Бомба обезврежена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атомная бомба - atomic bomb
авиационная атомная бомба - aero nuclear bomb
высокая бомба - high bomb
бомба деления - fission bomb
манометрическая бомба - closed explosive bomb
фосфорная зажигательная бомба - phosphorus bomb
светящая бомба - flare bomb
бомба подложенная в автомашину - a bomb planted in a car
светящаяся авиационная бомба - candlebomb
кассетная бомба - cluster bomb
Синонимы к бомба: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
Значение бомба: Разрывной снаряд, начинённый взрывчатым веществом.
обезвредить яд - detoxify
обезвредить бомбу - defuse the bomb
Синонимы к обезвредить: обезоружить, удержать, уничтожить
Новая шутка - сообщать в авиакомпанию, что на борту бомба. |
The new gimmick's telling airlines there's a bomb aboard. |
Эта бомба не очень вяжется с поведением супермоделей. |
This bomb doesn't exactly fit the supermodel M.O. |
Ты имеешь в виду, тот факт, что это бомба частично сдетонировала через 20 минут после указанного часа? |
You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour? |
Взведенная бомба только что была обнаружена на борту самолета, направлявшегося из Чикаго в Нью-Йорк. |
A live bomb was discovered a few moments ago aboard an airplane which had left Chicago bound for New York. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
|
Атомная бомба разрывается у меня между ног. |
An atom bomb goes off between my legs. |
Вместо того, чтобы протягивать мне руку, следи за своим тылом, потому что в тебя летит бомба. |
Instead of you asking me for a handout, you should watch your backside, because you've got a missile coming straight for you. |
It was on the chassis under the driver's seat. |
|
Graeber saw that a bomb had hit the gate. |
|
Что, бомба эта штука была? - спросил Женя, догоняя далеко ушедшего вперед Вольку.- Мина, а не бомба, - поправил его Волька. |
What did you see on the thing? Zhenya asked when he had caught up with Volka, who was way ahead of him and Hottabych. 'Made in USA ,' that's what! So it was a bomb. No, it was a mine. |
Сообщает он, что еще в июне сорок второго года немцы бомбили авиазавод и одна тяжелая бомба попала прямо в мою хатенку. |
He wrote that the Germans had bombed the aircraft factory, and my cottage had got a direct hit with a heavy bomb. |
Они используют зубы моллюска, чтобы защитить тебя, если бомба взорвется... |
They'll use the limpet teeth to protect you in case the bomb goes off ... |
Если ты отклонишься от курса, то бомба взорвется, и я слежу за тобой. |
If you deviate from the course, the bomb is set to detonate, and I'm watching you. |
Мы предприняли все меры, чтобы обеспечить, чтобы бомба была спрятана от глаз. |
We took every measure to assure the bomb was hidden from sight. |
Я делаю все, что могу для проведения этого расследования, так что эта бомба не должна взорваться. |
I'm doing everything I can to conduct this investigation so it doesn't blow up in our faces. |
Только этот отброс О'Брайен знает, где заложена следующая бомба. |
Only that lowlife O'Brien knows where the bomb's going to go off. |
14 различных городов 14, каждая из них с зарядом в 10 раз больше, чем бомба, сброшенная на Нагасаки |
14 different cities. 14 individual warheads, each with ten times the payload of Nagasaki. |
Я знал, что Терру нам не победить - я же технарь и я знаю, что водородная бомба не разбирает, кто храбрый, а кто нет. |
Look... I knew we couldn't whip Terra-I'm tech by trade and know that an H-missile doesn't care how brave you are. |
У наших здешних хозяев есть проникающая противобункерная бомба, и она решила бы все проблемы, но они только что сказали мне, что президент заблокировал разрешение на экспорт. |
Our hosts here have a penetrating bunker buster that will get the job done, but they just told me the president's blocking the export license. |
Одна бомба не сможет взорваться три р... |
Surely, one bomb can't detonate three t... |
Бомба не взорвалась, девочка спасена, Замани мертв. |
The bomb didn't detonate, the girl is safe, Zamani's dead. |
They're saying, Those people look dynamite together. |
|
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Потому что бомба все еще у нацистов, которую погрузили на подводную лодку. |
Because the Nazis still have a nuke, which we saw being loaded onto a U-boat. |
Hole in the roof says bomb in the car. |
|
You're gonna bomb it, dude. |
|
Эта бомба... это теперь наша ноша. |
This bomb... it's our burden, now. |
Фургон, в котором была бомба. |
The van that delivered the bombs |
Они будут через пять минут, но, согласно этому твиту, бомба взорвётся через две. |
They're five minutes out, but according to this tweet, the bomb is set to go off in two. |
Я по расписанию и эта бомба установлена, чтобы взорваться, и никто из нас не может остановить это. |
I'm on a schedule and this bomb is set to go off and none of us can stop it. |
Если бы взорвалась ядерная бомба, и выглядело бы, как будто происходит то, о чем там говориться, огненные шары или вроде того, вы не обязательно воспримите это, как плохое событие. |
If a nuclear bomb went off, and it seemed like that was exactly what it had said, balls of fire or something, you wouldn't look on that as necessarily a bad thing. |
Эта мертвая девчонка — бомба замедленного действия. |
The dead girl's a time bomb. |
Остается только благодарить небеса, что бомба не принесла никакого вреда лабораториям... |
Thank heavens the bomb didn't damage the research area. |
Мы даже не знаем существует ли вообще эта грязная бомба. |
We don't even know there is a dirty bomb out there. |
Первой взорвалась дистанционно управляемая бомба, которая всех оглушила. |
The first was a concussion bomb, knocked everyone out. |
Как будто бомба взорвалась. |
Looks like a bomb went off in here. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
По схеме взрыва я могу рассказать, что бомба была размещена на метр внутри от входной двери. |
I can tell from the blast pattern that the bomb was placed three feet inside the front door. |
Супергёрл, бомба в аэропорту Лорд. |
Supergirl, there's a bomb at the Lord Air terminal. |
Как только на Америку упадет первая бомба, здешний народ призадумается. |
When the first bomb drops on America the people up here'll start thinking. |
Бомба взрывается и ... все, кто находится рядом, разлетается на миллиарды частиц. |
The bomb goes off and... anyone in range explodes into a billion pieces. |
Сама бомба- это 30 000 галлонов топлива которые мы только что залили в цистерны судна. |
The bomb is the 30,000 gallons of fuel that we just put in the ship's gas tank. |
Детектив 466 запрашивает группу быстрого реагирования и взрывотехников, по данному адресу, возможно, находится бомба. |
Detective 466 requesting ESU and the bomb squad, re: possible bomb at this location. |
Сэр, это помпа, а не бомба. |
Sir, that's a bong, not a bomb. |
Когда взорвалась бомба, мы как раз прощались с Чарли Бёрком. |
We must've just said good night to Charlie Burke when the bomb went off. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
Вскоре после этого израильская бомба разрушила жилой дом в городе, и под обломками были обнаружены свидетельства существования древней церкви. |
Shortly afterwards, an Israeli bomb destroyed an apartment block in the city and evidence for an early church was revealed underneath the rubble. |
По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения. |
Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation. |
Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками. |
The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Конг планирует привязать бомбу к № 1 и удалить серебряную пулю, привязывающую № 1 к этому измерению, чтобы бомба уничтожила Hybras и демонов. |
Kong plans to strap a bomb onto No.1 and remove the silver bullet anchoring No.1 to this dimension, so the bomb will wipe out Hybras and the demons. |
Я решил, что бомба должна быть использована для того, чтобы быстро закончить войну и спасти бесчисленное количество жизней—как японских, так и американских. |
I decided that the bomb should be used in order to end the war quickly and save countless lives—Japanese as well as American. |
На следующий день мирная демонстрация на Хеймаркет-сквер переросла в беспорядки, когда была брошена бомба, в результате чего погибли восемь полицейских. |
The following day, a peaceful demonstration in Haymarket Square erupted in violence when a bomb was thrown, killing eight policemen. |
Одним из немногих исключений является shoupao, или ручная бомба, которая аналогична ручной гранате. |
One of the few exceptions is the shoupao, or hand bomb, which is analogous to the hand grenade. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
19 апреля 1943 года немецкая бомба попала на Северную террасу, а 26 апреля пожар уничтожил главный стенд. |
A German bomb hit The North Terrace on 19 April 1943 and on 26 April, a fire destroyed the main stand. |
Чтобы автоматизировать эти логические выводы, бомба приняла форму электрической цепи. |
To automate these logical deductions, the bombe took the form of an electrical circuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бомба обезврежена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бомба обезврежена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бомба, обезврежена . Также, к фразе «бомба обезврежена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
