Большинство ярких городов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство детей - most children
большинство значимых драйверов - most significant drivers
большинство и оппозиция - majority and the opposition
большинство капитала - majority equity
Большинство комментариев - majority of comments
большинство показателей - most of the indicators
большинство существующих - most present
в большинстве кантонов - in most cantons
доступны для большинства - available for most
для большинства мужчин - for most men
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
освещенность ярких мест изображения - highlight illumination
ярких - bright
в ярких деталях - in striking detail
в ярких красках - in glowing terms
вертикальный ореол на изображении от ярких предметов - smear effect
дешёвая тонкая бумага ярких цветов - mechanical tint
Среди самых ярких - among the most striking
одна из самых ярких звезд - one of the brightest stars
описывать в ярких красках - paint in glaring colors
рассказать о чём-либо в очень ярких выражениях - to inform in a very graphic manner
машины для санитарной очистки городов - city-owned sanitation machinery
будущее развитие городов - future urban development
из близлежащих городов - from nearby towns
в большинстве городов - in most towns
жители городов - residents of the cities
концепция вывода войск из городов - move out of town
состояние Латинской Америки и Карибского городов - state of latin american and caribbean cities
один из самых красивых городов - one of the most beautiful cities
Улицы городов - streets of the cities
один из наиболее быстро растущих городов - one of the fastest growing cities
Синонимы к городов: Нижний Новгород, Они, Минеральные Воды, Великий Новгород, Нижний Тагил, Набережные Челны, Кривой Рог, Новый Уренгой, Старый Оскол
К 1967 году Ньюарк был одним из первых городов США, где большинство составляли чернокожие, но все еще контролировался белыми политиками. |
By 1967, Newark was one of the United States' first majority-black cities, but was still controlled by white politicians. |
Большинство международных городов имеют почтовые индексы, как в США есть почтовые индексы, верно? |
Most international cities have postal codes, like the US has zip codes, right? |
Победоносные Омейяды получили условную капитуляцию, вероятно, в большинстве городов, чтобы добиться компромисса с местным населением. |
The triumphant Umayyads got conditional capitulations probably in most of the towns, so that they could get a compromise with the native population. |
Уровень моря поднялся и большинство крупных городов довольно быстро затопило. |
Sea water levels rose, and most major cities were quickly engulfed. |
Большинство городов и деревень округа Виктория были изолированными поселениями, расположенными на озерах и связанными только водой и примитивными дорогами. |
Most of the towns and villages in Victoria County were isolated settlements located on the lakes and connected only by water and by primitive roads. |
В большинстве малых городов существует Совет–управляющая форма правления, при которой избранный городской совет назначает сити-менеджера для надзора за деятельностью Города. |
Most small cities have a council–manager form of government, where the elected city council appoints a city manager to supervise the operations of the city. |
Майами сообщает о большем количестве гроз, чем большинство городов США, причем около восьмидесяти дней в году сообщается о грозе. |
Miami reports more thunderstorms than most US cities, with about eighty days per year having thunder reported. |
Согласно оценке, содержащейся в ГЭП-З, от одной трети до половины твердых отходов, производимых в большинстве городов развивающихся стран, не собирается. |
According to the GEO 3 assessment, between one third and one half of solid waste generated within most cities in developing countries is not collected. |
Сегодня японские рестораны можно найти в большинстве крупных городов Индонезии, с высокой концентрацией в районе Большой Джакарты, Бандунга, Сурабаи и Бали. |
Today, Japanese restaurants can be found in most of Indonesian major cities, with high concentration in Greater Jakarta area, Bandung, Surabaya and Bali. |
В большинстве английских городов вы найдете индийские, китайские, французские и итальянские рестораны. |
In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants. |
В большинстве крупных городов действовали армейские и полицейские команды. |
There were army and police teams in most major cities. |
Фестиваль Ратха-Джатра стал обычным зрелищем в большинстве крупных городов мира с 1968 года благодаря движению Харе Кришна. |
The Ratha Jatra festival has become a common sight in most major cities of the world since 1968 through the Hare Krishna movement. |
Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века. |
Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century. |
В канун Рождества большинство городов украшают разноцветными лампочками над улицами и огромными рождественскими елками . |
On Christmas Eve most cities are decorated with coloured lights across the streets and enormous Christmas trees. |
Северная железнодорожная линия индийских железных дорог проходит через штат, соединяя большинство крупных городов. |
The Indian Railways' Northern Railway line runs through the state connecting most of the major towns and cities. |
В большинстве городов и деревень приходская церковь является показателем возраста поселения. |
Early records of races are evident on pottery from ancient Greece, which depicted running men vying for first place. |
В большинстве американских городов со значительным китайским населением Новый год отмечается культурными фестивалями и другими торжествами. |
In most American cities with significant Chinese populations, the new year is celebrated with cultural festivals and other celebrations. |
К 1664 году, когда территория была захвачена англичанами, в большинстве городов колонии Новая Голландия уже были открыты начальные школы. |
By 1664, when the territory was taken over by the English, most towns in the New Netherland colony had already set up elementary schools. |
Его поиски приводят его в большинство городов и поселков Британии, включая Минок, разрушенный Скара-Брей, управляемый личом, Тисом, лунным светом и Логовом пирата. |
His quest takes him to most of the cities and towns of Britannia, including Minoc, a destroyed Skara Brae run by a lich, Yew, Moonglow and Buccaneer's Den. |
В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов. |
Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities. |
Районы, как правило, меньше, чем города, причем большинство городов Пенсильвании были включены в качестве района, прежде чем быть включены в качестве города. |
Boroughs are generally smaller than cities, with most Pennsylvania cities having been incorporated as a borough before being incorporated as a city. |
В то время как в большинстве городов бездомные составляют 1% населения, в Новом Орлеане бездомные составляют 4% населения. |
While in most cities the homeless people account for 1% of the population, in New Orleans' the homeless account for 4% of the population. |
Исследования показали, что Латинская Америка содержит большинство самых опасных городов мира. |
Studies have shown that Latin America contains the majority of the world's most dangerous cities. |
Большинство городов имеют все шесть, но есть города, которые имеют только три. |
Most cities have all six, but there are towns that have only three. |
Он есть и здесь и, наверное, в Европе и в большинстве городов мира. |
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
В Филадельфии проживает более высокая доля афроамериканских мусульман, чем в большинстве других городов Америки. |
A higher proportion of African-American Muslims reside in Philadelphia than in most other cities in America. |
Командир крыла была портирована с Амиги, ФМ городов, снес, Мега-компактный диск, и Amiga CD32, 3до, ОС Mac и PlayStation портативные системы, в большинство портов любого командира крыла игры. |
Wing Commander was ported to the Amiga, FM Towns, SNES, Mega-CD, Amiga CD32, 3DO, Mac OS, and PlayStation Portable systems, the most ports of any Wing Commander game. |
В 13 веке до нашей эры Энкоми был населен греками, как и большинство городов Кипра. |
During the 13th century BC, Enkomi was inhabited by Greeks, like most of the cities of Cyprus. |
Большинство городов майя имели тенденцию расти от центра наружу и вверх по мере того, как новые структуры накладывались на предшествующую архитектуру. |
Most Maya cities tended to grow outwards from the core, and upwards as new structures were superimposed upon preceding architecture. |
Но большинство крупных городов намного старше первых индоевропейских носителей языка. |
But most of the major cities are much older than first indo-european speakers. |
К 1664 году, когда территория была захвачена англичанами, в большинстве городов колонии Новая Голландия уже были открыты начальные школы. |
By 1664, when the territory was taken over by the English, most towns in the New Netherland colony had already set up elementary schools. |
супермаркет заменил собой городской сквер в качестве центра большинства американских городов. |
the shopping mall has replaced the town square as the center of many american cities. |
В большинстве крупных городов немцы взяли на себя ведущую роль в создании музыкальной культуры с популярными оркестрами, певческими обществами, операми и симфоническими оркестрами. |
In most major cities, Germans took the lead in creating a musical culture, with popular bands, singing societies, operas and symphonic orchestras. |
Компания также имеет выездную программу массажа и всплывающего массажа, которая обслуживает столичный район Нью-Йорка и большинство крупных городов США. |
The company also has an offsite massage and pop-up massage program that services the New York metropolitan area and most major US cities. |
В отличие от большинства японских городов, Киото и Саппоро имеют адреса, основанные на их улицах, расположенных в сеточном плане. |
Kyoto and Sapporo have addresses based on their streets being laid out in a grid plan, unlike most Japanese cities. |
Большинство таких генеалогий стремились связать Одиссея с основанием многих италийских городов в далекой древности. |
Most such genealogies aimed to link Odysseus with the foundation of many Italic cities in remote antiquity. |
Беспорядки в Ньюарке распространились по всей территории США в большинстве крупных городов, и было зарегистрировано более 100 смертей. |
The riots in Newark spread across the United States in most major cities and over 100 deaths were reported. |
Большинство крупнейших городов Панамы являются частью столичной зоны Панама-Сити. |
Most of Panama's largest cities are part of the Panama City Metropolitan Area. |
В большинстве крупных европейских городов было несколько специально построенных зданий, в которых размещались панорамы. |
Most major European cities featured more than one purpose-built structure hosting panoramas. |
Большинство городов штата, население которых превышает 5000 человек, имеют самоуправляющиеся правительства. |
Most cities in the state, those over 5,000 in population, have home-rule governments. |
За несколькими примечательными исключениями, в большинстве городов США есть только относительно небольшие зоны, свободные от автомобилей. |
With a few notable exceptions, most US cities have only relatively small car free zones. |
В большинстве городов членство в местном Ку-Клукс-Клане Клаверн и членство в местной белой масонской ложе пересекались. |
In most towns the membership in the local Ku Klux Klan Klavern and the membership in the local white Masonic Lodge was overlapping. |
Проблема большинства городов в том, что когда приходит период роста город просто не может к нему приспособиться. |
The problem with most cities is that the growth comes and the city simply can't accommodate it. |
В большинстве городов в странах с низким и средним уровнем дохода не осуществляется вывоз от одной трети до половины производимых в них твердых отходов. |
Between one third and one half of the solid waste generated within most cities in low and middle-income countries is not collected. |
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
К Великой Депрессии большинство городов сочли план Гэри слишком дорогим и отказались от него. |
By the Great Depression, most cities found the Gary plan too expensive, and abandoned it. |
Общественные бани существовали в большинстве городов, а в мегаполисах они процветали сотнями. |
Public bath-houses existed in most larger towns and hundreds of them thrived in larger cities. |
Большинство городов сначала отказали ему—потом смягчились и взяли деньги. |
Most cities at first turned him down—then relented and took the money. |
Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия. |
Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences. |
К концу войны большинство немецких городов превратится в руины, а 7 500 000 немцев останутся без крова. |
By the end of the war most German cities would be reduced to rubble and 7,500,000 Germans made homeless. |
Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов. |
This is Çatalhöyük, one of the world's first cities. |
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
Существует расхожее мнение о том, что в архитектуре великих городов зашифрованы ключи к этой системе. |
It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system. |
Но Пауни - четвертый в списке самых тучных городов в Америке. |
But pawnee is the fourth most obese city in america. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Швейцария имеет густую сеть городов, где крупные, средние и малые города дополняют друг друга. |
Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary. |
Занимая площадь в 151 гектар, Шахр-э-Сухтех был одним из крупнейших городов мира на заре городской эры. |
Covering an area of 151 hectares, Shahr-e Sukhteh was one of the world’s largest cities at the dawn of the urban era. |
Крепость постепенно превращалась в один из самых выдающихся городов у подножия Карпатских гор. |
The fortress was slowly transformed into one of the most prominent cities at the foothills of the Carpathian Mountains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство ярких городов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство ярких городов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, ярких, городов . Также, к фразе «большинство ярких городов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
