Боль при движении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причинять острую боль - afflict
боль как рукой сняло - the pain just vanished
тупая боль - dull ache
острая боль от укола - prick
жуткая боль - terrible pain
причинять сильную боль - cause severe pain
боль в бедре - pain in the hip
боль при потугах - bearing-down pain
боль в туловище - somatalgia
боль в челюсти - gnathalgia
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
при всех условиях - under all conditions
прибыль при полном поглощении затрат - absorption costing profit
упор при заднем ходе корабля - astern thrust
общественная палата при полномочном представителе президента Российской Федерации в СЗФО - Public Chamber of the Russian President's Plenipotentiary in the Northwestern Federal District
излом при растяжении - tension fracture
испытание на прочность при ударе - blow test
испытание на твердость при помощи пенетрометра - penetration test
колебание грунта при землетрясении - earthquake ground motion
переброс при скачкообразном изменении - overshoot for a step change
посадка при пониженных метеоминимумах - low minimum landing
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
движение на гимнастическом бревне - balance beam movement
маятниковое движение - shuttle service
движение подбородка - the chin
движение по тангажу - pitching motion
движение по установленному направлению - authorizing train movement
движение под действием ветра - wind induced motion
движение с перерывами - intermitten service
движение частиц - particle motion
противоракетное движение - anti-missile movement
связанное движение - coupled motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
К тому же у меня была непрерывная, жестокая боль. |
I have been, moreover, in cruel and continual pain. |
Эти сходства в морфологии и движении важны для правильной интерпретации эмоции. |
These similarities in morphology and movement are important for the correct interpretation of an emotion. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Боль вцепилась клыками в его больную ногу, словно кто-то полоснул по ней тупым ножом. |
Pain clawed his bad leg as though someone was slashing him with a dull knife. |
А ей так хотелось обнять его, утешить, смягчить боль, успокоить раны. |
A part of her wanted to throw her arms around him, comfort him, draw out all his pains, soothe all his hurts. |
Так ждут больные раком, благодарные за то, что лекарство хоть немного уменьшает боль... |
So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little... |
Doc, what I got is a whole lot of heartache. |
|
Каждый раз, когда ты подумаешь, что поступил плохо со мной, тебя будет мучить боль. |
Each times that you feel that you owe me, you'll have gastric pain. |
Нам нужна сцена побольше, чтобы публика узнала о движении суфражисток. |
So we need a bigger stage to put women's suffrage before the public. |
Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль. |
Nothing teaches you about mortal limitations like pain |
Наблюдай за любыми изменениями в движении Орбитера. |
Watch out for any deviation in the Orbiter. |
То есть, если не будет никакого возбуждения, это мучительнейшая боль. |
I mean, if I have any excitement it's excruciating pain. |
Подобно светским бездельникам, они постоянно находятся в движении, праздно гоняясь за новизной. |
Like fashionables, they are for ever on the move in leisurely search of variety. |
Даже на самой большой скорости для меня вы в замедленном движении. |
Even at your fastest, you're moving in slow motion to me. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
Крис всегда был в движении, всегда был в путешествии. |
Chris had always been driven, had always been an adventurer. |
The silver butterfly fluttered with her every movement. |
|
У вас боль в эпигастрии, повышение лейкоцитов, и по дренажу не идет жидкость - это значит, что у вас... |
You have epigastric tenderness, increased W.B.C., and little to no drain output, which means you have a... |
Не хочу испытывать ещё одну ведьмовскую головную боль. |
Not really keen on another witch headache. |
Keep your hands moving, work to the body some. |
|
Это дело - твоя головная боль. |
This case is doing your head in. |
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Not when we're causing pain to someone else. |
|
Отрицая боль, от нее не уйти. |
Denying the pain doesn't make it go away. |
Я бы отдала все,что у меня есть и когда-либо будет лишь бы почувствовать боль снова. |
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt. |
Он смотрел мимо неё, жестоко, и челюсть у него чуть-чуть сдвинулась в каком-то неприятном движении. |
He looked past her, a cruel expression on his face. His jaw tightened slightly. It was a disagreeable movement. |
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
|
Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности |
When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts. |
Семь лет уже достаточно, чтобы держать оружие в руках в освободительном движении Руанды. |
Seven's old enough to hold a gun for the Hutu Militia. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
При этом львином движении полицейские воспользовались переполохом и выхватили из карманов пистолеты. |
At that leonine start the police caught at their pistols under cover of the general clamor. |
У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение. |
I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it. |
Заставляет тебя сомневаться в каждом движении. |
Makes you doubt your every move. |
Она знает и ощущает боль этого города, и из-за этого она она чувствует необходимость что-то с этим сделать. |
She experiences this city's pain, and because of who she is she's compelled to do something about it. |
Мужчина, заигрывающий с его женой парень вроде Мариота - вот что могло причинить ему боль. |
A guy playing around with his wife... a guy like Marriott: That would hurt him. |
Я, возможно, пока не слишком активно проявляю себя в движении... |
I may not be so active in the movement. |
Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль. |
That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me. |
Я предпочитаю идти и терпеть боль, нежели чем умирать здесь как утка. |
I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck. |
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет. |
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain. |
The dull pain came from wishing to understand why it had happened. |
|
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести. |
And I can take pain.Seriously,test me. |
Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне. |
Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level. |
Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана. |
I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean. |
Я не могу причинять боль кому-то еще. |
I can't hurt anyone else. |
Нет, нет, я не сделал тебе больно, - говорил он с вопрошающей улыбкой, - а вот ты своим криком мне причинила боль. |
Oh! no, no, he cried. I have not hurt you, have I? and his smile seemed to repeat the question. YOU have hurt me with that cry just now. |
Симонс продолжал сравнивать идеи двух мыслителей в символическом движении в литературе, в то время как Йейтс пытался повысить осведомленность о Ницше в Ирландии. |
Symons went on to compare the ideas of the two thinkers in The Symbolist Movement in Literature, while Yeats tried to raise awareness of Nietzsche in Ireland. |
Он много учит и пишет о Вайшнавизме и движении Харе Кришна, а также перевел Бхагавад-Гиту на немецкий язык. |
He teaches and writes prolifically on Vaishnavism and the Hare Krishna movement and has translated the Bhagavad Gita into German. |
Когда собака находится в движении или возбуждена, хвост поднимается вверх; либо на уровне спины, либо свободно изогнут над ней. |
When the dog is in motion or is excited, the tail is carried up; either level with, or loosely curled above, the back. |
Мониторинг эрозии почв помогает исследователям выявлять закономерности и тенденции в движении почв и отложений. |
Soil erosion monitoring helps researchers identify patterns and trends in soil and sediment movement. |
В динамичном рынке эффективная система управления доходами постоянно пересматривает переменные, участвующие в динамическом движении вместе с рынком. |
In a dynamic market, an effective revenue management system constantly re-evaluates the variables involved in order to move dynamically with the market. |
Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма. |
She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism. |
Эти шины настолько мягкие, что при движении по сухой трассе они могут испортиться в течение нескольких минут. |
These tyres are so soft that running them on a dry track would cause them to deteriorate within minutes. |
Композиция исполняется в одном движении и занимает до 11 минут. |
The composition is in one movement and takes up to 11 minutes to perform. |
Венская конвенция о дорожном движении 1968 года, подписанная более чем 70 странами мира, устанавливает принципы регулирования дорожного движения. |
The 1968 Vienna Convention on Road Traffic, subscribed to by over 70 countries worldwide, establishes principles to govern traffic laws. |
Я начал переписывать статью о движении за правду 9/11 и хотел бы пригласить вас прокомментировать ее. |
I have started re-writing the article on the 9/11 Truth Movement and I would like to invite comments. |
Ключевой фигурой в современном движении хиромантии был ирландец Уильям Джон Уорнер, известный под прозвищем Чейро. |
A pivotal figure in the modern palmistry movement was the Irish William John Warner, known by his sobriquet, Cheiro. |
Ось сгиба - это наиболее близкое приближение к прямой линии, которая при движении параллельно самой себе формирует форму сгиба. |
A fold axis, “is the closest approximation to a straight line that when moved parallel to itself, generates the form of the fold. |
Позже в тот же день, в неожиданном движении, ESRB выпустила игру с рейтингом AO. |
Later that same day, in an unexpected move, the ESRB issued the game with an AO rating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боль при движении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боль при движении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боль, при, движении . Также, к фразе «боль при движении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
