Бронированный кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: armored, armoured, mailed, ironclad, shellproof, panzer, armor-clad, armour-clad, armor-plated, steel-plated
имя существительное: armor
бронированный автомобиль - armored vehicle
автоматический бронированный - automatic armored
бронированный шланг - armature hose
бронированный военный корабль - armored warship
сильно бронированный - heavily protected
бронированный стальной лентой - steel-tape armoured
бронированный билет - booked ticket
бронированный гидразин - blended hydrazine
бронированный крейсер - armored cruiser
бронированный наблюдательный пост - armored observation post
Синонимы к бронированный: броневой, бронированный, танковый
одножильный кабель - single-conductor cable
высокочастотный кабель - high-frequency cable
световой кабель - light-cunducting cable
телевизионный кабель - vision cable
плоский кабель - flat cable
кабель без брони - unarmored cable
подрывной кабель - shot-firing cable
шахтный кабель - shaft cable
кабель заземления - earthing cable
управляющий кабель - control cable
Синонимы к кабель: линия, верёвка, провод, электрический провод, жила, шнур, трос, высоковольтная линия, кросс
Антонимы к кабель: веревка, центральное телевидение
Значение кабель: Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий.
Кабель от компании гуттаперча бронировался отдельно производителями тросов, как это было принято в то время. |
The cable from the Gutta Percha Company was armoured separately by wire rope manufacturers, as was the usual practice at the time. |
Я смотрю на 347 вольтную коробку, бронированную кабель,ВХ зажимы, |
I'm looking at a 347 volt box, armoured cable, BX clamps, |
Наконец, кабель может быть бронированным, чтобы защитить его от опасностей окружающей среды, таких как строительные работы или грызущие животные. |
Finally, the cable may be armored to protect it from environmental hazards, such as construction work or gnawing animals. |
Другой способ заключается в развертывании волоконно-оптического датчика в существующую дорожку качения, трубопровод или бронированный кабель. |
Another is to deploy a fiber-optic sensor into the existing raceway, conduit or armored cable. |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
Другие мероприятия проходят в течение нескольких недель фестиваля, причем некоторые из них требуют предварительного бронирования. |
Other events take place throughout the weeks of the festival with some requiring a pre-booking. |
У меня они три часа прокладывали кабель. |
They spent three hours fixing the cable in mine. |
Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих. |
He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет. |
Camera and data sensors are hard-lined back to us through a cable... no signal loss that way. |
Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки. |
Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline. |
Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия. |
His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC. |
Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения. |
By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly. |
Now I'm thinking he just unplugged the cable. |
|
Ты бронировал квартиру для себя? |
Did you book the flat for yourself? |
Где мы только ни прятали кабель от компьютера, но он всегда находил его. |
We were hiding our computer cord everywhere in our apartment but he always found it. |
Возможно, он воровал кабель, другое популярное занятие в этом месте. |
Maybe he was jacking cable, another favorite pastime in this hood. |
Нервничающие служащие помогли двум мужчинам в униформе погрузить золотой миллион из подвала в тележки и перевезти их в бронированный грузовик. |
Nervous employees helped the two uniformed men load the gold bullion from the vault onto dollies and wheel them out to the armored truck. |
See if you can find a charger cable. |
|
Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Он оснащен электронным комбинационным замком и биометрической системой опознания. |
Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь. |
I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection. |
Несмотря на силищу, на фронте он не бывал -бронировали его спецстроительства, не отведал он ни ран, ни госпиталей. |
In spite of his brawn he'd never served at the front; war-time rush construction jobs had kept him back, so he'd never known the taste of wounds and military hospitals. |
Ничего, я случайно выдернул этот кабель и пытался исправить этот принтер. |
Nothing, that is... I pulled this cable by mistake and tried to install the printer. |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
I told you, you have to book months in advance. |
|
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
|
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Them boys rip copper from buildings, power lines. |
|
Я оставил автономный кабель на всякий случай. |
I've left a free-running cable just in case. |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
Wait, the turkeys have a hotel room, right? |
|
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла. |
The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella. |
Президент Финляндии использует бронированный Mercedes-Benz S600L с гербом Финляндии вместо номерного знака. |
The President of Finland uses an armoured Mercedes-Benz S600L with the coat of arms of Finland in lieu of a license plate. |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д. |
Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид. |
Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик. |
On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck. |
Соответственно, новая версия с бронированной крышей, получившая обозначение БТР-60ПА, поступила в производство в 1963 году. |
Accordingly, a new version with an armoured roof, designated BTR-60PA, entered production in 1963. |
К таким транспортным средствам относятся боевые бронированные машины, такие как танки, самолеты и корабли. |
Such vehicles include armoured fighting vehicles like tanks, aircraft and ships. |
Вернувшись в Канаду, Брутинель руководил проектированием бронированных кузовов, которые должны были быть установлены на шасси грузовика. |
Returning to Canada, Brutinel directed the design of the armoured bodies that would be mounted on the truck chassis. |
Предполагалось, что боевые бронированные машины будут предоставлены из Великобритании. |
It was expected that armoured fighting vehicles would be provided from Britain. |
Каждый компьютер взаимодействует только со своим собственным коммутатором, не конкурируя за кабель с другими. |
Each computer communicates only with its own switch, without competition for the cable with others. |
Несколько армейских подразделений начали в 1957-58 продолжить бронирование. |
A few of the Army units began to follow suit in the 1957-58 Aggieland. |
Вот почему многие из них изображены как вооруженные и бронированные, с геральдикой и символическими изображениями. |
This is why many are depicted as armed and armored, with heraldry and symbolic imagery included. |
Это был большой успех, и кабель был продублирован в 1885 году и снова в 1909 году. |
It was a great success and the cable was duplicated in 1885 and again in 1909. |
Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью. |
The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. |
Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак. |
There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks. |
Производство бронированных автомобилей T18E2 также известный как Boarhound, был остановлен после того, как было построено 30 единиц. |
The production of the T18E2 armored car also known as Boarhound, was stopped after 30 units were built. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Тестовый зонд часто поставляется в виде тестового провода, который включает в себя зонд, кабель и оконечный разъем. |
A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector. |
Французский крейсер Сюлли был бронированным крейсером класса Глуар, построенным для французского флота в начале 1900-х годов. |
The French cruiser Sully was an armored cruiser of the Gloire class that was built for the French Navy in the early 1900s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронированный кабель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронированный кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронированный, кабель . Также, к фразе «бронированный кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
