулирование второго потребует намного больше времени. |
The former conflict may be resolved within two to four years, via impeachment or new elections, but the latter will take much longer to be sorted out. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
Количество времени для ожидания суда в заключении больше, чем сам реальный срок наказания, которые бы они получили, что означает, что им гарантирован быстрый выход, если только признаются. |
The amount of time it would take for them to sit waiting for trial is longer than the sentence they would receive if convicted, which means they're guaranteed to get out faster if they just plead guilty. |
У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени. |
I got something way more expensive and time-consuming in mind. |
Но министр финансов Германии Шойбле сказал, что нет никаких планов обсуждать соглашение или предоставлять Греции больше времени. |
But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Он потратил уйму времени и целую кучу денег только чтобы обнаружить, что ее больше не существует. |
He spent a lot of time and a whole lot of money, only to discover that it no longer exists. |
Голд сказал, что усилит её терапию Если они будут проводить больше времени вместе. |
Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together. |
Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. |
Julie needs to spend more time bonding with her father. |
|
Затрагиваемая Сторона должна быть поставлена в известность, как только это становится возможным, и ей необходимо предоставлять больше времени для комментариев. |
The affected Party should be notified as soon as possible and be given more time to comment. |
Это означает, что большинство пациентов не выполняют свои упражнения, поэтому на то, чтобы появились улучшения, уходит больше времени. |
This means the majority of patients don't do their exercises and therefore take a lot longer to get better. |
Мы в три раза больше времени тратим на то, что не делает нас счастливее. |
We're spending three times longer on the apps that don't make us happy. |
Времени больше чем достаточно чтобы спасти кого-то, запертого в подвале. |
That's more than enough time to rescue somebody locked in a vault. |
Но в выходные дни есть больше времени и плотный поздний завтрак или ранний обед часто сьедается с семьей или друзьями. |
But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends. |
А с двумя детьми немного проще: они могут проводить больше времени с этими детьми, они могут отдать их в школы получше, поскольку обучение, безусловно, стоит дорого. |
And with two children it's a little easier: they can spend more time with those children, they can send them to better schools, because schools, of course, are expensive. |
Наступит конец утомительной работе, появится больше времени для отдыха и наслаждения жизнью. |
No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life. |
Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции. |
You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers. |
Из села донесся звонкий, отчетливый голос, и Шарп понял, что времени больше нет. |
Then there was a voice, clear and distinct, somewhere in the village, and he knew there was no more time. |
У нас больше, чем достаточно, времени для того, чтобы его тратить. |
We have more than enough time to spare. |
Время от времени я страдаю от бессонницы, и по привычке долго брожу по ночам. |
I suffer from insomnia from time to time, and it's my habit to take long, nighttime walks. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Внутренние источники: До настоящего времени еще недостаточно изучены возможности этих источников для поддержания деятельности в целях развития. |
Domestic sources: This domain has not been sufficiently explored to support development activities. |
Ты тратишь столько времени, подлизываясь к американцам... и все ради комфорта. |
You spend so much time sucking up to Americans... by all means, you should be comfortable. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной. |
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Ну, а до этого времени мы можем поболтаться вместе. |
Well, you and I can just hang till then. |
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии. |
According to my calculation, she should be in India by now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше времени работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше времени работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, времени, работы . Также, к фразе «больше времени работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
