Прибор кольцо и шар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
самопишущий прибор - recorder
вспомогательный прибор - auxiliary device
кислородный прибор - oxygen apparatus
прибор системы Барелла - barella regularity meter
прибор для вычерчивания графиков функции - function plotter
туалетный прибор - dressing table set
электроизмерительный прибор - electrical measuring instrument
прибор для испытаний без разрушения образцов - nondestructive test instrument
устанавливаемый на спутнике прибор - satellite instrument
прибор слепой посадки - instrument-landing horizon-director indicator
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath
кольцо подшипника - bearing ring
балансировочное кольцо - balancing ring
пятнадцатичленное кольцо - fifteen ring
стяжное кольцо коллектора - commutator ring
окорочное кольцо - barking ring
маслосъемное поршневое кольцо - oil scraping piston ring
проставочное кольцо сальника - lantern ring
живое кольцо - living ring
зелёное кольцо - green Belt
штамповка через зажимное кольцо - slipring forming
Синонимы к кольцо: круг, обручальное кольцо, окружение, звено, украшение, перстень, колечко, тюльпан, шайба
Значение кольцо: Предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т. п..
покупатель и продавец - buyer and seller
и вообще - and besides
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
Институт экономики транспорта и транспортной политики ВШЭ - Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics
у неё что на уме, то и на языке - she wears her heart on her sleep
замминистра по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям РФ - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
архиепископ бывший Ярославский и Ростовский - former Archbishop of Yaroslavl and Rostov
глава министерства энергетики и шахт - Minister of Energy and Mines
течение и тяжесть - course and severity
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
фотометрический шар - integrating sphere
газовый шар - gas balloon
огненный воздушный шар - fire balloon
полый шар - hollow ball
дискотечный шар - disco ball
Маточкин Шар - Matochkin Shar
Пролив Югорский Шар - Yugorski Shar Strait
Югорский Шар - Yugorsky Strait
запальный шар - hot bulb
координатный шар - control ball
Синонимы к шар: мяч, шар, бал, шарик, ком, комок, сфера, глобус, планета, небесное светило
Значение шар: Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра.
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
Этот прибор не врет. |
That gauge right there doesn't lie. |
Этот прибор собирал данные о рентгеновском излучении от диффузных источников в глубоком космосе. |
This instrument collected data on X-ray radiation from diffuse sources in deep space. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой. |
Pavek coiled all the links around the ring and started hammering. |
Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров. |
The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
У меня есть прибор, который показывает, сколько крутящего момента в данный момент выдает мой двигатель. |
I've got a meter that tells me how much torque my engine is producing at any given moment. |
Отдай мне прибор активации. |
The activation device, give it to me. |
Псих вырвал мое кольцо из носа! |
Crazy man ripped out my nose ring! |
Какое-то странное кольцо! - пробормотал Женька с досадой. |
What a funny ring! Zhenya muttered unhappily. |
– Ты правильно заметил, что Джон Уик продолжал носить кольцо даже после смерти его супруги. |
You are correct in noting that this wedding ring was worn by the character John Wick even after the untimely passing of his wife. |
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
Это кольцо с бразильским изумрудом в 2,000 карат. |
200-carat Brazilian emrand and plastecine ring. |
I'll stipulate to that if you give me the ring. |
|
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
Your soviet friends close the ring of the envelopment. |
|
A cream-coloured circle around your iris. |
|
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался? |
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission? |
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку. |
Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments. |
мы нашли это на жертве на атомной станции, но прибор замера радиации ничего не показывает, а это странно. |
we found this on a victim at the nuclear power plant, but the badge shows absolutely nothing at all, which is so weird. |
А кольцо ты не видишь только потому,что его пальцы слишком толстые |
You can't see the ring because his finger's too fat. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
His life force is bound to the Ring, and the Ring survived. |
|
Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку. |
An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket. |
Даже если кольцо выдернет все волосы у тебя на голове оно должно оставаться на пальце. |
Even if that ring pulls out every hair on your head, it stays on. |
И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? |
And this instrument, in your opinion, can fall headlong? |
Тогда предположу и скажу, что кольцо Пенни не старая побрякушка от бабушки? |
Now, I'll go out on a limb and say Penny's ring wasn't a hand-me-down from grandma? |
He closes one eye and peeps through the ring with the other eye. |
|
Нет, прибор, определённо, с Земли, и он невероятно модернизирован. |
No, it's definitely from Earth, but it is incredibly advanced. |
Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта. |
well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener. |
Этот прибор заряжается от солнечных лучей. |
A device fed by the rays of the sun. |
Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто. |
My place was still laid, but Maxim's had been cleared away. |
Мне очень повезло. - И теперь вам необходимо купить ей очень крупное кольцо, крупная женщина не может носить крошечное кольцо. |
I am very lucky man.And now you must buy her a very big man, a fat woman can not wear a tiny ring. |
У тебя есть целых десять секунд на ответ. Потом Я могу пойти, купить кольцо. |
I thought if you'd give me an answer, say in the next 10 seconds I'd go out and buy a ring. |
Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его. |
He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it. |
К разочарованию многих актеров Бургтеатра, кольцо было вручено Швейцарии; Мейнрад выбрал Бруно Ганца. |
To the disappointment of many actors at the Burgtheater, the ring was awarded to Switzerland; Meinrad had chosen Bruno Ganz. |
Неподвижное баскетбольное кольцо тоже было почти частью скульптуры. |
A stationary basketball hoop was almost part of the sculpture too. |
Кардиналы имеют привилегию носить папское облачение, включая кольцо, даже если они сами не посвящены в епископы. |
Cardinals have the privilege of wearing pontifical vestments, including the ring, even if they are not themselves consecrated as bishops. |
Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо. |
It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
В тороидальной аэрозольной магистрали шип имеет чашеобразную форму с выхлопом, выходящим в кольцо вокруг внешнего обода. |
In the toroidal aerospike the spike is bowl-shaped with the exhaust exiting in a ring around the outer rim. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
Как следует из их названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Waltraute begs Brünnhilde to return the ring to the Rhinemaidens, since the ring's curse is now affecting their father, Wotan. |
Влияние энергоэффективности на пиковый спрос зависит от того, когда используется прибор. |
The impact of energy efficiency on peak demand depends on when the appliance is used. |
Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей. |
Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds. |
Накопительное кольцо содержит сверхвысокий вакуум 10-9 мбар. |
The storage ring contains an ultra-high vacuum of 10−9 mbar. |
Это образует циклопентановое кольцо примерно в середине цепи жирных кислот. |
This forms a cyclopentane ring in roughly the middle of the fatty acid chain. |
Она также появилась в фильме обручальное кольцо с Кевином Хартом в главной роли. |
She also appeared in the movie The Wedding Ringer starring Kevin Hart. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Мутность, измеренная таким образом, использует прибор, называемый нефелометром, с детектором, установленным сбоку от светового луча. |
Turbidity measured this way uses an instrument called a nephelometer with the detector set up to the side of the light beam. |
В некоторых университетах докторское кольцо вручается вместе со шляпой. |
At some universities, a doctoral ring is awarded together with the hat. |
Хотя она отвергает его, Карлос сеет в ней семена сомнения в преданности Патрика, потому что он все еще носит свое обручальное кольцо. |
Though she rejects him, Carlos plants seeds of doubt in her about Patrick's devotion because he is still wearing his wedding ring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибор кольцо и шар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибор кольцо и шар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибор, кольцо, и, шар . Также, к фразе «прибор кольцо и шар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.