Больше напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше ожидаемого - more than expected
больше ничего нет - there's nothing else
это больше - it is anymore
он больше бранится, чем на самом деле сердится - his bark is worse than his bite
5% больше шансов - 5% more likely
больше вас - more of you
больше глазго - greater glasgow
больше и глубже - bigger and deeper
больше муниципалитета - greater municipality
больше не желает - no longer wishes
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
напряжение постоянного тока - dc voltage
электрохимический ряд напряжений - electrochemical series
напряжение при ударной нагрузке - blow stress
определение связи между напряжением и деформацией в статических условиях - static stress-strain test
цикл напряжений - stress alternation
выдерживаемое напряжение промышленной частоты - power frequency withstand voltage
выпуская напряжение - releasing tension
напряжение, разложенное на две составляющие - stress resolved into two components
правильное напряжение - correct voltage
нестабильное напряжение - unstable voltage
Синонимы к напряжения: электронам, электрон, тепло, электронные
Языковая полемика еще больше обострила напряженность между индусами и мусульманами. |
The language controversy further escalated the tensions between Hindus and Muslims. |
Заморыш Джо не мог больше выдержать напряженного ожидания и, едва закончив очередной цикл боевых заданий, впадал а состояние полного душевного расстройства. |
Hungry Joe could no longer stand the strain of waiting for shipping orders and crumbled promptly into ruin every time he finished another tour of duty. |
В этой зале не было больше ни судей, ни обвинителей, ни жандармов; здесь были только напряженные взгляды и растроганные сердца. |
In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes; there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts. |
Напряжение на неинвертирующем входе теперь больше, чем на инвертирующем входе, и выход op-amp снова переключается на +Vsat. |
The voltage on the non-inverting input is now greater than on the inverting input and the output of the op-amp switches again to +Vsat. |
-У меня есть 400W блок питания, возможно ли, что частоты, необходимые для оперативной памяти и graphicc карты, просят больше напряжения, чем тот, который дает блок питания? |
-I have a 400W PSU , is it possible that the frequencies required for the ram and graphicc card , are asking for more voltage than the one that the psu gives? |
В качестве альтернативы микроменеджер может попытаться тем или иным способом создать напряженное рабочее место, в котором нежелательные сотрудники больше не желают участвовать. |
Alternatively, the micromanager may attempt by this or other means to create a stressful workplace in which the undesired employees no longer desire to participate. |
На самом деле требуется больше циклов, чтобы C4 достиг полного напряжения. |
In reality more cycles are required for C4 to reach the full voltage. |
Рост производства привел к тому, что все больше рабочих переехало в фабричные города, что привело к напряжению с имеющимся жильем и другими удобствами. |
Increased production resulted in more workers moving to factory towns, straining available housing and other amenities. |
Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Её шея больше не напряжена. |
She has no more tension in her neck. |
Эта серия была названа Magnum Easy Eye Classics, так как типография книг была больше, что позволило читателям избежать напряжения глаз. |
This series was designated Magnum Easy Eye Classics, as the typography of the books was larger, enabling readers to avoid eye strain. |
Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Новое соглашение об обеспечении безопасности между Вашингтоном и Манилой вероятнее всего еще больше усилит напряженность в американо-китайских отношениях в вопросах территориальных споров. |
The new security agreement between Washington and Manila is likely to further exacerbate Sino-U.S. tensions on territorial issues. |
Инцидент еще больше обострил и без того напряженные ирано–американские отношения. |
The incident further worsened already tense Iran–United States relations. |
Фрэнсис хэнд проводила все больше времени с Доу, пока ее муж был в Нью-Йорке, и в их брак закралось напряжение. |
Frances Hand spent increasing amounts of time with Dow while her husband was in New York, and tension crept into the marriage. |
Если R можно сделать достаточно малым, то эти напряжения могут быть в несколько раз больше входного напряжения. |
If R can be made sufficiently small, these voltages can be several times the input voltage. |
Составные луки предназначены для уменьшения силы, необходимой для удержания тетивы при полном натяжении, что позволяет лучнику больше времени целиться с меньшим мышечным напряжением. |
Compound bows are designed to reduce the force required to hold the string at full draw, hence allowing the archer more time to aim with less muscular stress. |
Напряжение проявляется, и это немного недостойно, если не больше. |
The strain shows and it's a bit undignified if nothing else. |
При больших перепадах напряжения мощность, теряемая в виде тепла, в конечном счете может быть больше, чем та, которая подается в цепь. |
For large voltage differences, the power lost as heat can ultimately be greater than that provided to the circuit. |
Несмотря на напряжение, которое испытывали женщины на фабриках, бурно развивающаяся экономика 1920-х годов давала больше возможностей даже для низших классов. |
Despite the strain on women in the factories, the booming economy of the 1920s meant more opportunities even for the lower classes. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Чем больше витков провода в обмотке, тем выше выходное напряжение, но тем ниже эта резонансная частота. |
The more turns of wire in the winding, the higher the output voltage but the lower this resonance frequency. |
Следовательно, в жаркую погоду, или когда мышцы индивидуума нагреваются из-за напряжения, вырабатывается больше пота. |
Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced. |
Однако для черно-белых телевизоров требовалось напряжение 10 кВ, а для цветных - еще больше. |
However, black and white television sets required an e.h.t. of 10 kV and colour sets even more. |
Чем выше напряжение, тем больше МОП-транзистор может проводить. |
The higher the voltage, the more the MOSFET can conduct. |
В результате отношение сигнал / шум для 1H примерно в 300 раз больше, чем для 15N при той же напряженности магнитного поля. |
As a result, the signal-to-noise ratio for 1H is about 300 times as much as that for 15N at the same magnetic field strength. |
Через несколько мгновений я не смог больше выносить напряжения и приоткрыл украдкой один глаз. |
After a few moments, I couldn't stand the suspense any more and opened one eye to sneak a peek. |
В конце концов напряжение между ними становится все больше, поскольку Самсон все меньше любит Анну и связывает себя узами со своей бывшей ученицей Ланой. |
Eventually the strain between them grows great as Samson grows less fond of Anna and bonds with a former student of his, Lana. |
Напряженность между двумя половинами империи еще больше усилилась тем летом. |
Tensions between the two halves of the empire were heightened further that summer. |
В результате и без того напряженные отношения Афганистана с Пакистаном еще больше ухудшились, и Пакистан также начал аналогичные виды трансграничного вмешательства. |
As a result, Afghanistan's already strained relationship with Pakistan further dipped and Pakistan likewise started similar kinds of cross-border interference. |
В условиях низкого напряжения ИБП будет использовать больше тока, чем обычно, поэтому ему может потребоваться более высокая Токовая цепь, чем обычное устройство. |
In low-voltage conditions the UPS will use more current than normal so it may need a higher current circuit than a normal device. |
По мере обнародования планов крупных культурных изменений в Молдове напряженность росла еще больше. |
As plans for major cultural changes in Moldova were made public, tensions rose further. |
Решение Скотта усилило напряженность между выступающими за рабство и антирабовладельческими группировками как на Севере, так и на юге, что еще больше подтолкнуло страну к грани гражданской войны. |
The Scott decision increased tensions between pro-slavery and anti-slavery factions in both North and South, further pushing the country towards the brink of civil war. |
Его нападки на законодательство, которые не прекращались ни в мае, ни в июне, ни в июле, еще больше обострили и без того напряженные отношения с правительством. |
His attack on the legislation, which continued unremittingly throughout May and into June and July, further strained his already tense relationship with the government. |
Марк и Хатчисон подсчитали, что если бы повсюду использовался обычный бетон, то напряжения в арке были бы примерно на 80% больше. |
Mark and Hutchison estimated that, if normal weight concrete had been used throughout, the stresses in the arch would have been some 80% greater. |
Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность. |
The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard. |
Хотя эти инспекции и были законными по международному праву, они еще больше усилили напряженность в этом районе. |
While legal under international law, these inspections added to the tensions in the area. |
Например, Скотт Аллен Джонсон разработал 14-ступенчатый цикл, который еще больше разрушил стадии создания напряжения, разыгрывания и успокоения. |
For instance, Scott Allen Johnson developed a 14-stage cycle that broke down the tension-building, acting-out and calm stages further. |
Увеличивая размер и напряжение своего тела и делая себя больше, они могут передавать уверенность, бдительность или даже угрозу. |
By increasing the size and tension of their bodies and making themselves look larger, they can communicate confidence, alertness, or even threat. |
Меньше размаха в строении фразы - больше напряженности в ударе. |
The less spread of sail in the phrase, the more intensity in the blow. |
Кто-нибудь может мне сказать почему в пустое здание пускается напряжение больше чем в Пентагоне? |
Someone want to tell me why an empty building has more volts coursing through it than the Pentagon? |
Чем ближе контакты друг к другу, тем больше напряжения было доступно для света. |
The closer the contacts to each other, the more voltage was available for the light. |
Напряженность еще больше усилилась после инцидента в Керченском проливе в ноябре 2018 года, когда Россия захватила три судна ВМС Украины, пытавшихся войти в Азовское море. |
Tensions increased further after the Kerch Strait incident in November 2018, when Russia seized three Ukrainian Navy vessels attempting to enter the Sea of Azov. |
Напряжения в ячейках, приведенные в разделе электрохимии, больше потенциала, при котором водные растворы будут электролизироваться. |
The cell voltages given in the Electrochemistry section are larger than the potential at which aqueous solutions will electrolyze. |
Давка Мина 2015 года в Мекке во время ежегодного паломничества хаджа еще больше обострила напряженность. |
The 2015 Mina stampede in Mecca during the annual Hajj pilgrimage further inflamed tensions. |
При современном автоматизированном проектировании вместо фаски часто используются скругленные кривые переходов, что еще больше снижает напряжение и улучшает равномерность гальванических покрытий. |
With modern computer-aided design, rounded curve transitions are often used instead of chamfers, to further reduce stress and improve evenness of electroplating. |
Напряженность еще больше возросла после рейда флотилии газа в мае 2010 года. |
Tensions increased further following the Gaza flotilla raid in May 2010. |
Если можно найти способ надежно увеличить время задержки для данной напряженности поля, то будет больше применений для водяных конденсаторов. |
If a way can be found to reliably increase the hold off time for a given field strength, then there will be more applications for water capacitors. |
Тиксотропные жидкости уменьшают вязкость по мере приложения работы, и когда продукт больше не находится под напряжением, жидкость возвращается к своей прежней вязкости. |
Thixotropic fluids reduce in viscosity as work is applied, and when the product is no longer under stress, the fluid returns to its previous viscosity. |
Из-за дисбаланса подачи мощности двигателя Большого взрыва в двигателе возникает больше вибрации и напряжения. |
Because of a big bang engine's power delivery imbalance, there exists more vibration and stress in the engine. |
Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории. |
So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much. |
И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом. |
By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты. |
I guess I just love maw maw more than you. |
Мне больше казалось, что ко мне относились как к статуе, и я должен был сидеть на одном месте как статуя. |
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса. |
I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Типичные входные напряжения-5 В или 12 В, а типичные выходные показания-в милливольтах. |
Typical input voltages are 5 V or 12 V and typical output readings are in millivolts. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, напряжения . Также, к фразе «больше напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
