Движение подбородка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Движение подбородка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the chin
Translate
движение подбородка -

- движение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise

словосочетание: alarums and excursions

- подбородок [имя существительное]

имя существительное: chin



Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement.

Его глаза угрожающе поблескивали за стеклами очков без оправы, на квадратном тяжелом подбородке темнела щетина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes gleamed dangerously behind his rimless glasses, and his muddy jowls were square and hard.

Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement.

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

Мужчина, стоявший напротив Ричера, снова сделал движение пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy opposite Reacher motioned with the gun again.

Я чувствовал движение его тела, лежавшего на моей ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could feel his body move against my leg.

Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward.

История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it.

Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay.

После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation.

Движение выше ключевого сопротивления 1200 (R1), может продолжится к следующему сопротивлению на 1210 (R2), определенному максимумом 5 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A move above the key barrier of 1200 (R1) could aim for the next resistance at 1210 (R2), defined by the peak of the 5th of March.

Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic.

Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either.

Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexander Vronsky knew, he was dangerous.

За каждым движением стального мускула следовало другое движение, за ним третье, четвертое - и так без конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind every steel-like contraction of a muscle, lay another steel-like contraction, and another, and another, apparently without end.

Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Видишь эти синяки вокруг губ и на подбородке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you see this discolouration round her lips and her chin?

Что интересно, я заметил движение тумана, но не воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, interestingly, I saw the fog move but not the water.

И наконец,посмотрим в прямом эфире на движение на трассе I-95 в Сайпрес Крикв Бровард Каунти- обошлось без аварий этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then finally, a live look at your drive on I-95 at Cypress Creek in Broward County- you're accident-free this morning.

Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.

Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement.

Г олова прижата к левому бедру всадника, подбородком она почти касается его колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head rests against the left thigh, the chin being nearly down on a level with the rider's knee.

Потом молча села опять, но в лице ее было какое-то судорожное движение, как будто она дотронулась до какого-то гада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she sat down again in silence, but there was a nervous twitching in her face, as though she had touched a viper.

На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company.

Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin.

Движение транспорта происходит по правой или по левой стороне дороги в зависимости от страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic flows on the right or on the left side of the road depending on the country.

Это движение происходит в направлении точки в созвездии Геркулеса, вблизи звезды Вега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motion is towards a point in the constellation Hercules, near the star Vega.

В конце концов она приобрела скованное и медленное движение и почти нормальную речь, что считается наилучшим возможным при отсутствии этого чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eventually acquired a stiff and slow movement and nearly normal speech, which is believed to be the best possible in the absence of this sense.

Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals.

Примером этого является движение за свободное программное обеспечение, создавшее, среди прочего, Linux, Mozilla Firefox и OpenOffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is the free software movement, which has produced, among other things, Linux, Mozilla Firefox, and OpenOffice.

Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design.

Они также могут включать компьютеры и датчики, которые контролируют производительность и планируют движение, часто называемые механическими системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also include computers and sensors that monitor performance and plan movement, often called mechanical systems.

Начав движение на северо-запад, шестьдесят восьмая тропическая депрессия начала распространяться вдоль восточного побережья Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After starting a northwest progression, Tropical Depression Sixty-Eight began running along the eastern coast of the Philippines.

Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement.

Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows.

Тем временем партизанское движение охватило все слои сальвадорского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the guerrilla movement was spreading to all sectors of Salvadoran society.

Не все грузовики, едущие по Грегсону, продолжат движение под мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all trucks traveling on Gregson will continue under the bridge.

Движение ногами брассом не допускается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breaststroke kicking movement is not permitted.

Философское движение, связанное с этим спекулятивным использованием, - трансгуманизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophical movement associated with these speculative uses is transhumanism.

Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes.

Однако возрожденное движение отличалось от своего предшественника в нескольких отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the resuscitated movement differed from its predecessor in a few ways.

Движение скваттеров и раньше пользовалось большой поддержкой, но после бунтов оно обесценилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squatters' movement had much support for their cause beforehand, but this was depreciated following the riots.

Движение солидарности возвестило крах коммунистических режимов и партий по всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe.

В своей автобиографии и интервью 1993 года с Уинфри Джексон сказал, что он перенес две операции по ринопластике и операцию по удалению расщелины подбородка, но не более того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his autobiography and the 1993 interview with Winfrey, Jackson said he had had two rhinoplasty surgeries and a cleft chin surgery but no more than that.

Хотя Ганди остановил движение за отказ от сотрудничества в 1922 году после жестокого инцидента в Чаури-Чауре, движение вновь возродилось в середине 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Gandhi halted the non-cooperation movement in 1922 after the violent incident at Chauri Chaura, the movement revived again, in the mid-1920s.

Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow.

Его работа над легким всадником помогла создать движение независимого кино 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work on Easy Rider helped create the independent film movement of the 1970s.

Хотя мумия состоит только из разрозненных костей, череп длинный и имеет выступающий подбородок, а конечности легкие и длинные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the mummy consists only of disarticulated bones, the skull is long and has a prominent chin, and the limbs are light and long.

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending.

Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds.

Они могут быть красочными или черно-белыми, а могут быть статичными или иметь движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be colorful or in black and white and can be static or have movement.

Его глаза и подбородок стали гораздо больше и преувеличеннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes and chin became much bigger and exaggerated.

Кто-нибудь знает, почему подбородок Питера похож на балсак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know why Peter's chin looks like a ballsac?

Когда Адама Уэста в роли кошачьего человека отвергают как супергероя, Тимми желает, чтобы он попал в мир малинового подбородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Adam West as Catman is unaccepted as a superhero, Timmy wishes him into the world of the Crimson Chin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение подбородка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение подбородка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, подбородка . Также, к фразе «движение подбородка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information