Бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
залповая бомбардировка - salvo bombing
направленная бомбардировка - direct bombing
бомбардон - bombardon
средний бомбардировщик - medium bomber
двухмоторный бомбардировщик - twin engined bomber
F-16 истребителей-бомбардировщиков - f-16 fighter-bombers
бомбардировщик - транспортный самолёт - bomber/transport
бомбардировщик-носитель ядерного оружия - nuclear-capable bomber
справочник для расчёта средств поражения при бомбардировке различных целей - bombing encyclopedia
навигационно-бомбардировочная система и система наведения ракет - navigation bombing and missile guidance system
Синонимы к бомбардировщик: бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
Значение бомбардировщик: Бомбардировочный самолёт.
мириться с лишениями - rough
сбивать с толку - bewilder
с радостью - with joy
с нечистотами - with impurities
с претензией - with a claim
продвигаться с трудом - go hard
выдержать сравнение с - stand comparison with
связанный с - Related to
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
встречаться с головой - meet head-on
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
административный аппарат - administrative facilities
аппарат связи - communication device
кинематограф (аппарат) - cinema (apparatus)
аппарат для определения точки кипения - boiling-point apparatus
аппарат для удаления мокрым способом плодовой мякоти с кофейных зерен - aquapulper
аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию - rub tester
Аппарат не работает - unit does not work
конвейерный морозильный аппарат - conveyor freezer
ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии - inhalation therapy apparatus
межорбитальный транспортный аппарат - orbital transfer spacecraft
бочка для пресной воды - scuttlebutt
годный для питья - drinkable
бумага для заказа - order paper
носить факел для - carry a torch for
быть пригодным для - be suitable for
карандаш для губ - lip pencil
обеспечить пропитание для - provide sustenance for
с перчатками для детей - with kid gloves
открыт для атаки - open to attack
хорош для - good for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
высокотехнологичные - high-tech
высокоточные - high-precision
высокотемпературные применения - high temperature applications
высокотехнологичное общество - high tech society
высокотехнологичное сотрудничество - high-tech collaboration
высокотехнологичные отрасли - high technology sectors
высокотехнологичные приложения - high-tech applications
высокотехнологичный бизнес - high-tech business
облегчённая высокоточная система бомбометания - lightweight precision bombing
пластинчатый пастеризатор для высокотемпературной пастеризации - high-temperature plate pasteurizer
заход на бомбометание - bombing run
залповое бомбометание - cascade bombing
бомбометание по информации бортовых запросчиков-ответчиков - bombing by interrogator-responder
бомбометание с задачей полного уничтожения цели - obliteration bombing
бомбометание с кабрирования под средним углом - medium-angle loft bombing
бомбометание с кабрирования со средних высот - medium altitude loft bombing
орбитальная система бомбометания - orbital bombardment system
многоствольная бомбометная установка "Хеджхог" - hedgehog mounting
реактивный бомбомёт - rocket-assisted bomb thrower
определение результатов бомбометания с помощью лазерных средств - laser bombing scoring
Синонимы к бомбометания: выпучивание, вздутие
Высокоточную бомбардировку хвалили, преувеличивая ее точность, чтобы убедить людей в разнице между хорошей и плохой бомбардировкой. |
Precision bombing was praised, exaggerating its accuracy, to convince people of the difference between good and bad bombing. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
19 мая 318 Б-29 провели неудачный высокоточный бомбардировочный налет на авиационную компанию Тачикава. |
On 19 May 318 B-29s conducted an unsuccessful precision bombing raid on the Tachikawa Aircraft Company. |
Плохие результаты высокоточной бомбардировочной кампании XXI Бомбардировочного командования объясняются несколькими факторами. |
The vessel heeled over so far that it was possible for the crew to jump onto the deck of the Rover. |
В рамках имперского плана было проведено пять крупных высокоточных бомбардировок. |
Five major precision bombing attacks were conducted as part of the Empire Plan. |
Дональд также появился в качестве эмблемы талисмана 415-й истребительной эскадрильи, 438-й истребительной эскадрильи, 479-й бомбардировочной эскадрильи и 531-й бомбардировочной эскадрильи. |
Donald also appeared as a mascot emblem for 415th Fighter Squadron; 438th Fighter Squadron; 479th Bombardment Squadron; and 531st Bombardment Squadron. |
Там даже не говорится о бомбардировке Дрездена, разве что вскользь. |
It doesn't even really talk about the Dresden bombing except in passing. |
Немецкие артиллерийские обстрелы и бомбардировки убили 5 723 и ранили 20 507 мирных жителей в Ленинграде во время блокады. |
German shelling and bombing killed 5,723 and wounded 20,507 civilians in Leningrad during the siege. |
Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов. |
Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
German pilots would crash their planes into enemy bombers. |
Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов. |
The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless |
Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем. |
We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster. |
В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями. |
The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects. |
Этот район подвергся массированным ударам с воздуха, судя по всему с применением высокоточных бомб. |
The area had been subjected to very heavy aerial bombardment from apparently precision-guided bombs. |
В очередной раз всплыла проблема бомбардировки или введения санкций против Ирана. |
Once again, the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced. |
К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет. |
To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos. |
Оставаясь заключенными, Туполев и его коллеги-конструкторы создали бомбардировщик Ту-2. |
While still prisoners, Tupolev and his fellow designers created the Tu-2 bomber. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
В отношении бомбардировки все. |
I said, Is all conceniing bombardment. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
is his trip connected with the B-3 bomber? |
|
Корабль под надежной защитой, но мы сможем проникнуть на угнанном бомбардировщике. |
The ship's well defended, but we can get aboard using the stolen bomber while the squadron is away. |
Где ты жил после бомбардировки? |
Where have you lived since the bomb fell, my boy? |
Начинайте бомбардировку с орбиты, как только отойдем на безопасное расстояние. |
Began to bomb after us away from here. |
Джеймс Бернс. Подозревается в бомбардировке ООН, в Вене бежал сегодня из под стражи. |
James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing escaped custody today. |
Неужели не сбросили листовки с предупреждением о предстоящей бомбардировке?- спросил Йоссариан. |
'Haven't we dropped any leaflets telling them that this time we'll be flying over to hit them?' asked Yossarian. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Историк Цуеси Хасэгава писал, что сами по себе атомные бомбардировки не были главной причиной капитуляции Японии. |
Historian Tsuyoshi Hasegawa wrote the atomic bombings themselves were not the principal reason for Japan's capitulation. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
18 июня 2017 года Таурази стал лучшим бомбардиром WNBA за все время. |
On June 18, 2017, Taurasi became the WNBA all-time leading scorer. |
Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением. |
The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence. |
Alumni был также известен благодаря своим выдающимся нападающим, многие из которых были лучшими бомбардирами чемпионатов первого дивизиона. |
Alumni was also famous due to its notable strikers, with many of them being the top scorers of the first division championships. |
Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу. |
Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage. |
В результате этой бомбардировки британская эскадра потеряла 28 человек убитыми. |
The British squadron suffered 28 dead through this bombardment. |
В результате американских бомбардировок Камбоджи с 1969 по 1973 год погибло от 40 000 до 150 000 человек, включая по меньшей мере 5000 гражданских лиц. |
The American bombing of Cambodia resulted in 40,000–150,000 deaths from 1969 to 1973, including at least 5,000 civilians. |
Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet. |
Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268. |
В результате бомбардировки погибли 8 человек, 15 получили ранения. |
8 people killed and 15 wounded as a result of the bombing. |
Впоследствии Мулка вернулся в Гамбург в середине 1943 года во время бомбардировки города. |
Mulka subsequently returned to Hamburg in mid-1943 during the bombing of the city. |
Больницы также подвергались бомбардировкам со стороны саудовцев и тех, кто действовал вместе с ними. |
Hospitals have also been bombed by the Saudis and those operating with them. |
Однако Мюнхенский завод компании был разрушен бомбардировками союзников после выпуска всего 24 машин. |
However, the company's Munich plant was destroyed by Allied bombing raids after producing just 24 machines. |
KG 100; само крыло бомбардировщика эволюционировало как более крупный потомок более раннего подразделения Kampfgruppe 100 в середине декабря 1941 года. |
KG 100; the bomber wing itself evolved as the larger-sized descendant of the earlier Kampfgruppe 100 unit in mid-December 1941. |
По приказу генерала Билли Митчелла армейские бомбардировщики из Мэриленда также использовались для наблюдения с воздуха. |
On orders from General Billy Mitchell, Army bombers from Maryland were also used for aerial surveillance. |
Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история. |
Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history. |
Все бомбардировщики Савойя-Марчетти были сильно поражены Спитфайрами и Харрикейнами, базировавшимися на осажденном острове. |
All Savoia-Marchetti bombers were hit hard by Spitfires and Hurricanes based on the besieged island. |
Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году. |
Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943. |
Фельми пришел к выводу, что это невозможно до тех пор, пока не будут созданы базы в Бельгии и Нидерландах и Люфтваффе не получат тяжелые бомбардировщики. |
Felmy concluded it was not possible until bases in Belgium and the Netherlands were obtained and the Luftwaffe had heavy bombers. |
Чуть ниже вершины горы Озрен партизаны попали в ловушку немецкой воздушной бомбардировки и были вынуждены укрыться в березовых рощах. |
Just below the summit of Mount Ozren, the partisans were trapped by German aerial bombardment and forced to take cover among birch groves. |
Том и Элли способны уничтожить палача и спастись от бомбардировки шпилей и краулеров. |
Tom and Ellie are able to destroy the Executioner and escape from bombardment of Spires and Crawlers. |
Водонапорные дома оставались в Германии до сентября 1943 года, когда из-за бомбардировок союзников им разрешили вернуться в Париж. |
The Wodehouses remained in Germany until September 1943, when, because of the Allied bombings, they were allowed to move back to Paris. |
Затем образец подвергался бы бомбардировке электронами. |
The specimen would then be bombarded with electrons. |
6-я батарея КМК принимала участие в бомбардировке фортов X, Xa, XI и XIa, открытых 30 марта. |
KMK Battery 6 took part in the bombardment of forts X, Xa, XI, and XIa, opened on 30 March. |
Как сообщается, характеристики Миража как бомбардировщика были в лучшем случае скромными, возможно, из-за его ограниченной грузоподъемности. |
Reportedly, the Mirage's performance as a bomber was modest at best, perhaps due to its limited payload capacity. |
Их лучшим бомбардиром вновь стал Лионель Месси, забивший в Ла Лиге 46 мячей, включая два хет-трика. |
Their top scorer once again was Lionel Messi, who scored 46 goals in La Liga, including two hat-tricks. |
Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения. |
He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements. |
В начале 1950-х годов у него и его жены, которая также пережила атомную бомбардировку Нагасаки, родились две дочери. |
In the early 1950s, he and his wife, who was also a survivor of the Nagasaki atomic bombing, had two daughters. |
В марте 1994 года разгорелся спор по поводу предполагаемого празднования 50-й годовщины атомной бомбардировки Японии. |
Controversy erupted in March 1994 over a proposed commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombing of Japan. |
Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев. |
The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels. |
Хьюман Райтс Уотч документально бомбардировки четырех рынках. |
HRW documented the bombing of four markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бомбардировщик, с, аппаратурой, для, высокоточного, бомбометания . Также, к фразе «бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
