Большинство религии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
идти против большинства - swim against the stream
большинство арестованных - most of those arrested
большинство игр - most of the games
большинство из этих государств - most of those states
большинство материалов - most of the materials
большинство металлов - most metals
большинство соответствующих случаев - most relevant cases
В большинстве номеров - most rooms
в большинстве регионов мира - most regions of the world
для большинства мужчин - for most men
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
авраамические религии - Abrahamic religions
все религии и культуры - all religions and cultures
другие религии или убеждений - other religions or beliefs
дискриминация на основе религии - discrimination on the basis of religion
Институт религии и общественной политики - institute on religion and public policy
кроме религии - religions other than
Специальный докладчик по свободе религии - special rapporteur on freedom of religion
пола или религии - sex or religion
упадок религии - decline of religion
свобода мысли и религии - freedom of thought and religion
Синонимы к религии: религия, верование, вероисповедание
Большинство мафиозных организаций почти так же основаны на религии, как и на расе, и есть несколько небольших языческих банд. |
Most Mafia organizations are almost as based on religion as on race, and there are several smaller pagan gangs. |
Большинство причудливых диет продвигают свои планы как производные от религии или науки. |
Most fad diets promote their plans as being derived from religion or science. |
Атеисты и те, кого обвиняют в отступничестве от официальной религии, могут подвергаться дискриминации и преследованиям во многих странах с мусульманским большинством. |
Atheists, and those accused of defection from the official religion, may be subject to discrimination and persecution in many Muslim-majority countries. |
Относительно мало известно о Галатской религии, но можно предположить, что она была похожа на религию большинства кельтов. |
Comparatively little is known about Galatian religion, but it can be assumed that it was similar to that of most Celts. |
Большинство шиитов его времени были отступниками, потому что, по его мнению, они отвергали необходимость религии. |
Most Shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion. |
Я удалил большинство разделов, описывающих отдельные религии. |
I have removed most of the sections describing individual religions. |
В своих позднейших спорах и сочинениях о науке и религии он понимал теологию лучше, чем большинство его духовных оппонентов. |
In his later debates and writing on science and religion his grasp of theology was better than most of his clerical opponents. |
Большинство элементов принадлежат к сантерианским ритуалам исцеления, но перевернутое распятие и рисунки мелом - это из намного более темной религии. |
Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings - they're from a much darker religion. |
Большинство людей носят одежду, которая, по их мнению, не является неприемлемо нескромной для их религии, культуры, поколения, случая и присутствующих людей. |
Most people wear clothes that they consider not to be unacceptably immodest for their religion, culture, generation, occasion, and the people present. |
Большинство людей будут придерживаться религии, которой их учили родители на протяжении всей своей жизни. |
Most people will hold the religion taught them by their parents throughout their life. |
В разделе религии говорится, что Литва была единственной католической советской республикой большинства. |
The Religion section says Lithuania was the only majority Catholic soviet republic. |
Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии. |
Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions. |
1909 преобладающие религии, карта Британской Индии, 1909, показывающая большинство религий, основанных на переписи 1901 года. |
1909 Prevailing Religions, map of British India, 1909, showing the majority religions based on the Census of 1901. |
Большинство новых мигрантов в Шэньчжэнь полагаются на общее духовное наследие, почерпнутое из Китайской народной религии. |
Most new migrants to Shenzhen rely upon the common spiritual heritage drawn from Chinese folk religion. |
Хотя не все члены церкви оставались религиозными в зрелом возрасте, большинство из них с юности находились под влиянием религии. |
Though not all members remained religious in adulthood, most had been influenced by religion since youth. |
До прихода ислама большинство арабов следовали языческой религии с рядом божеств, в том числе Хубал, Вадд, Аллах, манат и Узза. |
Before the coming of Islam, most Arabs followed a pagan religion with a number of deities, including Hubal, Wadd, Allāt, Manat, and Uzza. |
Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли. |
Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled. |
то большинство шуток о религии а на что-то вроде языка религии. |
When you think about it, most jokes about religion aren't really about doctrine or dogma, they're just about things like the language of religion. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
Мы не утверждаем, что церковь станет частью какой-либо религии. |
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Его арест никак не связан с осуществлением права на свободу религии, убеждений и на свободное выражение их. |
His arrest has no connection with the free exercise of religion or opinion and expression. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Он снова слышал заповеди суровой религии, утверждающей высший закон, - заповеди, которые скрепили когда-то его связь с родными детьми. |
The stern religion with which he was enraptured, its insistence upon a higher law, was there, and he heard again the precepts which had helped to bind him to his own children. |
У неё есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм. |
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view. |
Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений и по прошествии времени. |
Religion is about turning untested belief into unshakable truth, through the power of institutions and the passage of time. |
Потому что вы противопоставляете религии разум. |
Because you set your reason against religion. |
Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще. |
You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what. |
Итак, ты спрашивал о религии. |
You've been asking about religion. |
Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей. |
I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
И первое, что мне пришло в голову, это оттолкнуться от религии. |
The first exercise I went through mentally and creatively, was to go and do religious take-offs, right? |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
Богу - не место в этих стенах: как нет места фактам в религии! |
God has no place within these walls... just like facts have no place within organized religion! |
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
С большинства таких миров будут открываться потрясающие виды. |
From most of these worlds, the vistas will be dazzling. |
Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование. |
Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief. |
Победоносное событие, которое похоронило все религии. |
A glorious event that finally made all religion obsolete. |
The religion of the spouse or partner was also asked. |
|
Кроме того, согласно Бурятской религии, молоко и белый цвет всегда ассоциировались с чистотой. |
Also, according to the Buryat religion, milk and the colour white were always associated with the pure. |
Адаптивная ценность религии способствовала бы выживанию группы. |
The adaptive value of religion would have enhanced group survival. |
Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие. |
Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage. |
Латинская Америка имеет ряд мест паломничества, которые были изучены антропологами, историками и исследователями религии. |
Latin America has a number of pilgrimage sites, which have been studied by anthropologists, historians, and scholars of religion. |
Вернувшись к озеру, он основывает свой город на заповедях своей религии. |
Upon his return to the lake he sets up his city based on the commandments of his religion. |
Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ... |
Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ... |
Начиная примерно с 1600 года европейские поселенцы ввели англиканскую и пуританскую религии, а также баптистскую, пресвитерианскую, Лютеранскую, квакерскую и Моравскую конфессии. |
Beginning around 1600 European settlers introduced Anglican and Puritan religion, as well as Baptist, Presbyterian, Lutheran, Quaker, and Moravian denominations. |
Мачи играют значительную роль в религии Мапуче. |
Machis play significant roles in Mapuche religion. |
В германском язычестве, современной практике германской религии, провидицы снова играют определенную роль. |
In Germanic Heathenry, a modern practice of Germanic religion, seeresses once again play a role. |
Они также называются единством Бога, единством религии и единством человечества. |
They are also referred to as the unity of God, unity of religion, and unity of mankind. |
Традиции и религии Южной Азии в значительной степени опирались на отливку статуй и реликвий. |
Southern Asia traditions and religions relied heavily on statue and relic castings. |
В книгах, которые я читал, он встречается почти воинственно настроенным против установившейся религии. |
In the books I've read he comes across as almost militantly against established religion. |
Он также верил, что если сумеет расшифровать его, то узнает природу древней религии арийской расы. |
He also believed that if he could decipher it then he would learn the nature of the ancient religion of the Aryan race. |
Таким образом, пантеон калашей является одним из последних живых представителей индоевропейской религии. |
The Kalash pantheon is thus one of the last living representatives of Indo-European religion. |
Это одно из немногих мест, где обе религии находятся на одном и том же месте. |
It is one of few locations where both religions are found sharing the same site. |
Поэтому единственными полученными результатами и исследованиями были жертвы вне их религии или географического района. |
Therefore, the only results and research obtained were victims outside of their religion or geographical area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство религии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство религии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, религии . Также, к фразе «большинство религии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
