Большой баланс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой размер - big size
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
Большой Садбери - greater sudbery
большой нож мясника - cleaver
большой чан - large vat
большой беспорядок - big mess
большой плюс - great advantage
большой сюрприз - big surprise
большой несменяемый магнитный диск - large non-removable magnetic disk
большой баннер - big banner
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: balance, balance sheet, balance in hand
сокращение: BS
стратегический баланс - strategic balance
мост баланса - balance cock
баланс в результате - balance resulting from
баланс между сторонами - balance between the parties
баланс осуществляется - balance carried
здоровье и баланс - health and balance
микробный баланс - microbial balance
основной баланс - main balance
хороший баланс - a nice balance
широкий географический баланс - broad geographical balance
Синонимы к баланс: равновесие, компромисс, коромысло, термобаланс, нетто-баланс, баланс-экстерн, эквилибр, энергобаланс, балансир
Антонимы к баланс: дисбаланс, дебаланс, доминация
Значение баланс: Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса ( напр. прихода и расхода , производства и потребления и т. п. ).
Австралия имеет отрицательный платежный баланс, составляющий более 7% ВВП, и уже более 50 лет имеет устойчиво большой дефицит текущего счета. |
Australia has a balance of payments that is more than 7% of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years. |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
Я самый большой нон-конформист из всех. |
I'm the biggest nonconformist of all. |
Because I'm a sucker for chocolates. |
|
Готовим мы на большой кухне, объединяясь в группы по три человека в порядке очерёдности. |
In support of those meals, we have a large kitchen so that we can take turns cooking for each other in teams of three. |
Mathew, what is the second biggest holiday? |
|
Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь . |
They have made a great contribution to the science, culture, social life. |
И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. |
And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. |
Большой секрет заключался в том, что Сэмми засунул себе в нос стеклянный шарик. |
The big secret was that Sammy got my marble stuck up his nose. |
Но только что закончившаяся операция требовала большой точности и деликатности. |
But the operation that has just been completed required great delicacy and timing. |
Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой. |
He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team- |
Кроме того я должен увидеть самый большой в мире моток бечёвки. |
Besides I'll get to see the world's largest ball of twine. |
Трудность заключается в том, чтобы установить правильный баланс между необходимыми экономическими реформами и соответствующей социальной политикой. |
The challenge was to find the right balance between necessary economic adjustments and the right social policies. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя. |
However, in many cases such a length of time is too long for a user. |
Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов. |
Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В ходе двух раундов иммунизации против неонатального столбняка в районах большой опасности было охвачено примерно 1 млн. женщин детородящего возраста. |
The two-round campaign against neonatal tetanus in high-risk areas covered approximately 1 million women of childbearing age. |
It's the big bang, the beginning of the beginning. |
|
И знаешь, в выступлении очень важен большой бум! |
And you know it's important... to go out with a big bang. |
Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры. |
The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты. |
What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs. |
Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха. |
Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss. |
По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций. |
By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе. |
Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact. |
- Султан наградил императора Вильгельма большой военной медалью, а у меня до сих пор даже малой серебряной медали нет. |
'The sultan has decorated Kaiser Wilhelm with the War Medal, and I haven't even got the small silver medal yet.' |
Удар оказался как нельзя более метким: от цели остались только оплавленные и покореженные куски металла, разбросанные вокруг большой воронки. |
Its aim had been deadly accurate, for there remained just twisted and melted metal scattered about a large crater. |
Я с туманности Большой унитаз. |
I'm from the nebula of the great toilet. |
Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
You big, strong, wonderful flyboy, you. |
Deceased looked like a hearty eater. |
|
В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр. |
Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates. |
Был громкий... удар и жужжание... как магнит... большой магнит. |
There was a loud... clunking and a hum like a... magnet- a big magnet. |
And my father was successful and rich. |
|
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Бутылку вашего шампанского с самой большой наценкой. |
A bottle of overpriced champagne. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
Putting an impostor on my team is too big a risk. |
|
It's bodyguards for visiting dignitaries. |
|
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Фред, я только что почувствовала, как ты поднял большой палец? |
Fred, did I just feel you give the thumbs up? |
Нам нужен большой холодильник. |
We need a full-sized refrigerator. |
Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу. |
I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight. |
Они переехали в большой богатый дом. Где они постоянно занимаются любовью. |
They have moved into a large, expensive home where they make love constantly. |
Избранный губернатор только что погрозил им большой палкой. |
The governor-elect just threatened them with a big stick. |
Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине? |
Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason? |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
I am, as you know, mon ami, a connoisseur of wine. |
|
Практический ум подвел баланс: самое выгодное -чертежи и аппарат похитить, Г арина ликвидировать. |
His practical mind told him the most profitable way would be to steal the drawings and the apparatus and liquidate Garin. |
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
What is the balance of advantage and disadvantage? |
Баланс поддерживается ферментами, проинструктированными ДНК. |
The balance is controlled by enzymes instructed by DNA. |
Пришло время, когда мы восстановим баланс - в пределах досягаемости! |
The day on which we will restore balance is within reach! |
И затем появляются эти люди и теряется весь баланс соседства. |
And then those people move in and throw the entire balance of the neighborhood off. |
The liquid shifts the equilibrium! |
|
Сцепление с дорогой, баланс! |
The grip! The balance! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой баланс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой баланс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, баланс . Также, к фразе «большой баланс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
