Описывать в ярких красках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint
описывать в приложении - describe in appendix
описывать простыми словами - describe in simple words
которую он описывает - which he describes
модель описывает - the model describes
описывает себя - describes herself
этот термин описывает - this term describes
описывалось ранее - previously disclosed
описывать голосование как мошенничество - describe the poll as a sham
описывается законом - described by law
то, что описывается как - what is described as
Синонимы к описывать: обрисовывать, очерчивать, изображать, рисовать, объяснять, окружать, определять, растолковывать, разрисовывать, представлять
поглощать в водоворот - gulf
в стороне - aside
приходить в экстаз - come into ecstasy
в шляпе - in Hat
в среднем - average
расстояние в свету - clearance
в высокой степени - in a high degree
смотреть в будущее - look into the future
в упадке - in decline
проводить в жизнь - enforce
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
освещенность ярких мест изображения - highlight illumination
ярких - bright
большинство ярких городов - most vibrant cities
большинство ярких изображений - most striking images
в ярких красках - in glowing terms
вертикальный ореол на изображении от ярких предметов - smear effect
дешёвая тонкая бумага ярких цветов - mechanical tint
один из самых ярких особенностей - one of the most striking features
одна из самых ярких звезд - one of the brightest stars
покрывать слоем краски ярких цветов - slosh on plenty of bright colours
наука о цветах или красках - chromatics
красках - paints
в ярких красках - in glowing terms
давать в красках - show in colour
описывать в ярких красках - paint in glaring colors
окрашивать в ярких красках - to paint in glowing colours
Синонимы к красках: месячные, гости, крови, месяцы, регулы
Вместо того чтобы описывать каждую мельчайшую деталь, автор дает общий контекст, а затем позволяет воображению читателя сформировать историю. |
Instead of providing every minute detail, the author provides a general context and then allows the reader's imagination to shape the story. |
Таким образом, говоря о псевдонаучных темах, мы не должны описывать эти две противоположные точки зрения как равные друг другу. |
Thus, when talking about pseudoscientific topics, we should not describe these two opposing viewpoints as being equal to each other. |
Вкладчик не смог этого сделать. Это наша работа-описывать с холодной объективностью, не уклоняясь от всех противоречий. |
The contributor has failed to do so. It is our job to describe with cool objectivity without slant avoiding all controversy. |
Затем Wikpedia продолжает описывать, как он якобы потерял сон. |
The Wikpedia then goes on to describe how he allegedly lost sleep. |
Эта правка, так же как и эта, предназначена для того, чтобы уменьшить тему, которая продолжает описываться в прессе как физик атмосферы. |
This edit as well as this is designed to diminish the subject, who continues to be described as an atmospheric physicist in the press. |
Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки. |
I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
|
Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон. |
More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes. |
Она умеет производить очень сложные операции, и у меня нет времени их описывать, но самое примечательное - это то, что ей не нравится делать ошибки. |
She does very complex tasks, and I haven't got time to go into them, but the amazing thing about this female is she doesn't like making mistakes. |
Это не преступление - описывать эксцентричные причуды... которые природа порождает внутри нас. |
It's no crime to depict the bizarre inclinations that nature inspires in us. |
Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила. |
Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished. |
Но описывать окрестности - трудная работа. |
But describing the locale is troublesome. |
На другой день, когда судебный пристав г-н Аран явился к ней с двумя понятыми описывать имущество, она держала себя героически. |
She was stoical the next day when Maitre Hareng, the bailiff, with two assistants, presented himself at her house to draw up the inventory for the distraint. |
Ей-богу... - И он стал с живостью описывать Холлу странного гостя. |
My sakes! And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest. |
Точно так же вынужден метаться и человек, который вздумает описывать эту сцену. |
It is much the same with him who endeavors the description of the scene. |
Не было необходимости описывать Шарлотту. Трейси и сама могла её представить. |
It was not necessary for her to describe Charlotte. Tracy could have drawn a picture of her. |
Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится. |
When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore. |
И в красках рассказал про замдиректора Чхве Мин. |
He told me about Deputy Director Choi Min. |
Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты. |
During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness. |
I shall not stay to relate the events of the war. |
|
Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности. |
Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection. |
На брошюрке была картинка в красках, изображающая поле сражения. |
These stories had a coloured illustration of a battlefield. |
Так откройте глаза и взгляните на неё во всех красках, ведь это драгоценный дар Господа своим детям. |
So open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children. |
Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду. |
Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it. |
Если бы вы знали Хейс Моррисон так же долго, как я, вы бы знали, что описывать её как дочь бывшего президента недостаточно. |
If you'd known Hayes Morrison as long as I have, you would know that describing her as a former First Daughter is selling her short. |
Он стал подробно описывать прелести картины, но за столиком у Гравье все разговаривали только для собственного просвещения. |
He began to describe in detail the beauties of the picture, but at this table at Gravier's they who spoke at length spoke for their own edification. |
Our wonderful tomorrow is what writers ought to be describing today.' |
|
Но на стене против окна висел в широченной раме портрет Г итлера в красках, обрамленный еловыми ветками и венком из дубовых листьев. |
But on the wall opposite the window, in a massive frame, hung a large colored portrait of Hitler decked with wreaths of evergreen and oak leaves. |
I'm not good at describing people. |
|
Простите, я говорил, что будет очень дорого анимировать и описывать, поэтому вот вам кадры где старый самолёт пытается взлететь. |
Sorry, I'm being told this would be very expensive to animate, so instead, here's some stock footage of an old plane trying to take off. |
Нам уже приходилось прежде описывать это ощущение, знакомое всякому человеку. |
We have already alluded to this impression, with which everyone is familiar. |
Ладефогед утверждал, что лингвисты должны просто документировать и описывать языки научно, но не пытаться вмешиваться в процессы потери языка. |
Ladefoged argued that linguists should simply document and describe languages scientifically, but not seek to interfere with the processes of language loss. |
Гудиер продолжает описывать, как его открытие не было с готовностью принято. |
Goodyear goes on to describe how his discovery was not readily accepted. |
Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями. |
Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details. |
Кажется неправильным описывать такую цель матери как своекорыстную. |
It seems incorrect to describe such a mother's goal as self-interested. |
Но это не то, как слово используется, поэтому это не то, как статья должна описывать его. Обезьяна-это животное, то есть не человек. |
But that's not how the word is used, so it's not how the article should describe it. An ape is an animal, which is to say, not human. |
Продолжают открываться и описываться новые виды Депрессарий. |
New species of Depressaria continue to be discovered and described. |
В других работах Майер начал описывать отношения фермеров в естественном земледелии и животноводстве. |
In other writings, Mayer started describing the farmer relationships in natural farming and animal husbandry. |
И наоборот, она позволяет исследователям рассматривать целые классы гипотетических Лагранжианов с заданными инвариантами, описывать физическую систему. |
Conversely, it allows researchers to consider whole classes of hypothetical Lagrangians with given invariants, to describe a physical system. |
“Органические удобрения могут описывать те удобрения, которые имеют органическое — биологическое — происхождение, то есть удобрения, полученные из живых или ранее живых материалов. |
“Organic fertilizers” can describe those fertilizers with an organic — biologic — origin—that is, fertilizers derived from living or formerly living materials. |
Статьи с разделами, посвященными исследованиям, следует направлять на рецензирование и описывать направления исследований, а не обсуждать конкретные исследования и их результаты. |
Articles with sections on research should be sourced to reviews and should describe research directions, rather than discussing specific studies and their results. |
Вместо того, чтобы описывать человека, используя субъективный и неопределенный термин спорный, вместо этого дайте читателям информацию о соответствующих спорах. |
Rather than describing an individual using the subjective and vague term controversial, instead give readers information about relevant controversies. |
Hard Again был особенно высоко оценен критиками,которые склонны описывать его как альбом Muddy Waters' comeback. |
Hard Again has been especially praised by critics, who have tended to describe it as Muddy Waters' comeback album. |
Жидкие кристаллы были использованы в таких красках, таких как термометрические полоски и ленты, используемые в аквариумах и новинках/рекламных термокружках и соломинках. |
Liquid crystals have been used in such paints, such as in the thermometer strips and tapes used in aquaria and novelty/promotional thermal cups and straws. |
Большая часть экономической науки позитивна, она стремится описывать и предсказывать экономические явления. |
Much of economics is positive, seeking to describe and predict economic phenomena. |
Он может описывать множество различных состояний, кроме афтозного стоматита, такого как угловой стоматит. |
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis. |
Это превратилось в игру: Файффер пытался рисовать вещи так, как ему хотелось, а Джастер-описывать вещи, которые невозможно было нарисовать. |
It became a game, with Feiffer trying to draw things the way he wanted, and Juster trying to describe things that were impossible to sketch. |
Каждая компания имеет право описывать свои продукты и услуги с использованием общих терминов. |
Every company has the right to describe its products and services using generic terms. |
Хай продолжает описывать, что есть и другие норны, и их природу. |
High goes on to describe that there are other norns, and their nature. |
Он впервые начал описывать процесс принятия человеком девиантной роли в исследовании танцевальных музыкантов, с которыми он когда-то работал. |
He first began describing the process of how a person adopts a deviant role in a study of dance musicians, with whom he once worked. |
Главное предложение должно описывать человека так, как они обычно описываются в надежных источниках. |
The lead sentence should describe the person as they are commonly described in reliable sources. |
Поэтому описывать Косово в первую очередь как” спорный регион не совсем точно. |
So to describe Kosovo as primarily as a “disputed region” is not exact. |
Ее успех побудил других кулинарных авторов описывать другие стили, в том числе китайскую и тайскую кухню. |
Her success encouraged other cookery writers to describe other styles, including Chinese and Thai cuisine. |
Nanshu has proposed not describing Tibetan as tonal. |
|
Видеть и описывать с ясностью, плавно вписанной в его письмена. |
Seeing and describing with clarity mapped fluidly into his writing. |
Следовательно, мы должны описывать влияние Noweb на грамотное программирование, а не на качество программного обеспечения. |
Hence we should be describing the impact of Noweb on literate programming and not software quality. |
Однако статьи, конечно, могут описывать эти кампании, как и любые другие усилия по связям с общественностью. |
However, articles may of course describe these campaigns, just as they would describe any other public relations effort. |
Он также может описывать сострадательные и нежные действия по отношению к другим людям, самому себе или животным. |
It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals. |
Это не наше дело-определять или описывать политику , особенно в таких сложных вопросах. |
It's not our place to define or describe policy - especially not in such complex matters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описывать в ярких красках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описывать в ярких красках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описывать, в, ярких, красках . Также, к фразе «описывать в ярких красках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.