Большой видеть Вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой живот - big belly
большой размер - big size
Большой Уссурийский о-в - Heixiazi Island
сеть с большой плотностью потока - high flux network
управление участками большой протяженности - "mile-long" control
большой урон - big damage
большой бальный зал - large ballroom
большой белый бизон - great white buffalo
большой грузоподъемности судоходная компания - heavy-lift shipping company
большой двери - great door
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
видеть в розовом свете - see rosy
приятно видеть - glad to see
был удивлен видеть вас - was surprised to see you
видеть Вас в Валгаллу - see you in valhalla
видеть вас в последний раз - see you for the last time
видеть, что вы - see that you are
видеть, что это - see that this is
Грустно видеть - sad to see
я хочу видеть твои глаза - i want to see your eyes
подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть - tiptoe to have a better view
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Eyeballing вас - eyeballing you
Благодарим Вас за бронирование - thank you for booking
Благодарим Вас за Ваш выбор - thank you for your choice
Благодарю вас за проведение - thank you for holding
буду видеть вас снова - gonna see you again
должен остановить вас - has to stop you
Вас, когда - inform you when
вперед к слышать от вас - forwards to hearing from you
быть после вас - be after you
врезался в вас - crashed into you
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Он предпочел бы не видеть Люсетты, но, считая, что не будет большой беды, если он исполнит ее просьбу, вышел в сумерки и направился к почтовой станции. |
He would have preferred not to see her; but deeming that there could be no great harm in acquiescing thus far, he went at dusk and stood opposite the coach-office. |
Которая оставила его с очень большой проблемой, насколько я могу видеть это. |
Which has left him with a very big problem, as far as I can see it. |
Наша кухня не является большой и выглядит обычная современная кухня, которую Вы можете видеть во многих других домах. |
Our kitchen isn't large and looks the usual modern kitchen you can see in many other homes. |
Хорошая работа, ребята, рад видеть большой прогресс/компромисс. |
Nice work guys, glad to see the great progress/compromise. |
Она была большой поддержкой Блэмпиеду в его работе и побудила его путешествовать и видеть мир. |
She was a great support to Blampied in his work and prompted him to travel and see the world. |
Глаза у Гарри закатились. Он больше не мог видеть. Он тонул в ледяном мраке. В ушах стоял шум, как будто на большой глубине. Его утаскивало куда-то |
Harry’s eyes rolled up into his head. He couldn’t see. He was drowning in cold. There was a rushing in his ears as though of water. He was being dragged downward, the |
Кроме того, пусть мне скажут, в какой церкви я могу видеть такой большой крест, одна рука которого отделяет хор от нефа. |
Furthermore, let them tell me in what church I may see such a large cross, of which one arm separates the choir from the nave. |
No, they can see landmarks from high up. |
|
Используя высокий перископ, кит мог видеть два больших танкера, большой тендер и два эсминца класса Хибики, патрулирующих впереди танкера. |
Using a high periscope, Whale could see two large tankers, a large tender, and two Hibiki-class destroyers patrolling ahead of the tanker. |
Да, ты видел во мне большой потенциал, я для тебя, как дочь и было чудесно видеть, как я расцветаю. |
Yeah, you saw a lot of potential in me, I'm like a daughter to you, and it was a treat to watch me blossom. |
Камера передает видео на большой монитор, чтобы хирург мог видеть любые повреждения связок. |
The camera sends video to a large monitor so that the surgeon can see any damage to the ligaments. |
Да, Бэтмен я большой поклонник и хотел бы видеть больше или вашего закадычного друга в шоу, не обижайтесь. |
Yes, batman i am a huge fan and i would like to see more or your sidekick in shows, no offence. |
I lay myself open to detection, I know. |
|
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Видите, американцы не хотят видеть того, кто хочет суеты. |
You see, Americans don't want someone looking to stir things up. |
I never want to see a naked man again. |
|
Кто может видеть мероприятия, которые мне интересны или на которые я пойду? |
Who can see the events I'm interested in or going to? |
Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований). |
Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Совет: Во время ввода желательно видеть разрывы разделов и другие знаки форматирования. |
Tip: You might find it helpful to see section breaks and other formatting marks as you type. |
Your left eye? I think I told you that it lets me see things that should remain unseen. |
|
I want pecs, I want cape, I want pearly whites. |
|
Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел. |
This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком. |
Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball. |
Но когда человек молод, он должен видеть мир, набираться новых впечатлений, идей, расширять свои кругозор... |
'But when one is young one must see things, gather experience, ideas; enlarge the mind.' |
Ну, добро пожаловать, в этой серии В мире животных, на этой неделе мы исследуем причудливую модель спячки редкого кeмбриджского физика, которого вы можем видеть здесь в его замечательном наряде... |
Welcome to this week's episode of The Natural World, where this week we explore the bizarre hibernation patterns of the rare Cambridge physicist seen here in his remarkable plumage. |
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Венди нам ясно дала понять, что она хочет видеть нашу школу более Патриотичной, Идейной, Централизованной |
wendy has made it clear that she wants our school to be a more integrated, leftist,and liberal place. |
Было ужасно видеть его лицо на газетной странице, глаза в глаза. |
It was dreadful, seeing it there on the front page staring at me. |
Просто видеть, как теперь они перепуганы, слышать, как они хнычут и ... и...умоляют. |
Just to he- just to see them scared for a change, to hear them whimper and... and- and beg. |
Я рад видеть, что ты по моему совету остаешься в курсе современных технологий. |
I'm glad to see you're taking my encouragement to stay abreast of modern surveillance technology. |
Мне нужно видеть твое лицо, чтоб я мог правильно среагировать. |
I need to see your face so I can play off your reaction. |
Вскоре она вышла, держа в одной руке какой-то странной формы предмет с рукояткой, а в другой -переносную жаровню, какие можно видеть в лагерях у клеймовщиков. |
Later she came forth with a queer-shaped, handled thing in one hand, and a portable furnace, such as are seen in branding-camps, in the other. |
Но, поскольку всё ускоряется, в конечном счете скорость поступающей информации превышает скорость работы наших нервных процессоров, и вы не можете видеть! |
But as things speed up, eventually the rate of incoming information exceeds the speed of our neural processors, and you can't see! |
Дядя никогда не проявлял своих чувств в житейских делах; страшно было видеть эти слезы, ибо они говорили о том, что старика мучит невыразимый ужас. |
His uncle had never betrayed any particular emotion in the affairs of life; and it was dreadful to see them now, for they signified a terror that was unspeakable. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам. |
Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans. |
Эй, ты должен был видеть меня в Тахо. |
hey, you should have seen me in tahoe. |
НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня. |
The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Они должны видеть трёх мотоциклистов. |
They should see three motorcycles. |
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным. |
The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless. |
Witnesses who could see but who could not hear! |
|
И чего я хочу сейчас... Я хочу, открыв глаза, видеть только тебя, и слышать твой голос. |
Furthermore what I want now is when I open my eyes everday, all I long for is to be able see you, to hear your voice. |
Ну вы понимаете, шестифутовый младенец с огромной головой, ребёнок, которого вы могли видеть в 'National Inquirer' всё время. |
You know, a six-foot infant with an oversized head, the kind of kid you see in the National Inquirer all the time. |
Она сказала, что у меня все задатки, чтобы по-настоящему Видеть, - сообщила она Гарри с Роном. - Я столько всего наразглядела... Ну, |
“She says I’ve got all the makings of a true Seer,” she informed Harry and Ron. “I saw loads of stuff. Well, good luck!” |
Так замечательно видеть ваше стремление поделить вашу империю. |
So good to see you cooperating in carving up your empire. |
Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо. |
We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face. |
Я не хочу этого видеть. |
I do not wish to bear witness for myself. |
We'd just like to see you sail it over to our side. |
|
Это... способность видеть сквозь предметы. |
That is... I have the power to see hidden things. |
Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его. |
Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know? |
I'm relieved to see you seem to be on the mend. |
|
Да, я понимаю, но мне необходимо её видеть. |
Yes, I understand, but it's imperative that I see her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой видеть Вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой видеть Вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, видеть, Вас . Также, к фразе «большой видеть Вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.