Большой воздушный шар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
Большой Уссурийский остров - Heixiazi Island
большой грузовик - big truck
большой переворот - great upheaval
большой сад с газоном - large garden with lawn
большой трепет - great trepidation
необыкновенный большой - extraordinary large
отражающие большой - reflecting the large
это будет большой опыт - it will be a great experience
свет большой - light of the large
я взял большой - i took a large
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушная сушилка с циркуляцией горячего воздуха - airflow drying machine
ацетилено-воздушная горелка - air-acetylene torch
опускающаяся воздушная масса - descending air mass
воздушное страхование - aviation insurance
Воздушный компрессор давление - pressure air compressor
воздушный спорт - air sport
воздушный шар опустился на землю - balloon sank to earth
игнитрон с воздушным охлаждением - air-cooled ignitron
сторожевой катер на воздушной подушке - patrol air-cushion vehicle
табло воздушной обстановки - tote board
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
земной шар - Earth
бледный шар - pallidus
огненный воздушный шар - fire balloon
шар для настольного тенниса - table tennis ball
прибор кольцо и шар - ring-and-ball apparatus
шар из мягкого железа - spherical compensators
шар регулятора - adjuster ball
шар сигнала времени - time ball
клапаны (шар) - valves ( ball)
шар судьбы - a ball of fortune
Синонимы к шар: мяч, шар, бал, шарик, ком, комок, сфера, глобус, планета, небесное светило
Значение шар: Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра.
Воздушные змеи с большой площадью поверхности или мощным подъемом могут поднимать летающих змей с земли или перетаскивать их в другие объекты. |
Kites with large surface area or powerful lift can lift kite fliers off the ground or drag them into other objects. |
В качестве линейного сменного блока самолет может иметь дополнительный большой спинной горб, в котором размещается воздушный дозаправочный сосуд. |
As a line replaceable unit, the aircraft can have an optional large dorsal hump, which houses the aerial refueling receptacle. |
Большой конец содержит воздушный мешок, и его оболочка пронизана более высокой плотностью пор, чем более заостренный конец. |
The big end contains the air sac and its shell is pierced by a higher density of pores than the more pointed end. |
Кроме того, считалось, что воздушный бой будет вестись на относительно малых скоростях, а маневрирование на большой скорости будет физически невозможно. |
Air combat was also felt to take place at relatively low speeds and high-speed manoeuvring would be physically impossible. |
В феврале 1944 года воздушные налеты Королевских ВВС и ВВС США на большой неделе заметно ограничили наступательные возможности Люфтваффе, от которых они никогда не оправятся. |
In February 1944, the RAF and USAAF air raids of Big Week notably limited the offensive capability of the Luftwaffe, from which it would never recover. |
Авианосцы были самой большой группой самолетов Военно-Воздушных сил флота, собранных до этого момента в ходе войны. |
The aircraft carriers embarked the largest group of Fleet Air Arm aircraft assembled up to that point in the war. |
Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории. |
Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience. |
Другим подходом к полетам на воздушном шаре на большой высоте, особенно используемым для длительных полетов, является воздушный шар сверхдавления. |
A different approach for high altitude ballooning, especially used for long duration flights is the superpressure balloon. |
Это - также большой транспортный центр с большой сетью железных дорог, дорог, воздушных линий и двух линий Метро. |
It is also a big traffic center with a large network of railways, roads, air lines and two Metro lines. |
Сейчас он как большой воздушный шарик. |
It's like a balloon in that position. |
Революция воздушных перевозок между 1945 и 1969 годами внесла большой вклад в развитие туризма в Соединенных Штатах. |
The revolution of air travel between 1945 and 1969 contributed greatly to tourism in the United States. |
Это типа большой воздушный шар. |
It's like a big balloon. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Армейская воздушная служба также выпустила значок для пилотов воздушных шаров, известный как значок аэронавта. |
The Army Air Service also issued a badge for balloon pilots, known as the Aeronaut Badge. |
Это все равно что пытаться лопнуть воздушный шарик на полпути. |
It is like trying to pop a balloon half way. |
Беспомощными младенцами, на руках старших, или ползая на четвереньках по полу, мы вновь переживали во сне свои воздушные полеты. |
We, helpless infants in arms or creeping quadruped-like on the floor, dreamed our dreams of air-flight. |
Using this approach, we can learn to build gardens in the air. |
|
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний. |
The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
После этого выпускной воздушный клапан перекрывается, и испытание проводится при медленном повышении расхода вплоть до закрытия контрольного клапана. |
The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes. |
Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность. |
The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous. |
Без контроля над воздушными сообщениями нельзя что-либо узнать. |
With air traffic control out of commission, there's no way of knowing. |
Воздушные потоки там, конечно, ну просто... несравненные. А вот в низинах экземпляры гортензии если и попадались, то выглядели весьма жалко. |
I noticed magnificent hydrangeas on the hills, where the air drainage was, uh... perfect, and very poor specimens, or perhaps none at all, in the valleys. |
Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет. |
Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Мы цепляемся, но не подтягиваемся, пока не попадем в воздушный поток. |
We hang on, but we can't start doing any climbing Until we actually hit the airstream. |
В общем-то, большой разницы нет, мы все проголосовали за. |
Made no difference, we all voted Da! |
Мощный воздушный поток ощутимо потряхивал ее, однако дама блаженно улыбалась и даже показала Лэнгдону поднятые большие пальцы, сильно смахивающие на сардельки. |
She was being buffeted by the air currents but grinned and flashed Langdon the thumbs up sign. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
У него были крупный нос, большой рот, выдающиеся скулы и грузное тело; роста он был выше среднего и широк в плечах. |
He had a large nose, a large mouth; the bones of his face were prominent, and he was heavily made; he was a man of more than average height, and broad-shouldered. |
Еще бы, - мысленно согласился он с ней, - я ведь большой знаток. |
I should, he thought. I am a connoisseur. |
Которое однажды у меня было... когда я была маленькой и играла в поле со своими сестрами, гонялась за воздушным змеем. |
The kind I haven't known in a long time... since I was a little girl, running in a field with my sisters, chasing a kite. |
Он и его жена Сюзанна Вертолетова придумали немало способов воздушных перевозок, которыми мы пользуемся сегодня. |
He and his wife Susan Helicopter invented many of the modes of air travel we enjoy today. |
Это воздушный шарик. |
It's a hot air balloon. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Англичане отразили немецкие воздушные атаки в битве за Британию в том же году. |
The British repelled German air attacks in the Battle of Britain in the same year. |
Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды. |
Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water. |
Танковые силы России-крупнейшие в мире, а надводный флот и военно-воздушные силы-одни из крупнейших. |
Russia's tank force is the largest in the world, while its surface navy and air force are among the largest. |
Британские потери были высоки, вызванные настойчивостью Тренчарда в наступательных действиях, несмотря на немецкие воздушные подкрепления и погоду. |
Would 'British losses were high, caused by Trenchard's insistence on offensive action despite German air reinforcements and the weather. |
Если лампа становится слишком горячей, металл плавится и закрывает воздушные отверстия, туша лампу. |
If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp. |
Рыба способна увеличивать свое время в воздухе, летя прямо или под углом к направлению восходящих потоков, создаваемых сочетанием воздушных и океанских течений. |
The fish is able to increase its time in the air by flying straight into or at an angle to the direction of updrafts created by a combination of air and ocean currents. |
Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины. |
Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains. |
Главным повторяющимся элементом является воздушный смерч, который лопает воздушные шары с помощью ножа. |
The main recurring element features a balloon twister popping balloons with a knife. |
Первый воздушный человек-Дрейк Стивенс, сын Клода Стивенса, известного орнитолога. |
The original Air Man is Drake Stevens, son of Claude Stevens, a renowned ornithologist. |
Терминал имеет 2 Пирса, из которых объединены 29 стоек, из которых 15 имеют воздушные мосты и является самым большим из трех терминалов. |
The terminal has 2 Piers of which combined have 29 stands, of which 15 have air bridges and is the largest of the three terminals. |
В январе 2012 года Conair Group объявила о своих планах по продвижению на рынок и продвижению Avro RJ85 в качестве крупной платформы для воздушных танкеров. |
In January 2012, Conair Group announced its arrangements to market and promote the Avro RJ85 as a major air tanker platform. |
После сокращения бюджета в начале 1930-х годов военно-воздушные силы начали восстанавливаться. |
After budget cuts in the early 1930s, the air force began to rebuild. |
К концу войны ВВС США стали четвертыми по величине Военно-воздушными силами союзников. |
By the end of the war, the RCAF had become the fourth largest allied air force. |
К концу операции американские воздушные и наземные подразделения потопили или серьезно повредили половину оперативного флота Ирана. |
By the end of the operation, U.S. air and surface units had sunk, or severely damaged, half of Iran's operational fleet. |
Остальные 20 самолетов были затем переданы Королевским военно-воздушным силам. |
The remaining 20 aircraft were then allocated to the Royal Air Force. |
Он был использован Военно-воздушными силами Соединенных Штатов для обеспечения голосовой частотной связи с Министерством обороны. |
It was used by the United States Air Force to provide voice frequency communication to the Department of Defense. |
Единственными международными воздушными воротами Молдовы является Международный аэропорт Кишинев. |
The sole international air gateway of Moldova is the Chișinău International Airport. |
Воздушный шар с горячим воздухом-это летательный аппарат легче воздуха, состоящий из мешка, называемого конвертом, который содержит нагретый воздух. |
However, because many radio stations saw the freeform middle section as unfit to air, they simply created their own edited versions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой воздушный шар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой воздушный шар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, воздушный, шар . Также, к фразе «большой воздушный шар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
