Доступны для большинства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступность пониманию - cogitability
а доступны - as are available
будут доступны в следующем - be available in the following
вопросам доступности адресов - to address accessibility issues
доступна в широком - is available in a wide
доступно до 06:00 - available until 06:00
для легкой доступности - for your easy accessibility
Игра доступна - game is available
она также доступна - it is also available
средняя доступность - average availability
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
используемый для черновиков - scratch
журнал для путевых заметок - itinerarium
растворитель для красок - solvent for paints
приспособленный для ходьбы - ambulatory
коврик для мыши - mouse pad
брелок для ключей - Keychain
площадка для крикета - cricket ground
запрашивать (для) - solicit (for)
открыт для обсуждения - open to debate
ложка для гайморовой полости - antrum spoon
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
большинство в пользу - a majority in favor of
большинство динамических частей - most dynamic parts
большинство западных стран - most western countries
большинство из вас, вероятно, - most of you probably
большинство интерес - a majority interest
большинство инцидентов - the majority of incidents
большинство критических рисков - most critical risks
большинство любой - most any
большинство людей, живущих в - most people living in
большинство проблем - most of the problems
Синонимы к большинства: у большинства, основная часть, совершеннолетия, основная масса, большая часть, много
Большинство браузеров доступны на нескольких языках. |
Most browsers are available in more than one language. |
Питательные вещества в большинстве растительных остатков не сразу доступны для использования в растениеводстве. |
Nutrients in most crop residue are not immediately available for crop use. |
Транзакции доступны в большинстве реализаций баз данных SQL, хотя и с различными уровнями надежности. |
Transactions are available in most SQL database implementations, though with varying levels of robustness. |
В автопарке MVRTD насчитывается 65 автомобилей, большинство из которых доступны для инвалидных колясок. |
There are 65 vehicles in MVRTD's fleet, most of which are wheelchair accessible. |
Упакованные шницели широко доступны в разделе замороженных продуктов в большинстве супермаркетов. |
Packaged schnitzels are widely available from the frozen food section in most supermarkets. |
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Хотя некоторые фитнес-ресурсы доступны для дальнобойщиков, большинство из них ограничены. |
Though some fitness resources are available for truckers, most are scarce. |
Этот список охватывает общие изотопы, большинство из которых доступны в очень малых количествах для широкой общественности в большинстве стран. |
This list covers common isotopes, most of which are available in very small quantities to the general public in most countries. |
Компрессионные чулки низкого давления доступны без рецепта в большинстве стран и могут быть приобретены в аптеке или магазине медицинских принадлежностей. |
Low-pressure compression stockings are available without prescription in most countries, and may be purchased at a pharmacy or medical supply store. |
Реализации произвольной точности доступны в большинстве систем компьютерной алгебры, таких как Mathematica и Maple. |
Arbitrary-precision implementations are available in most computer algebra systems, such as Mathematica and Maple. |
Выброшенные контейнеры любого размера, хорошо сконструированные и прочные, были легко доступны в большинстве городов. |
Discarded containers of every size, well-constructed and sturdy, were readily available in most towns. |
Винтажные Джазмастеры были доступны в большинстве распространенных цветов Fender Custom той эпохи. |
Vintage Jazzmasters were available in most of the common Fender Custom Colors of the era. |
Аудиосистема Bose premium, а также аудиосистема BOSE surround sound будут доступны на большинстве моделей. |
A Bose premium audio system, as well as a Bose surround sound audio system will be available on most models. |
Большинство отказываются от лекарств, которые все еще доступны. |
Most refuse cures, which are still available. |
Газовые плиты стали очень распространенными бытовыми печами, как только газовые линии стали доступны для большинства домов и районов. |
Gas stoves became very common household ovens once gas lines were available to most houses and neighborhoods. |
Большинство отказываются от лекарств, которые все еще доступны. |
Most refuse cures, which are still available. |
Школа сестринского дела принимала студенток с момента своего основания, и к 1952 году большинство университетских классов были доступны для них на ограниченной основе. |
The School of Nursing has admitted female students since its founding, and most of the university classes were made available to them on a limited basis by 1952. |
Поскольку NWS является агентством федерального правительства США, большинство его продуктов находятся в общественном достоянии и доступны бесплатно. |
As the NWS is an agency of the U.S. federal government, most of its products are in the public domain and available free of charge. |
Напротив, большинство товаров доступны ограниченному числу пользователей. Например, если один пользователь покупает телефон, то ни один другой пользователь не может купить этот телефон. |
By contrast, most goods are available to a limited number of users. E.g., if one user buys a phone, no other user can buy that phone. |
В то время как большинство пресс-конференций не были доступны для прямой трансляции, Electronic Arts транслировала свою пресс-конференцию на EA.com. |
While most press conferences were not available for live streaming, Electronic Arts was streaming its press conference on EA.com. |
Поскольку Word и Excel также были доступны для Mac OS, большинство из них также могли распространяться на компьютеры Macintosh. |
Since Word and Excel were also available for Mac OS, most could also spread to Macintosh computers. |
Архивы Pigskin Playoff доступны в интернете и в большинстве публичных библиотек. |
Archives of Pigskin Playoff are available online and in most public libraries. |
После краткого первоначального испытания в Западной Европе голосовые вызовы теперь доступны для использования в большинстве стран. |
After a brief initial trial in Western Europe, voice calls are now available for use in most countries. |
В Японии почтовые ящики PO доступны в большинстве почтовых отделений. |
In Japan, PO boxes are available at most post office locations. |
Все крупнейшие сети супермаркетов предлагают основные суши и сашими, а японские ингредиенты и быстрорастворимый рамен легко доступны в большинстве супермаркетов. |
The largest supermarket chains all carry basic sushi and sashimi, and Japanese ingredients and instant ramen are readily available in most supermarkets. |
Франция является крупным продавцом оружия, и большинство образцов ее арсенала доступны для экспорта на экспорт, за исключением ядерных устройств. |
France is a major arms seller, with most of its arsenal's designs available for the export market with the notable exception of nuclear-powered devices. |
В большинстве развитых стран торговая информация и сведения о рынке легко доступны, равно как и необходимые для их применения знания. |
Trade information and market intelligence is widely available in most developed countries, along with the required expertise to use that information. |
Вакцины не доступны для большинства заболеваний, перечисленных здесь, и многие из них не имеют лекарств. |
Vaccines are not available for most of the diseases listed here, and many do not have cures. |
Большинство ходов и предметов костюма нужно покупать с коинами, заработанными в других режимах игры, хотя некоторые ходы и предметы доступны бесплатно с самого начала. |
Most moves and costume items need to be purchased with Koins earned in the game's other modes, though some moves and items are available for free from the beginning. |
Эти заменители легко доступны в большинстве супермаркетов. |
These substitutes are readily available in most supermarkets. |
Как и большинство работ правительства США, данные GFS не защищены авторским правом и доступны бесплатно в общественном достоянии в соответствии с положениями U. |
As with most works of the U.S. government, GFS data is not copyrighted and is available for free in the public domain under provisions of U. |
И я уверен, что копии большинства из этих работ будут доступны в исследовательских библиотеках Нью-Йорка, Лондона и т. д. |
And I am sure that copies of most of these works would be available at research libraries in New York, London etc. |
Большинство фильмов, включающих музыку Превина, по-прежнему доступны в виде видео/DVD и/или саундтреков. |
Most of the films which incorporate Previn's music are still available as videos/DVDs and/or as soundtrack records. |
Большинство его латинских сочинений сегодня трудно найти, но некоторые из его работ доступны в английских переводах. |
Most of his Latin writings are difficult to find today, but several of his works are available in English translations. |
Благодаря этим коллекциям инсерционные мутанты доступны для большинства генов A. thaliana. |
Through these collections, insertional mutants are available for most genes in A. thaliana. |
Большинство функций, предоставляемых устройствами PC Card или ExpressCard, теперь доступны в качестве внешнего USB-устройства. |
Most functionality provided by PC Card or ExpressCard devices is now available as an external USB device. |
В то же самое время ролловеры доступны у большинства брокеров. |
All the while, the rollovers are accessible and readily available with most reputable brokerages. |
Культурное доминирование происходит тогда, когда литература и высшее образование доступны только на языке большинства. |
Cultural dominance occurs when literature and higher education is only accessible in the majority language. |
Курсы доступны для большинства популярных предметов и включают лекции, обзоры, частные учебные занятия и декламации. |
Courses are available for most popular subjects and include lectures, reviews, private tutorial sessions, and recitations. |
Большинство сохранившихся BBS доступны через Telnet и обычно предлагают бесплатные учетные записи электронной почты, FTP-сервисы, IRC и все протоколы, обычно используемые в Интернете. |
Most surviving BBSes are accessible over Telnet and typically offer free email accounts, FTP services, IRC and all the protocols commonly used on the Internet. |
Большинство из них продаются на рынках города Оахака, но они также широко доступны на улицах города в самодельных киосках. |
Most of these are sold in the markets of Oaxaca city, but it is also widely available in the streets of the town in makeshift stalls. |
Большинство микропипеток изготавливаются из боросиликата, алюмосиликата или кварца, причем доступны многие типы и размеры стеклянных трубок. |
Most micropipettes are made of borosilicate, aluminosilicate or quartz with many types and sizes of glass tubing being available. |
Как правило, большинство других поставок должны быть доступны в Згарте, которая находится примерно в 15 минутах езды от деревни по дороге. |
Generally, most other supplies must are available in Zgharta, which lies approximately 15 minutes from the village by road. |
Хотя в 2007 году две лицензии Microsoft Shared Source Initiative были сертифицированы OSI, большинство лицензий из программы SSI по-прежнему доступны только для исходного кода. |
While in 2007 two of Microsoft's Shared Source Initiative licenses were certified by the OSI, most licenses from the SSI program are still source-available only. |
Большинство этих бесед записываются и могут быть доступны в режиме онлайн. |
The majority of these talks are recorded and can be accessed online. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Амбулаторные роды в стационаре доступны в большинстве больниц. |
In-hospital outpatient childbirth is available in most hospitals. |
Большинство программ Spectrum были преобразованы в текущие носители и доступны для скачивания. |
Most Spectrum software has been converted to current media and is available for download. |
Большинство тактильных покрытий доступны в различных цветах и материалах, что позволяет легко достичь хорошего цветового контраста при соответствующем выборе тактильного покрытия. |
Most tactile paving is available in a range of colors and materials making good color contrast easy to achieve with appropriate choice of tactile paving. |
Большинство из них были неофициально переведены на DVD и доступны на сером рынке через такие сайты, как eBay. |
Most of these have been unofficially transferred to DVD and are available on the grey market through sites such as eBay. |
Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой. |
Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената. |
Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Эпизоды DS9 были доступны на кассетах VHS. |
Episodes of DS9 were made available on VHS cassettes. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика. |
In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties. |
Many articles on the Bühlmann tables are available on the web. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны для большинства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны для большинства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, для, большинства . Также, к фразе «доступны для большинства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
