Буква масштаба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буква, набранная жирным шрифтом - boldface letter
жа (тибетская буква) - Ms (Tibetan letter)
нья (тибетская буква) - Nya (Tibetan letter)
буква в алфавите - letter in the alphabet
буквально в переносном смысле - literally figuratively
буквальное слово бога - literal word of god
буквами от - by letters dated
заглавие было вытиснено золотыми буквами - the title was lettered in gold
я имею в виду, что в буквальном смысле - i mean that literally
первая буква имени - the first letter of the name
Синонимы к буква: письмо, буква, литера, шрифт, символ, послание, характер, персонаж, знак, герой
Значение буква: Знак азбуки.
выше масштабируемость - higher scalability
в масштабе предприятия риски - enterprise wide risk
диапазон масштабирования - zoom range
в широких масштабах - on an extensive scale
дальнейшее масштабирование - further scaling
масштаб и широта - scale and breadth
Масштаб исследований - scale of research
масштаб охвата - reach scale
масштабирование и панорамирование - zooming and panning
Управление рисками в масштабах предприятия - enterprise-wide risk management
Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай. |
Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
Более предельные рабочие характеристики и типы масштаба обычно не выигрывают от более тяжелых, блестящих поверхностей. |
More marginal performance and scale types generally do not benefit from heavier, shinier surfaces. |
Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться. |
Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed. |
Греческая буква, обозначение для золотого сечения, золотой спирали. |
The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral. |
Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях. |
We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels. |
Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности. |
We need solutions - either one or several - that have unbelievable scale and unbelievable reliability,. |
Как-то маловато презнаменований для события такого масштаба. |
As far as foreboding goes, It's a little light in the loafers. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
A is the first letter of the alphabet. |
|
И если я попрошу вас предугадать еще одну букву, что вы думаете это будет за буква? |
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be? |
Посмотрите, видите официальный штамп, на настоящем буква Р с небольшим дефектом. |
You'll see ... In real punch a small imperfection in the letter R. |
Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться. |
Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines. |
Каждая буква меняется в зависимости от лигатур и положения. |
Every letter changes according to ligatures and the position. |
Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба. - Гарин проговорил это раздельно, по слогам, глядя весело и дерзко на Роллинга. |
In assuming that you were a crook on a larger scale, Garin said slowly, syllable by syllable, smiling and looking impudently at Rolling. |
In Hebrew, each letter possesses a numerical value. |
|
Если для каждой жертвы отведена цифра или буква, то осталось ещё три. |
If there's a number or character for every victim, we have three left now. |
It's not a Chinese character or Japanese or Korean. |
|
Each letter stands for a nucleotide. |
|
Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик - это мое изобретение. |
Sort of like more small-scale stuff, like... Well, the Glow-in-the-Dark Flashlight, that was mine. |
The water wave is the letter N, or noon in Arabic. |
|
Привет, монахиня-загадка всемирного масштаба. |
Hello, international nun of mystery. |
Например, буква В... |
The letter V, for example. |
Как будто бы буква Р. |
There seems to be a letter P. |
Буква B не большая. |
The B's not great. |
Жму на клавишу и соответствующая буква появляется на бумаге. |
I push the characters here and then they are printed on the paper. |
The impact of the comet crash will trigger a tidal wave. |
|
Кириллическая буква ve ⟨ в ⟩ представляет тот же звук, поэтому для обозначения славянских языков была разработана модифицированная форма be ⟨ б ⟩. |
The Cyrillic letter ve ⟨В⟩ represents the same sound, so a modified form known as be ⟨Б⟩ was developed to represent the Slavic languages' /b/. |
Но когда он расширился до большего масштаба, он изменился. |
But when expanding it to a bigger scale, it changed. |
С помощью анализа SGA в S. cerevisiae была создана карта генетического взаимодействия масштаба генома, которая включает около 75% всех генов дрожжей. |
A genome scale genetic interaction map was created by SGA analysis in S. cerevisiae that comprises about 75% of all yeast genes. |
При уменьшении масштаба ближайшая большая MIP-карта используется в качестве исходной, чтобы гарантировать, что масштабирование ниже полезного порога билинейного масштабирования не используется. |
When downscaling the nearest larger mipmap is used as the origin, to ensure no scaling below the useful threshold of bilinear scaling is used. |
Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса. |
A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested. |
В основном, первая буква, как это кажется, C, произносится как Ch в Charles, а v на самом деле звучит больше как b, как в boat, когда произносится. |
Basically, the first letter as it appears, the C, is pronounced like the Ch in Charles and the v actually sounds more like a b, as in boat, when pronounced. |
Биогумус используется для вторичной переработки органических материалов среднего масштаба на территории учреждения, таких как пищевые отходы университетов и торговых центров. |
Vermicomposting is used for medium-scale on-site institutional organic material recycling, such as for food scraps from universities and shopping malls. |
Буква j, используемая в некоторых современных транскрипциях, не встречается в классической латыни. |
The letter 'j' used in some modern transcriptions does not occur in classical Latin. |
Ежегодно AIESEC проводит более 500 конференций различной продолжительности и демографического масштаба. |
AIESEC hosts over 500 conferences every year that range in length and demographic scope. |
Буква R была выбрана потому, что визуально она слабо напоминает глиф Ω, а также потому, что она хорошо работает как мнемоника для сопротивления во многих языках. |
The letter R was chosen because visually it loosely resembles the Ω glyph, and also because it works nicely as a mnemonic for resistance in many languages. |
Мы его не пропустили. Возможно, еще есть надежда, что MTV вспомнит, что на самом деле означает буква М в их названии. |
We didn't miss it. There may be hope yet for MTV to remember just what the 'M' in their name actually stands for. |
SVG имеет преимущества перед PNG для создания карт мира произвольной детализации или масштаба, определенных целей редактирования, сохранения слоев и масштабирования текста, кривых и линий. |
SVG has advantages over PNG for creating world maps of arbitrary detail or zoom level, certain editing purposes, saving layers, and rescaling text, curves and lines. |
Поскольку приватизированные тюрьмы намного больше государственных тюрем, они были подвержены экономии за счет масштаба. |
Because the privatized prisons are so much larger than the public-run prisons, they were subject to economies of scale. |
Многие фирмы стали крупными, используя преимущества экономии за счет масштаба и улучшения связи для проведения общенациональных операций. |
Many firms grew large by taking advantage of economies of scale and better communication to run nationwide operations. |
По утрам буква Т была ориентирована на восток. |
The T was oriented eastward in the mornings. |
Их тоже можно найти в отведенных им местах, причем каждая буква начинается со слова этой колонки. |
These, too, can be found in their designated places, each letter commencing the word of that column. |
Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче. |
A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem. |
Но опять же, большинству людей на самом деле все равно, если одна буква отсутствует! |
But then again, most people don't really care if one letter is missing! |
In June 1918, an additional letter, V, was added to the cipher. |
|
Игнорирование истории ведет к неправильному истолкованию масштаба текущих событий. |
Ignoring the history invites misinterpreting the magnitude of the current events. |
Что может дать это понимание было население данных масштаба рабочих групп. |
What might provide that insight was population-scale WGS data. |
A, a is the first letter of our alphabet. |
|
The letter i was incorporated to ease pronunciation. |
|
Буква А происходит от первой буквы имени Эндрю. |
The A comes from the first letter in Andrew. |
Поперечины привязаны между столбами около растопыренных концов, и законченная рамка выглядит как большая буква А с дополнительными поперечинами. |
Cross-bars are lashed between the poles near the splayed ends, and the finished frame looks like a large letter A with extra cross-bars. |
В болгарской кириллице используется буква ⟨ ъ ⟩, которая имеет совершенно иную орфографическую функцию в современном русском языке. |
In Bulgarian Cyrillic, the letter ⟨ъ⟩, which has a very different orthographic function in Modern Russian, is used. |
Буква y в дхьяо указывает на то, что начальная точка-это остановка в Мин, Японском и вьетнамском языках, но в остальном-аффрикат. |
The y in dhyao indicates that the initial is a stop in Min, Japanese, and Vietnamese, but otherwise an affricate. |
Начальная буква /p / может быть подсвечена громким голосом. |
The initial /p/ might be lighted voiced. |
В зависимости от размера, объема и масштаба конкретных проектов они могут оцениваться на национальном или региональном уровне. |
Depending on the size, scope, and scale of particular projects, they can be assessed on a national or regional level. |
Розничные торговцы также могут извлечь выгоду из экономии масштаба для увеличения прибыли, как и оптовик. |
Retailers can also benefit from economy of scale to increase profit, just like a wholesaler does. |
Например, первая буква открытого текста, A, соединяется с L, первой буквой ключа. |
For example, the first letter of the plaintext, A, is paired with L, the first letter of the key. |
В 2012 году Скримджер и др. окончательно доказано, что крупномасштабная структура галактик была однородна за пределами масштаба около 70 ПДК/ч. |
In 2012, Scrimgeour et al. definitively showed that large-scale structure of galaxies was homogeneous beyond a scale around 70 Mpc/h. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буква масштаба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буква масштаба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буква, масштаба . Также, к фразе «буква масштаба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.